DeWalt D2002M instruction manual EWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD

DeWalt D2002M instruction manual Guía de detección de problemas, Códigos de detección de problemas, Solución Posible DeWalt D2002M instruction manual Si la válvula aún pierde, debe ser reemplazada, Accesorio DeWalt D2002M De derivación en particular, Verifique si el fusible es correcto. Utilice solamente un, El adecuado DeWalt D2002M instruction manual Interruptor de presión DeWalt instruction manual Compressor de ar D2002M, Especificações da bomba e do motor, Pressão DE Arranque Aproximada DeWalt D2002M Definições Diretrizes de Segurança, Instruções de segurança importantes, Guarde Estas Instruções DeWalt D2002M instruction manual Respiratório Asfixia DeWalt D2002M instruction manual Atenção Risco de explosão, Acessórios DeWalt D2002M instruction manual Atenção Risco de choque elétrico, Ligação à terra a ligação DeWalt D2002M Tocar qualquer peça de, Nunca toque nenhuma, Provocar queimaduras, Graves, Peça metálica exposta, Desligado DeWalt D2002M instruction manual Atenção Risco de peças móveis, Atenção Risco de operação insegura DeWalt D2002M Para USO Futuro, Atenção Risco de queda, Cuidado Risco de ruídos, Interruptor Liga I/Desliga O DeWalt D2002M Válvula de segurança, Válvula de controle, Medidor de pressão manômetro do tanque Regulador DeWalt D2002M instruction manual Instalação, Montagem, Como fazer a ligação à terra, Fios de extensão DeWalt D2002M instruction manual Compatibilidade, Localização, Considerações sobre o ruído, Alimentação elétrica DeWalt D2002M instruction manual Procedimentos de operação, Como ligar o aparelho Fig, Mover O Compressor DeWalt D2002M instruction manual Como desligar o aparelho Fig, Manutenção DeWalt D2002M Tabela de manutenção, Como verificar a válvula de segurança, Como drenar o tanque de ar, Acessórios DeWalt D2002M instruction manual Consertos, Glossário DeWalt D2002M Guia de Resolução de Problemas, Códigos de Identificação de Problemas, Código Possível causa DeWalt D2002M instruction manual Enquanto o acessório estiver sendo usado, Maior para operar o acessório DeWalt D2002M Automático foi ativado. Não use um fusível ou um, Disjuntor automático de valor maior que o especificado DeWalt D2002M instruction manual DeWalt D2002M instruction manual EWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD
Page 56

Solamente para propósito de Argentina:

Imported by/Importado por:

Importado por: Black & Decker Argentina S.A.

Black & Decker do Brasil Ltda.

Pacheco Trade Center

Rod. BR 050, s/n° - Km 167

Colectora Este de Ruta Panamericana

Dist. Industrial II

Km. 32.0 El Talar de Pacheco

Uberaba – MG – Cep: 38064-750

Partido de Tigre

CNPJ: 53.296.273/0001-91

Buenos Aires (B1618FBQ)

Insc. Est.: 701.948.711.00-98

República de Argentina

S.A.C.: 0800-703-4644

No. de Importador: 1146/66

 

Tel. (011) 4726-4400

 

Solamente para propósito de México:

MAQUINAS Y HERRAMIENTAS BLACK & DECKER CHILE S.A.

Importado por: Black & Decker S.A. de C.V.

Avda. Eduardo Frei M. #6001 Edificio 67

Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No. 42

Conchali-Santiago

3a. Sección de Bosques de las Lomas

Chile

Delegación Cuajimalpa,

 

05120, México, D.F.

