Bosch Power Tools CGT8-65W manual Ne modifiez pas ce compresseur et ne vous en servez pas, Service

Page 16

N’utilisez pas d’huile détergente dans le carter du moteur.

Les huiles détergentes laisseront des dépôts sur les compo- sants internes du compresseur, ce qui réduirait la durée de vie du compresseur et affecterait sa performance.

N’utilisez pas le compresseur dans le cadre d’un fonction- nement sans surveillance. Restez toujours à proximité lors- que le compresseur est en marche et éteignez le compresseur quand il n’est pas utilisé afin de réduire le risque d’incendie.

Ne placez jamais d’objets sur le compresseur ou contre celui-ci. Installez le compresseur à au moins 12 po (30 cm) de toutes les obstructions. La restriction de quel- conques orifices de ventilation du compresseur pourrait causer une surchauffe et entraîner un incendie.

N’utilisez pas le compresseur avec une source d’alimen- tation électrique différente de ce qui est indiqué dans les consignes d’utilisation et de sécurité de le compresseur.

L’utilisation de sources d’alimentation électrique différentes pourrait causer un mauvais fonctionnement de le compresseur et de la source d’alimentation électrique, ce qui risquerait de vous blesser grièvement ou de blesser grièvement d’autres personnes se trouvant près de vous.

Suivez toutes les recommandations en ce qui concerne les tailles des tuyaux, des raccords et des autres accessoires

àair du compresseur. Des raccords ou autres composants de tailles incorrectes pourraient entraîner des risques de blessures ou de dommages aux biens.

Ne déplacez jamais le compresseur en tirant sur un tuyau flexible. Le compresseur, les raccords pour la circulation de l’air et le tuyau à air pourraient être endommagés et éclater.

Inspectez les conduites d’alimentation en air pour vous assurer qu’il n’y a pas d’obstacles à la circulation de l’air avant de procéder à un réglage de l’outil. Le volume d’air est aussi important que la pression de l’air. Un débit d’air ré- duit empêchera l’outil de fonctionner conformément à ce qui est prévu.

Ne dépassez jamais la pression nominale maximum per- mise qui figure sur l’outils et sur ses accessoires. N’uti- lisez pas le compresseur pour gonfler des objets à basse pression d’air tels que des jouets. Le dépassement de la pression maximum recommandée des outils et accessoires ris- querait de causer leur éclatement. La pression correcte est la pression la plus faible qui suffit à faire le travail voulu.

Drainez quotidiennement le condensat des réservoirs d’air en utilisant la valve de purge. Le drainage de l’eau du com- presseur d’air réduit le risque de corrosion du réservoir d’air. Les réservoirs d’air corrodés ont un risque d’éclatement accru.

Arrêtez le compresseur, drainez les réservoirs d’air et laissez refroidir l’outil avant de procéder à des réglages, de déplacer le compresseur, de quitter la zone de travail, d’effectuer une opération de maintenance ou de ranger le compresseur. De telles mesures de sécurité à titre de précau- tion réduisent le risque de blessure.

Ne modifiez pas ce compresseur et ne vous en servez pas

àune pression ou à une vitesse supérieure à la pression ou la vitesse nominale. Toute altération ou modification est une utilisation abusive et risquerait de créer une condition dan- gereuse telle qu’un incendie ou un éclatement.

Lorsque vous transportez le compresseur, maintenez-le de niveau et placez-le sur un tapis protecteur. Ne mettez pas le compresseur sur son côté. De telles précautions rédui- sent le risque d’incendie ou de danger d’inhalation de vapeurs d’huile par le personnel.

Service

Toute opération de maintenance réalisée par du personnel non autorisé risque de causer un repositionnement erroné de composants internes et de créer ainsi des dangers gra- ves. Nous recommandons que toutes les opérations de mainte- nance et de réparation soient effectuées dans un centre de ser- vice usine BOSCH ou dans une station service agréée BOSCH.

Préparez un programme de maintenance périodique pour votre outil. Lorsque vous nettoyez un compresseur, faites attention de ne pas démonter une partie quelconque de l’outil étant donné que des composants internes risque- raient d’être mal remis en place ou que des composants nécessaires à la sécurité risqueraient d’être remontés incorrectement. Certains produits de nettoyage, tels que l’es- sence, le tétrachlorure de carbone, l’ammoniac, etc. risquent d’endommager les composants en plastique et les joints tori- ques.

Utilisez seulement des pièces de rechange recommandées par BOSCH lors de toute opération de réparation. Suivez les instructions de la rubrique Maintenance de ce mode d’em- ploi. L’utilisation de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions de maintenance pourrait causer un risque de blessure.

Remplacez les étiquettes d’avertissement manquantes ou endommagées. Reportez-vous aux schémas pour déterminer le positionnement correct avec le numéro de pièce.

Effectuez une maintenance soigneuse du compresseur. Maintenez le compresseur propre et lubrifié. Des outils en- tretenus de façon soignée sont moins exposés à des risques de rupture qui pourraient causer des blessures. Toute altération ou modification est une utilisation abusive et risquerait de créer une condition dangereuse.

Lorsque vous ne vous en servez pas, rangez le compres- seur hors de la portée des enfants et des autres personnes ne maîtrisant pas le fonctionnement de le compresseur.

