DeWalt D2002M Advertencia riesgo por piezas móviles, Advertencia Riesgo de operación insegura

Page 24

ADVERTENCIA: riesgo por piezas móviles

¿Qué puede suceder?

Cómo evitarlo

ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura

¿Qué puede suceder?

Cómo evitarlo

Español

•Las piezas móviles como la polea, el volante y la correa pueden provocar lesiones graves si entran en contacto con usted o con sus ropas.

•Intentar hacer funcionar el compresor con partes dañadas o faltantes, o intentar reparar el compresor sin las cubiertas protectoras puede exponerlo a piezas móviles lo que puede provocar lesiones graves.

•Nunca haga funcionar el compresor sin los protectores o cubiertas o si los mismos están dañados.

•Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Las ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

•Los orificios de ventilación pueden cubrir piezas en movimiento, por lo que también se deben evitar.

•Cualquier reparación requerida por este producto debe ser realizada por un centro de servicio de fábrica DeWALT o un centro de servicio autorizado DeWALT.

•La operación insegura de su compresor de aire podría producir lesiones graves o la muerte, a usted mismo o a otras personas.

•Revise y comprenda todas las instrucciones y advertencias de este manual.

•Familiarícese con la operación y los controles del compresor de aire.

•Mantenga el área de operaciones libre de personas, mascotas y obstáculos.

•Mantenga a los niños alejados del compresor de aire en todo momento.

•No opere el producto cuando esté cansado o bajo la influencia de alcohol o drogas. Manténgase alerta en todo momento.

•Nunca anule las características de seguridad de este producto.

•Equipe el área de operaciones con un extintor de incendios.

•No opere la máquina si faltan piezas, si éstas están rotas o si no son las autorizadas.

24

Image 24

Contents Manual DE Instruções Pump/Motor Specifications SpecificationsD2002M Air Compressor ModelDefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsWhat can happen How to prevent it Or serious injuryPower sanding, sawing Safety data sheets forAlways use certified safety Exposure to chemicalsAttachments & accessories What can happenElectrical Grounding See GroundingInstructions under Keep children away from the air compressor at all times Features For Future USEInstallation AssemblyGrounding Instructions Voltage and Circuit ProtectionExtension Cords CompatibilityPreparation For Use Pre-Start Checklist Fig LocationMoving Operating Procedures Start-up Fig MaintenanceMaintenance Chart Shut-down FigChecking Safety Valve AccessoriesTo Drain Tank RepairsGlossary Troubleshooting Guide Troubleshooting CodesProblem Code Possible SolutionUnder Features if pressure drop is excessive While accessory is being usedSee Motor Overload under Features UsedExtension Cords under Installation Compresor de aire D2002M Especificaciones de la BombaEl Motor EspecificacionesDefiniciones Normas de seguridad Guarde estas instruccionesInstrucciones de seguridad importantes Peligro Riesgo de explosión o incendioPeligro Riesgo Respiratorio asfixia Advertencia Riesgo de explosión Elementos y accesoriosAdvertencia riesgo de descarga eléctrica Advertencia Riesgo de objetos despedidos Advertencia Riesgo DE superficies calientesAdvertencia riesgo por piezas móviles Advertencia Riesgo de operación inseguraCaracterísticas Conserve Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasAtención riesgo por ruidos Instalación EnsamblajeInstrucciones de conexión a tierra Cables prolongadoresVoltaje y protección del circuito 18 AWGCompatibilidad LugarTrasladar LA Unidad Procedimientos operativos Puesta en marcha FigApagado Fig Mantenimiento Tabla de mantenimientoControlar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanque FigAccesorios ReparacionesQUERETARO, QRO Guía de detección de problemas Códigos de detección de problemasSolución Posible Si la válvula aún pierde, debe ser reemplazada AccesorioDe derivación en particular Verifique si el fusible es correcto. Utilice solamente unFusible de acción retardada El adecuadoInterruptor de presión Interruptor de presiónCompressor de ar D2002M Especificações da bomba e do motorEspecificações Pressão DE Arranque AproximadaDefinições Diretrizes de Segurança Instruções de segurança importantesGuarde Estas Instruções Perigo Risco de explosão ou incêndioRespiratório Asfixia Atenção Risco de explosão AcessóriosAtenção Risco de choque elétrico Ligação à terra a ligaçãoTocar qualquer peça de Nunca toque nenhumaProvocar queimaduras GravesAtenção Risco de peças móveis Atenção Risco de operação inseguraNunca anule as características de segurança deste produto Para USO Futuro Atenção Risco de quedaCuidado Risco de ruídos Interruptor Liga I/Desliga OVálvula de segurança Válvula de controleMedidor de pressão manômetro do tanque Regulador Conjunto de conectores rápidos universaisInstalação MontagemComo fazer a ligação à terra Fios de extensãoCompatibilidade LocalizaçãoConsiderações sobre o ruído Alimentação elétricaProcedimentos de operação Como ligar o aparelho FigMover O Compressor Como desligar o aparelho Fig ManutençãoTabela de manutenção Como verificar a válvula de segurançaComo drenar o tanque de ar AcessóriosConsertos GlossárioGuia de Resolução de Problemas Códigos de Identificação de ProblemasCódigo Possível causa Possível SoluçãoEnquanto o acessório estiver sendo usado Maior para operar o acessórioConsulte Proteção contra sobrecarga do motor na seção Automático foi ativado. Não use um fusível ou um Disjuntor automático de valor maior que o especificadoPara seu circuito de derivação Verifique se o fusível é correto. Utilize somente umPage EWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD FEB10 Part No. N071878 D2002M Copyright 2009, 2010 D eWALT