DeWalt D2002M instruction manual Para USO Futuro, Atenção Risco de queda, Cuidado Risco de ruídos

Page 44

•Equipe a área de trabalho com um extintor de incêndios.

•Não opere a máquina, caso estejam faltando peças, caso estejam quebradas, ou ainda, caso não sejam peças autorizadas.

ATENÇÃO: Risco de queda

O que pode acontecer

COMO EVITAR

CUIDADO: Risco de ruídos
O que pode acontecer	COMO EVITAR
• Sob algumas condições	• Use sempre proteção auditiva
e dependendo do tempo	adequada durante o uso.
de uso contínuo, o ruído
produzido por esta
ferramenta pode contribuir
para a perda da audição.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
PARA USO FUTURO

Português

•Um compressor portátil pode cair de uma mesa, banca de trabalho ou teto e causar danos ao compressor e lesões graves ou a morte do operador.

•Sempre opere o compressor numa posição estável e segura para evitar que

o aparelho se mova acidentalmente. Nunca faça funcionar o compressor num teto ou em outro local elevado. Use uma mangueira de ar adicional para alcançar os locais elevados.

Características
Interruptor Liga (I)/Desliga (O)	A
Coloque o interruptor (A) na posição ON para	A
fornecer energia automática ao interruptor de
pressão e em OFF para cortar a corrente
elétrica após cada uso.

Interruptor de pressão (NÃO MOSTRADO)

O interruptor de pressão coloca automaticamente o motor em funcionamento quando a pressão do tanque de ar cai abaixo da pressão de arranque programada pelo fabricante. Ele faz parar o motor quando o tanque de ar atinge o valor da pressão de corte programada pelo fabricante.

44

Image 44

Contents Manual DE Instruções Pump/Motor Specifications SpecificationsD2002M Air Compressor ModelDefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsWhat can happen How to prevent it Or serious injuryPower sanding, sawing Safety data sheets forAlways use certified safety Exposure to chemicalsAttachments & accessories What can happenInstructions under Electrical GroundingSee Grounding Keep children away from the air compressor at all times Features For Future USEInstallation AssemblyGrounding Instructions Voltage and Circuit ProtectionExtension Cords CompatibilityMoving Preparation For Use Pre-Start Checklist FigLocation Operating Procedures Start-up Fig MaintenanceMaintenance Chart Shut-down FigChecking Safety Valve AccessoriesTo Drain Tank RepairsGlossary Troubleshooting Guide Troubleshooting CodesProblem Code Possible SolutionUnder Features if pressure drop is excessive While accessory is being usedSee Motor Overload under Features UsedExtension Cords under Installation Compresor de aire D2002M Especificaciones de la BombaEl Motor EspecificacionesDefiniciones Normas de seguridad Guarde estas instruccionesInstrucciones de seguridad importantes Peligro Riesgo de explosión o incendioPeligro Riesgo Respiratorio asfixia Advertencia Riesgo de explosión Elementos y accesoriosAdvertencia riesgo de descarga eléctrica Advertencia Riesgo de objetos despedidos Advertencia Riesgo DE superficies calientesAdvertencia riesgo por piezas móviles Advertencia Riesgo de operación inseguraAtención riesgo por ruidos CaracterísticasConserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Instalación EnsamblajeInstrucciones de conexión a tierra Cables prolongadoresVoltaje y protección del circuito 18 AWGTrasladar LA Unidad CompatibilidadLugar Apagado Fig Procedimientos operativosPuesta en marcha Fig Mantenimiento Tabla de mantenimientoControlar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanque FigAccesorios ReparacionesQUERETARO, QRO Solución Posible Guía de detección de problemasCódigos de detección de problemas Si la válvula aún pierde, debe ser reemplazada AccesorioDe derivación en particular Verifique si el fusible es correcto. Utilice solamente unFusible de acción retardada El adecuadoInterruptor de presión Interruptor de presiónCompressor de ar D2002M Especificações da bomba e do motorEspecificações Pressão DE Arranque AproximadaDefinições Diretrizes de Segurança Instruções de segurança importantesGuarde Estas Instruções Perigo Risco de explosão ou incêndioRespiratório Asfixia Atenção Risco de explosão AcessóriosAtenção Risco de choque elétrico Ligação à terra a ligaçãoTocar qualquer peça de Nunca toque nenhumaProvocar queimaduras GravesNunca anule as características de segurança deste produto Atenção Risco de peças móveisAtenção Risco de operação insegura Para USO Futuro Atenção Risco de quedaCuidado Risco de ruídos Interruptor Liga I/Desliga OVálvula de segurança Válvula de controleMedidor de pressão manômetro do tanque Regulador Conjunto de conectores rápidos universaisInstalação MontagemComo fazer a ligação à terra Fios de extensãoCompatibilidade LocalizaçãoConsiderações sobre o ruído Alimentação elétricaMover O Compressor Procedimentos de operaçãoComo ligar o aparelho Fig Como desligar o aparelho Fig ManutençãoTabela de manutenção Como verificar a válvula de segurançaComo drenar o tanque de ar AcessóriosConsertos GlossárioGuia de Resolução de Problemas Códigos de Identificação de ProblemasCódigo Possível causa Possível SoluçãoConsulte Proteção contra sobrecarga do motor na seção Enquanto o acessório estiver sendo usadoMaior para operar o acessório Automático foi ativado. Não use um fusível ou um Disjuntor automático de valor maior que o especificadoPara seu circuito de derivação Verifique se o fusível é correto. Utilize somente umPage EWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD FEB10 Part No. N071878 D2002M Copyright 2009, 2010 D eWALT