Skil 5385, 5480, 5380, 5485 manual Leer antes de usar, See, Ver la página

Page 1

SM 1619X05344 03-10:SM 1619X05344 03-10 3/10/10 3:06 PM Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

 

 

 

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

5380

5385

5480

5485

 

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

 

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

 

 

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

 

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

 

 

 

 

 

 

1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com

 

 

 

 

 

 

 

 

For English Version

Version française

Versión en español

 

 

See page 2

Voir page 15

Ver la página 28

 

 

 

 

 

 

 

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents See Leer antes de usarVer la página Work area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Safety Rules for Circular SawsCutting procedures Lower guard function Kickback and related warningsCauses and operator prevention Kickback VARI-TORQUE ClutchAdditional Safety Warnings Symbol Name Designation/Explanation SymbolsPower Indicator Light Functional Description and SpecificationsUpper Guard Assembly Operating Instructions General Cuts SwitchLower Guard Lift Lever Foot Cutting Large Sheets Plunge CutsCleaning MaintenanceAccessories Trouble Shooting Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité pour scies circulairesEntretien Fonction du garde inférieur Problèmes associésEmbrayage VARI-TORQUE Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesScies circulaires Description fonctionnelle et spécificationsPoignee Auxiliaire Secteur Gradué DE Biseau Biseau SemelleAssemblage Reglage DE LA Profondeur DE Coupe Consignes de fonctionnementVerification DE L’ANGLE DE Coupe Coupe Guide D’ALIGNEMENTInterrupteur Coupes RegulieresLa lame Coupes EN GuichetMauvaise ManièreNettoyage EntretienAccessoires Guide de diagnostic Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para sierras circularesServicio de ajustes y reparaciones Procedimientos de corteEl operador El retroceso y advertencias relacionadasEmbrague DE PAR Motor Variable Función del protector inferior Advertencias de seguridad adicionalesSímbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSierras circulares Descripción funcional y especificacionesModelo 5380 Capacidades máximas Mango Auxiliar Cuadrante DE Inclinacion CalibradoMuelle DEL Protector Inferior EnsamblajePerno DE LA Hoja Protector SuperiorInstrucciones de funcionamiento Corte Guia DE LineaGuia DE Interruptor Cortes GeneralesSacar Cortes POR PenetraciónIncorrecto Servicio MantenimientoLimpieza Capacidad AccesoriosAvería LA Sierra no Arranca Resolución de problemasAvería LA Hoja no Alcanza Toda SU Velocidad Avería Vibración ExcesivaSM 1619X05344 03-10SM 1619X05344 03-10 3/10/10 306 PM Remarques Notas SM 1619X05344 03-10SM 1619X05344 03-10 3/10/10 306 PM
Top Page Image Contents