 

Tel. (52) 555-326-7100

 

R.F.C.: BDE810626-1W7

 

Assembled in U.S.A. of Domestic and Foreign Parts

Ensamblado en EE.UU. con piezas nacionales e importadas

MONTADO NOS EEUU COM PEÇAS DOMÉSTICAS E ESTRANGEIRAS

 

DeWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286

(FEB10)

Part No. N071878

D2002M

Copyright © 2009, 2010 DeWALT

The following are trademarks for one or more DeWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the

array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Page 55 Page 56
Image 56 DeWalt D2002M instruction manual EWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD
Page 55 Page 56
Contents Manual DE Instruções Pump/Motor Specifications SpecificationsD2002M Air Compressor ModelDefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsWhat can happen How to prevent it Or serious injuryPower sanding, sawing Safety data sheets forAlways use certified safety Exposure to chemicalsAttachments & accessories What can happenInstructions under Electrical GroundingSee Grounding Keep children­ away from the air compressor at all times Features For Future USEInstallation AssemblyGrounding Instructions Voltage and Circuit ProtectionExtension Cords CompatibilityMoving Preparation For Use Pre-Start Checklist FigLocation Operating Procedures Start-up Fig MaintenanceMaintenance Chart Shut-down FigChecking Safety Valve AccessoriesTo Drain Tank RepairsGlossary Troubleshooting Guide Troubleshooting CodesProblem Code Possible SolutionUnder Features if pressure drop is excessive While accessory is being usedSee Motor Overload under Features UsedExtension Cords under Installation Compresor de aire D2002M Especificaciones de la BombaEl Motor EspecificacionesDefiniciones Normas de seguridad Guarde estas instruccionesInstrucciones de seguridad importantes Peligro Riesgo de explosión o incendioPeligro Riesgo Respiratorio asfixia Advertencia Riesgo de explosión Elementos y accesoriosAdvertencia riesgo de descarga eléctrica Advertencia Riesgo de objetos despedidos Advertencia Riesgo DE superficies calientesAdvertencia riesgo por piezas móviles Advertencia Riesgo de operación inseguraAtención riesgo por ruidos CaracterísticasConserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Instalación EnsamblajeInstrucciones de conexión a tierra Cables prolongadoresVoltaje y protección del circuito 18 AWGTrasladar LA Unidad CompatibilidadLugar Apagado Fig Procedimientos operativosPuesta en marcha Fig Mantenimiento Tabla de mantenimientoControlar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanque FigAccesorios ReparacionesQUERETARO, QRO Solución Posible Guía de detección de problemasCódigos de detección de problemas Si la válvula aún pierde, debe ser reemplazada AccesorioDe derivación en particular Verifique si el fusible es correcto. Utilice solamente unFusible de acción retardada El adecuadoInterruptor de presión Interruptor de presiónCompressor de ar D2002M Especificações da bomba e do motorEspecificações Pressão DE Arranque AproximadaDefinições Diretrizes de Segurança Instruções de segurança importantesGuarde Estas Instruções Perigo Risco de explosão ou incêndioRespiratório Asfixia Atenção Risco de explosão AcessóriosAtenção Risco de choque elétrico Ligação à terra a ligaçãoTocar qualquer peça de Nunca toque nenhumaProvocar queimaduras GravesNunca anule as características de segurança deste produto Atenção Risco de peças móveisAtenção Risco de operação insegura Para USO Futuro Atenção Risco de quedaCuidado Risco de ruídos Interruptor Liga I/Desliga OVálvula de segurança Válvula de controleMedidor de pressão manômetro do tanque Regulador Conjunto de conectores rápidos universaisInstalação MontagemComo fazer a ligação à terra Fios de extensãoCompatibilidade LocalizaçãoConsiderações sobre o ruído Alimentação elétricaMover O Compressor Procedimentos de operaçãoComo ligar o aparelho Fig Como desligar o aparelho Fig ManutençãoTabela de manutenção Como verificar a válvula de segurançaComo drenar o tanque de ar AcessóriosConsertos GlossárioGuia de Resolução de Problemas Códigos de Identificação de ProblemasCódigo Possível causa Possível SoluçãoConsulte Proteção contra sobrecarga do motor na seção Enquanto o acessório estiver sendo usadoMaior para operar o acessório Automático foi ativado. Não use um fusível ou um Disjuntor automático de valor maior que o especificadoPara seu circuito de derivação Verifique se o fusível é correto. Utilize somente umPage EWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD FEB10 Part No. N071878 D2002M Copyright 2009, 2010 D eWALT
Top Page Image Contents