Craftsman 919.16732 owner manual Glosario, Accesorios, Ciclo DE Servicio

Page 31

GLOSARIO

Familiarícese con los siguientes términos, antes de operar la unidad:

CFM: (Cubic feet per minute) Pies cúbicos por minuto.

SCFM: (Stardard cubic feet per minute) Pies cúbicos estándar por minuto; una unidad de medida que permite medir la cantidad de entrega de aire.

PSIG: (Pound per square inch) Libras por pulgada cuadrada.

ASME: American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos); hecho probado inspeccionado y registrado en cumplimiento de los estándares de la ASME.

Código de certificación: Los productos que usan una o más de las siguientes marcas: UL, CUL, ETL, CETL, han sido evaluados por OSHA, laboratorios independientes certificados en seguridad, y reúnen los estándares suscriptos por los laboratorios dedicados a la certificación de la seguridad.

Presión mínima de corte: Cuando el motor está apagado, la presión del tanque de aire baja a medida que usted continúa usando su accesorio. Cuando la presión del tanque baja al valor fijado en fábrica como punto bajo, el motor volverá a arrancar automáticamente. La presión baja a la cual el motor arranca automáticamente, se llama presión "mínima de corte".

Presión máxima de corte: Cuando un compresor de aire se enciende y comienza a funcionar, la presión de aire en el tanque comienza a aumentar. Aumenta hasta un valor de presión alto fijado en fábrica antes de que el motor automáticamente se apague protegiendo a su tanque de aire de presiones más altas que su capacidad. La presión alta a la cual el motor se apaga se llama presión "máxima de corte".

Ramal: Circuito eléctrico que transporta electricidad desde el panel de control hasta el tomacorriente.

ACCESORIOS

Esta unidad es suficiente para abastecer de energía eléctrica a los siguientes accesorios. Estos se encuentran disponibles a través del catálogo para herramientas eléctricas y manuales, en cualquiera de los comercios que mantiene la línea completa de SEARS.

Accesorios

Filtro en línea

Entrada de aire a neumáticos

Juegos de conectores rápidos (varios tamaños)

Reguladores de presión de aire

Lubricadores de niebla de aceite

Manguera de aire: 1/4 plug., 3/8 plug. o 1/2 plug. D.I. en varias medidas

Refiérase al grafico de selección ubicado sobre la unidad, para elegir el tipo de herramienta que esta unidad es capaz de hacer funcionar.

CICLO DE SERVICIO

Esta bomba compresora de aire es capaz de funcionar continuamente, sin embargo para prolongar la vida útil de su compresor de aire se recomienda mantener un ciclo

promedio de servicio que oscile entre el 50% y el 75%; ello significa que la bomba compresora no debería trabajar más de 30 a 45 minutos por hora.

35- SP

A10819

Image 31
Contents AIR Compressor Table of Contents Safety Guidelines Definitions Specification ChartImportant Safety Instructions Always remain in attendance with What Could HappenAttachments & Accessories Personnel can result in serious injury Safety equipment must be properlyElectricity. Like any other electrically Repairs attempted by unqualifiedHazard Warning Risk from Moving Parts Result in serious burns How To Prevent ItEquip area of operation with a fire extinguisher Keep children away from the air compressor at all timesDuty Cycle AccessoriesAccessories GlossaryLocation of the Air Compressor AssemblyInstallation UnpackingVoltage and Circuit Protection Extension CordsRegulator OperationKnow Your Air Compressor Description of OperationBefore Starting How to StopAir Compressor Pump not shown Before Each Start-Up How to StartTo Drain Tank MaintenanceTo Check Safety Valve Customer ResponsibilitiesAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves Air Filter Inspection ReplacementAir Filter Tube Service and AdjustmentsTo Replace or Clean Check Valve Outlet Tube Nut Pressure ReliefTo Replace Regulator Storage Troubleshooting Being used Check wiring connection ENG A10819 Garantía ContenidoGarantía Total DE UN AÑO DEL Compresor DE Aire Lesiones serias Definiciones DE Normas DE SeguridadModelo Nº 919.167320Guarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE Seguridad¿Cómo prevenirlo? ¿Qué puede occurrir? ¿Cómo prevenirlo? Advertencia Riesgo de ExplosiónAdvertencia Riesgo de Inhalación ¿Qué puede occurrir? Advertencia Riesgo de Partes Móviles ¿Qué puede occurrir? Advertencia Riesgo de Quemaduras ¿Qué puede occurrir?Advertencia Riesgo de Caída ¿Qué puede occurrir? Conservar Estas Instrucciones Accesorios GlosarioAccesorios Ciclo DE ServicioCómo Preparar LA Unidad Ubicación del compresor de aire EnsambladoInstalación DesempaqueProtección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaPara referencias futuras OperaciónConozca su compresor de aire Descripción de operacionesProcedimiento para el asentamiento Cómo utilizar su unidadAntes de poner en marcha Cómo detenerlaCómo poner en marcha Antes de cada puesta en marchaCómo drenar el tanque MantenimientoResponsabilidades del cliente Cómo verificar la válvula de seguridadFiltro de aire Filtro de Aire Inspección y reemplazoDe presión Servicio Y AjustesPara reemplazar o limpiar la válvula de retención Tubo de Tuerca Salida Tubo aliviadorNiple Para reemplazar el reguladorRegulador RápidoAlmacenaje Problema Causa Corrección Guía DE Diagnóstico DE ProblemasSe utiliza un Pintura por rociado. Vea la 49- SP A10819 A10819 50- SP Repair Protection Agreements  Product replacement if your covered product cant be fixedContratos de Protección para Reparaciones SU-HOGARSM MY-HOMESears Parts and Repair Center Canada