Quand il n’est pas utilisé, l’outil doit être déconnecté et rangé dans un endroit sec. Gardez hors de la portée des enfants. Ver- rouillez le lieu de rangement. Les compresseurs sont dange- reux s’ils tombent entre les mains d’utilisateurs ne maîtrisant pas leur fonctionnement.

16

Image 16
Contents Call Toll Free for Llame gratis paraGeneral Safety Rules Safely control the toolWash hands after using Duce the risk of fire or danger to personnel from oil fumes Creases the risk of fire Safety Rules for Gasoline Powered CompressorsLine vapors are harmful to breathe Specifications CGT8-65W Functional Description and Specifications3200 Assembly / Installation Gasoline MotorAdjusting regulator OperationStarting the compressor Hot SurfacesConnecting Air Supply Operating TemperaturesDisconnecting Air Supply Grasp the hose and pull to ensure coupler is seatedMaintenance ServiceStorage StorageProblem Symptoms Resolution Trouble shootingSolution. Do not overtighten Trouble shooting Consignes générales de sécurité Conserver CES InstructionsEspace de travail Sécurité personnelleLes mains après avoir utilisé le compresseur Utilisation et entretien de l’outilNe modifiez pas ce compresseur et ne vous en servez pas Consignes DE Sécurité Pour LES Compresseurs À Essence Conservez CES InstructionsSence renversée sur le sol augmente le risque d’incendie Pour les poumonsDescription fonctionnelle et spécifications Spécifications CGT8-65WAssemblage / Installation Lubrification ET HuilePréparation EN VUE DE L’EMPLOI Moteur À EssenceFonctionnement Mise EN Marche DU CompresseurSurfaces Très Chaudes Réglage DU RégulateurConnexion DE L’ALIMENTATION EN AIR Températures DE FonctionnementArrêt DU Compresseur Déconnexion DE L’ALIMENTATION EN AIRRecommandation Tous les Rangement NettoyageRangement ChargementProblème Symptômes Résolution Diagnostic DES PannesNeuse. Ne serrez pas excessivement Grand pour l’accessoire Des accessoiresAccessoire Réduisez la quantité d’air utiliséGuarde Estas Instrucciones Normas generales de seguridad para herramientas neumáticasÁrea de trabajo Uso y cuidado de la herramienta Servicio de ajustes y reparaciones Derramado aumenta el riesgo de incendio No Fume mientras reabastece de combustible el compre- sorDescripción funcional y especificaciones Especificaciones CGT8-65WMotor Honda GX200 OHV CorreaEnsamblaje E Instalación Lubricación Y AceitePreparación Para EL USO Motor DE GasolinaUtilización Arranque DEL CompresorSuperficies Calientes Ajuste DEL ReguladorConexión DEL Suministro DE Aire Temperaturas DE FuncionamientoApagado DEL Compresor Desconexión DEL Suministro DE AireMantenimiento Para cambiar el aceiteAlmacenamiento LimpiezaAlmacenamiento CargaResolución DE Problemas Problema Síntomas ResoluciónSuficiente aire para Suficientemente grande paraEl accesorio Más grande para operar el accesorioPage Page Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

CGT8-65W specifications

The Bosch Power Tools CGT8-65W is a versatile and robust tool designed for both professional and DIY enthusiasts who demand precision and power in their projects. This tool is part of Bosch's innovative line of power tools, known for their reliability, efficiency, and advanced technology.

One of the standout features of the CGT8-65W is its powerful motor, providing consistent performance for a variety of applications. Whether you are cutting, drilling, or fastening, the motor ensures that the tool delivers optimal power without compromising on speed or precision. This makes it particularly suitable for tasks that require a high level of accuracy and control.

The CGT8-65W is engineered with advanced battery technology, allowing for extended runtime and quick charging capabilities. The lithium-ion battery ensures that users can work longer without interruptions, making it ideal for those large projects where time efficiency is crucial. Furthermore, the tool features an energy-saving mode that conserves battery life, allowing users to maximize their working time.

In terms of usability, the CGT8-65W incorporates an ergonomic design that prioritizes user comfort. The soft-grip handle reduces vibration and fatigue, enabling extended use without discomfort. This feature is particularly valuable for professionals who may use the tool for several hours at a stretch. Additionally, the tool's lightweight construction makes it easy to handle and maneuver, adding to its overall convenience.

The CGT8-65W also boasts a cooling system that prevents overheating during heavy use. This technology not only prolongs the life of the tool but also enhances its performance, ensuring that it operates efficiently under demanding conditions. Safety features are integrated into the design, including a safety switch that prevents accidental activation, providing peace of mind for users.

Another noteworthy characteristic of the CGT8-65W is its versatility. It is compatible with a wide range of accessories and attachments, enabling users to tackle various tasks with ease. Whether you are working with wood, metal, or plastic, this tool can adapt to meet the demands of each project.

Overall, the Bosch Power Tools CGT8-65W stands out as an exceptional tool that combines power, comfort, and technology. With its high-performance motor, advanced battery management, ergonomic design, and safety features, it represents an ideal choice for anyone looking to enhance their toolkit with a reliable, high-quality power tool. Whether you’re a seasoned professional or an eager DIYer, the CGT8-65W is engineered to deliver excellent results every time.