Skil 5385, 5480 Normas de seguridad para sierras circulares, Mecánicas, Procedimientos de corte

Page 29
! ADVERTENCIA

SM 1619X05344 03-10:SM 1619X05344 03-10 3/10/10 3:06 PM Page 29

Uso y cuidado de las herramientas

mecánicas

No fuerce la herramienta mecánica. Use la herramienta mecánica correcta para la aplicación que desee realizar. La herramienta mecánica correcta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad nominal para la que fue diseñada.

No use la herramienta mecánica si el interruptor no la enciende y apaga. Toda herramienta mecánica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o el paquete de batería de la herramienta mecánica antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar herramientas mecánicas. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta mecánica.

Guarde las herramientas que no esté usando fuera del alcance de los niños y no deje que personas que no estén familiarizadas con la herramienta mecánica o con estas instrucciones utilicen la herramienta. Las herramientas mecánicas son peligrosas en manos de usuarios que no hayan recibido capacitación.

Mantenga las herramientas mecánicas. Compruebe si hay piezas móviles desalineadas o que se atoran, si

hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica está dañada, haga que la reparen antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas mecánicas mantenidas deficientemente.

Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Es menos probable que las herramientas de corte mantenidas apropiadamente, con bordes de corte afilados, se atoren, y dichas herramientas son más fáciles de controlar.

Utilice la herramienta mecánica, los accesorios, las brocas de la herramienta, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se vaya a realizar. El uso de la herramienta mecánica para operaciones distintas a aquéllas para las que fue diseñada podría causar una situación peligrosa.

Servicio de ajustes y reparaciones

Haga que su herramienta mecánica reciba servicio de un técnico de reparaciones calificado, utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta mecánica.

Normas de seguridad para sierras circulares

! ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones.

Procedimientos de corte

!Mantenga las manos y el cuerpo PELIGRO alejados de la hoja y a un lado de la

misma. El contacto con la hoja causará lesiones graves.

Para reducir el riesgo de lesiones, compruebe el sistema de protección. ¡Dicho sistema debe cubrir la hoja

instantáneamente! Agarre la sierra con las dos manos. Soporte y fije con abrazaderas la pieza de trabajo. Use protección de los ojos.

No ponga la mano debajo de la pieza de trabajo. El protector no puede protegerle de la hoja debajo de la pieza de trabajo.

Ajuste la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo. Menos de un diente completo de los dientes de la hoja debería ser visible por debajo de la pieza de trabajo.

Nunca tenga en las manos ni apoye en la pierna la pieza que se está cortando. Sujete firmemente la pieza de trabajo a una plataforma estable. Es importante apoyar la pieza de trabajo adecuadamente para minimizar

la exposición del cuerpo, el atasco de la hoja y la pérdida de control.

Sujete la herramienta mecánica por las superficies de agarre aisladas al realizar una operación en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cordón. El contacto con un cablel con corriente también hará que las partes metálicas al descubierto de la herramienta lleven corriente y causará descargas eléctricas al operador.

Al cortar al hilo, utilice siempre un tope-guía para cortar al hilo o una guía de borde recto. Esto aumenta la precisión del corte y reduce las posibilidades de que la hoja se atasque.

Utilice siempre hojas con agujeros de eje portaherramienta de tamaño y forma correctos (diamante frente a redondo).Las hojas que no coincidan con las piezas de montaje de la sierra girarán excéntricamente, causando pérdida de control.

Nunca utilice arandelas o perno de hoja dañados o incorrectos. Las arandelas y el perno de la hoja se diseñaron especialmente para la sierra con objeto de lograr un rendimiento óptimo y un funcionamiento con seguridad.

-29-

Image 29
Contents Ver la página Leer antes de usarSee Work area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyCutting procedures Safety Rules for Circular SawsService Lower guard function Kickback and related warningsCauses and operator prevention Kickback VARI-TORQUE ClutchAdditional Safety Warnings Symbol Name Designation/Explanation SymbolsUpper Guard Functional Description and SpecificationsPower Indicator Light Assembly Operating Instructions General Cuts SwitchLower Guard Lift Lever Foot Cutting Large Sheets Plunge CutsCleaning MaintenanceAccessories Trouble Shooting Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailEntretien Consignes de sécurité pour scies circulairesUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Embrayage VARI-TORQUE Problèmes associésFonction du garde inférieur Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesScies circulaires Description fonctionnelle et spécificationsPoignee Auxiliaire Secteur Gradué DE Biseau Biseau SemelleAssemblage Verification DE L’ANGLE DE Coupe Consignes de fonctionnementReglage DE LA Profondeur DE Coupe Coupe Guide D’ALIGNEMENTInterrupteur Coupes RegulieresLa lame Coupes EN GuichetMauvaise ManièreNettoyage EntretienAccessoires Guide de diagnostic Seguridad personal Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Mecánicas Normas de seguridad para sierras circularesServicio de ajustes y reparaciones Procedimientos de corteEmbrague DE PAR Motor Variable El retroceso y advertencias relacionadasEl operador Función del protector inferior Advertencias de seguridad adicionalesSímbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSierras circulares Descripción funcional y especificacionesModelo 5380 Capacidades máximas Mango Auxiliar Cuadrante DE Inclinacion CalibradoMuelle DEL Protector Inferior EnsamblajePerno DE LA Hoja Protector SuperiorInstrucciones de funcionamiento Corte Guia DE LineaGuia DE Interruptor Cortes GeneralesIncorrecto Cortes POR PenetraciónSacar Limpieza MantenimientoServicio Capacidad AccesoriosAvería LA Sierra no Arranca Resolución de problemasAvería LA Hoja no Alcanza Toda SU Velocidad Avería Vibración ExcesivaSM 1619X05344 03-10SM 1619X05344 03-10 3/10/10 306 PM Remarques Notas SM 1619X05344 03-10SM 1619X05344 03-10 3/10/10 306 PM