Skil 5485, 5480, 5385, 5380 manual Guide de diagnostic

Page 27

SM 1619X05344 03-10:SM 1619X05344 03-10 3/10/10 3:06 PM Page 27

Guide de diagnostic

!AVERTISSEMENT

CAUSES POSSIBLES :

Commencer par lire le mode d'emploi ! Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant avant d'effectuer des réglages ou d'assembler la lame.

PROBLÈME : LA SCIE NE DÉMARRE PAS.

1.Le cordon d'alimentation n'est pas branché.

2.Le fusible est grillé ou le disjoncteur est déclenché.

3.Le cordon d'alimentation est endommagé.

4.L'interrupteur est grillé.

5.L'actionnement de la gâchette ne met pas l'outil en marche.

SOLUTIONS : 1. Brancher le cordon de la scie.

2.Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.

3.Inspecter le cordon pour évaluer les dommages possibles. En cas d'endommagement, faire remplacer le cordon par un Centre de service ou une station service Skil agréé.

4.Faire remplacer l'interrupteur par un Centre de service ou une station service Skil agréé.

5.Relâcher l'interrupteur de sûreté comme décrit à la page 22.

PROBLÈME : LA LAME NE TOURNE PAS À UNE VITESSE SUFFISANTE.

CAUSES POSSIBLES : 1. La rallonge du cordon d'alimentation est trop long ou son calibre est trop faible. 2. La tension secteur est insuffisante.

SOLUTIONS : 1. Utiliser une rallonge adéquate.

2. Contacter la compagnie d'électricité.

PROBLÈME : VIBRATIONS EXCESSIVES

CAUSES POSSIBLES : 1. La lame est déséquilibrée.

2. L'ouvrage n'est pas assujetti ou supporté comme il faudrait.

SOLUTIONS : 1. Mettre la lame au rebut et en utiliser une autre.

2. Assujettir ou supporter l'ouvrage comme illustré aux pages 22 et 24.

PROBLÈME : LES COUPES TRANSVERSALES NE SONT PAS D'ÉQUERRE.

CAUSE POSSIBLE : 1. La semelle n'est pas ajustée correctement..

SOLUTION :1. Dans la section « Consignes de fonctionnement », voir les rubriques intitulées « Réglage du biseau » (page 22), « Guide d'alignement » (page 23), « Coupe de grandes feuilles » (page 24) et « Coupes de refente » (page 25).

PROBLÈME : LA LAME SE COINCE OU SUBIT UN ÉCHAUFFEMENT EXCESSIF, OU LE

MOTEUR CALE PENDANT LES COUPES EN LONG.

CAUSES POSSIBLES : 1. La lame est émoussée et la voie des dents est mal adaptée.

2.L'ouvrage est gondolé.

3.La lame se bloque.

4.L'ouvrage n'est pas supporté adéquatement.

SOLUTIONS : 1. Mettre la lame au rebut et en utiliser une autre.

2.S'assurer que l'ouvrage est placé avec le côté concave (creux) VERS LE BAS, et faire avancer lentement (page 24).

3.Assembler la lame et serrer l'embrayage Vari-Torque conformément aux « Instructions d'assemblage » (voir page 21).

4.Assujettir ou supporter l'ouvrage comme illustré aux pages 22 et 24.

PROBLÈME : DÉRAPAGE DE LA LAME

CAUSE POSSIBLE : 1. L'outil ne coupe pas l'ouvrage.

SOLUTION :1. Assembler la lame et serrer l'embrayage Vari-Torque conformément aux « Instructions d'assemblage » (voir page 21).

-27-

Image 27
Contents Leer antes de usar SeeVer la página Personal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safetySafety Rules for Circular Saws ServiceCutting procedures VARI-TORQUE Clutch Kickback and related warningsLower guard function Causes and operator prevention KickbackAdditional Safety Warnings Symbol Name Designation/Explanation SymbolsFunctional Description and Specifications Power Indicator LightUpper Guard Assembly Operating Instructions General Cuts SwitchLower Guard Lift Lever Foot Cutting Large Sheets Plunge CutsCleaning MaintenanceAccessories Trouble Shooting Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailConsignes de sécurité pour scies circulaires Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Problèmes associés Fonction du garde inférieurEmbrayage VARI-TORQUE Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesBiseau Semelle Description fonctionnelle et spécificationsScies circulaires Poignee Auxiliaire Secteur Gradué DE BiseauAssemblage Consignes de fonctionnement Reglage DE LA Profondeur DE CoupeVerification DE L’ANGLE DE Coupe Coupes Regulieres Guide D’ALIGNEMENTCoupe Interrupteur Manière Coupes EN Guichet La lame MauvaiseNettoyage EntretienAccessoires Guide de diagnostic Seguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Procedimientos de corte Normas de seguridad para sierras circularesMecánicas Servicio de ajustes y reparacionesEl retroceso y advertencias relacionadas El operadorEmbrague DE PAR Motor Variable Función del protector inferior Advertencias de seguridad adicionalesSímbolo Nombre Designación/explicación SímbolosMango Auxiliar Cuadrante DE Inclinacion Calibrado Descripción funcional y especificacionesSierras circulares Modelo 5380 Capacidades máximasProtector Superior EnsamblajeMuelle DEL Protector Inferior Perno DE LA HojaInstrucciones de funcionamiento Cortes Generales Guia DE LineaCorte Guia DE InterruptorCortes POR Penetración SacarIncorrecto Mantenimiento ServicioLimpieza Capacidad AccesoriosAvería Vibración Excesiva Resolución de problemasAvería LA Sierra no Arranca Avería LA Hoja no Alcanza Toda SU VelocidadSM 1619X05344 03-10SM 1619X05344 03-10 3/10/10 306 PM Remarques Notas SM 1619X05344 03-10SM 1619X05344 03-10 3/10/10 306 PM