Skil 9290 manual Assemblage, Ensemble de meule à disque, Pose DU Protecteur, Poignée Latérale

Page 17

SM 2610938703 03-06 3/15/06 8:08 AM Page 17

Assemblage

POSE DU PROTECTEUR

Utiliser le protecteur de ! AVERTISSEMENT meule avec les meules à

disque. Toujours fermer le verrou pour fixer le protecteur. Maintenir le protecteur entre vous et la meule. Ne pas diriger vers vous l’ouverture du protecteur.

La position du protecteur peut être ajustée en fonction de la tâche à accomplir.

Pour fixer le protecteur de meule, DÉBRANCHEZ l'outil de la prise de courant.

Appuyez sur le levier de relâchement et de blocage du protecteur et placez le protecteur sur le col de l'arbre afin que les deux renflements du protecteur s'alignent sur les deux encoches du col de l'arbre (Fig. 2).

Tournez le protecteur dans les deux sens jusqu’à la position désirée et relâchez le levier pour fixer le protecteur. Remarque : si le levier de blocage n'assujettit pas suffisamment le protecteur au col de l'arbre, appuyez sur le levier et serrez la vis de réglage pour augmenter la tension de serrage.

POUR RETIRER LE PROTECTEUR : appuyez sur le levier de relâchement et de blocage du protecteur, faites tourner le protecteur jusqu'à ce que le renflement du protecteur s'aligne sur les encoches du col de l'arbre et dégagez le protecteur du col de l'arbre.

FIG. 2

COL DE

L’ARBRE

VIS DE RÉGLAGE

ENCOCHES

PROTECTEUR

LEVIER DE

RELÂCHEMENT ET RENFLEMENT

DE BLOCAGE

ÉCROU DE BLOCAGE ET BRIDE D'APPUI

Votre outil est équipé d’un arbre fileté sur lequel se montent les accessoires. Utilisez toujours l’écrou de blocage (et la bride d'appui) fournis et dont les filets correspondent à ceux de l’arbre.

POIGNÉE LATÉRALE

La poignée latérale servant à guider et à équilibrer l’outil peut être vissée d’un côté ou l’autre du carter avant selon la préférence de l’utilisateur et la position la plus confortable. Servez-vous de la poignée latérale pour votre sécurité et la facilité d’utilisation.

Ensemble de meule à disque

FIG. 3

Débranchez l'outil de la source de courant. Assurez-

 

vous que le protecteur de meule est en place pour la

 

rectification. Placez la BRIDE D'APPUI et la MEULE sur

 

l'arbre. Vissez l'écrou de blocage et serrez l'écrou à

ARBRE

l'aide de la clé à écrous de blocage fournie tout en

 

retenant le blocage d'arbre (Fig. 3).

 

POUR DÉPOSER : Inversez la procédure.

PROTECTEUR

ARBRE

MEULE

BRIDE

D'APPUI

ÉCROU DE

BLOCAGE

BRIDE

D'APPUI

MEULE

ÉCROU DE BLOCAGE

-17-

Image 17
Contents For English Version Version française 9290Work area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Angle Grinder Safety RulesService Power tools are dangerous in the hands of untrained usersSM 2610938703 03-06 3/15/06 808 AM Symbols Measures reduce the risk of starting the tool accidentally Functional Description and SpecificationsAngle Grinders Disc Grinding Wheel Assembly AssemblyWheel Guard Installation Lock NUT and Backing FlangeOperating Instructions Sanding Accessories AssemblySanding Operations Grinding OperationsSanding Wood Wire Brush OperationsSanding Metal Brushing PressureAccessories MaintenanceCleaning Tool LubricationSécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleEntretien Consignes de sécurité de la rectifieuse dangleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Avertissement Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Numéro de modèle 9290 Diamètre max. de meule Description fonctionnelle et spécificationsRectifieuses d’angles Ensemble de meule à disque AssemblagePose DU Protecteur Écrou DE Blocage ET Bride DappuiDisque D’APPUI Consignes de fonctionnementEnsemble DE Brosse Métallique Interrupteur À Coulisse Avec Blocage EN MarcheTravaux de ponçage Travaux de meulagePonçage DU Bois Travaux à la brosse métalliquePonçage DES Métaux Pression DE BrossageEntretien AccessoiresNettoyage Lubrification DE L’OUTILSeguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para amoladoras angularesMecánicas SM 2610938703 03-06 3/15/06 808 AM De Ni-Cd SímbolosCon aislamiento doble Amoladoras angulares Descripción funcional y especificacionesRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Modelo número 9290 Máx. diámetro de muelaMango Lateral EnsamblajePara Desmontar Invierta el procedimiento Instalacion DEL Protector DE LA MuelaZapata DE Soporte Instrucciones de funcionamientoEL Disco DE Lijar Para Quitar LA Zapata DE Soporte EL Disco DE LijarOperaciones de lijado Operación de amoladoLijado DE Madera Operaciones con escobillas de alambreLijado DE Metal Presión DE CepilladoAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaSM 2610938703 03-06 3/15/06 808 AM