Skil 5485, 5480, 5385, 5380 manual Safety Rules for Circular Saws, Service, Cutting procedures

Page 3

SM 1619X05344 03-10:SM 1619X05344 03-10 3/10/10 3:06 PM Page 3

Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Safety Rules for Circular Saws

!WARNING Read all safety warnings and all instructions.

Cutting procedures

! DANGER

Keep hands and body away

 

from and to the side of the

 

blade. Contact with blade will result in serious injury.

To reduce the risk of injury, ! WARNING check guarding system. It

must cover the blade instantly! Hold saw with both hands. Support and clamp work. Wear eye protection.

Do not reach underneath the workpiece. The guard cannot protect you from the blade below the workpiece.

Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece.

Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, blade binding, or loss of control.

Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or it own cord. Contact with a "live" wire will also make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator.

When ripping always use a rip fence or straight edge guide. This improves the accuracy of cut and reduces the chance for blade binding.

Always use blades with correct size and shape (diamond versus round) of arbor holes. Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.

Never use damaged or incorrect blade washers or bolt. The blade washers and bolt were specially designed for your saw, for optimum performance and safety of operation.

Inspect the condition and quality of the wood and remove all nails from lumber before cutting. Wet lumber, green lumber or pressure treated lumber require special attention during cutting operation to prevent kickback.

Hold the saw firmly to prevent loss of control. Figures in this manual illustrate typical hand support of the saw.

Depending upon use, the switch may not last the life of the saw. If the switch should fail in the “OFF” position, the saw may not start. If it should fail while the saw is running, the saw may not shut off. If either occurs, unplug the saw immediately and do not use until repaired.

-3-

Image 3
Contents Leer antes de usar SeeVer la página Personal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safetySafety Rules for Circular Saws ServiceCutting procedures VARI-TORQUE Clutch Kickback and related warningsLower guard function Causes and operator prevention KickbackAdditional Safety Warnings Symbol Name Designation/Explanation SymbolsFunctional Description and Specifications Power Indicator LightUpper Guard Assembly Operating Instructions General Cuts SwitchLower Guard Lift Lever Foot Cutting Large Sheets Plunge CutsCleaning MaintenanceAccessories Trouble Shooting Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailConsignes de sécurité pour scies circulaires Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Problèmes associés Fonction du garde inférieurEmbrayage VARI-TORQUE Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesBiseau Semelle Description fonctionnelle et spécificationsScies circulaires Poignee Auxiliaire Secteur Gradué DE BiseauAssemblage Consignes de fonctionnement Reglage DE LA Profondeur DE CoupeVerification DE L’ANGLE DE Coupe Coupes Regulieres Guide D’ALIGNEMENTCoupe InterrupteurManière Coupes EN GuichetLa lame MauvaiseNettoyage EntretienAccessoires Guide de diagnostic Seguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Procedimientos de corte Normas de seguridad para sierras circularesMecánicas Servicio de ajustes y reparacionesEl retroceso y advertencias relacionadas El operadorEmbrague DE PAR Motor Variable Función del protector inferior Advertencias de seguridad adicionalesSímbolo Nombre Designación/explicación SímbolosMango Auxiliar Cuadrante DE Inclinacion Calibrado Descripción funcional y especificacionesSierras circulares Modelo 5380 Capacidades máximasProtector Superior EnsamblajeMuelle DEL Protector Inferior Perno DE LA HojaInstrucciones de funcionamiento Cortes Generales Guia DE LineaCorte Guia DE InterruptorCortes POR Penetración SacarIncorrecto Mantenimiento ServicioLimpieza Capacidad AccesoriosAvería Vibración Excesiva Resolución de problemasAvería LA Sierra no Arranca Avería LA Hoja no Alcanza Toda SU VelocidadSM 1619X05344 03-10SM 1619X05344 03-10 3/10/10 306 PM Remarques Notas SM 1619X05344 03-10SM 1619X05344 03-10 3/10/10 306 PM