DeWalt D2002M instruction manual Keep children away from the air compressor at all times

Page 7

WARNING: Risk from Moving Parts

What can happen

How to prevent it

WARNING: Risk of Unsafe Operation

What can happen

How to prevent it

•Moving parts such as the pulley, flywheel, and belt can cause serious injury if they come into contact with you or your clothing.

•Attempting to operate compressor with damaged or missing parts or attempting to repair compressor with protective shrouds removed can expose you to moving parts and can result in serious injury.

•Never operate the compressor with guards or covers which are damaged or removed.

•Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.

Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts.

•Air vents may cover moving parts and should be avoided as well.

•Any repairs required on this product should be performed by a DeWALT factory service center or a DeWALT authorized service center.

•Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury or death to you or others.

•Review and understand all instructions and warnings in this manual.

•Become familiar with the operation and controls of the air compressor.

•Keep operating area clear of all persons, pets, and obstacles.

•Keep children away from the air compressor at all times.

•Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs. Stay alert at all times.

•Never defeat the safety fea tures of this product.

•Equip area of operation with a fire extinguisher.

•Do not operate machine with missing, broken, or unautho rized parts.

English

7

Image 7

Contents Manual DE Instruções Model Pump/Motor SpecificationsSpecifications D2002M Air CompressorOr serious injury Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions What can happen How to prevent itExposure to chemicals Power sanding, sawingSafety data sheets for Always use certified safetyWhat can happen Attachments & accessoriesSee Grounding Electrical GroundingInstructions under Keep children away from the air compressor at all times For Future USE FeaturesAssembly InstallationCompatibility Grounding InstructionsVoltage and Circuit Protection Extension CordsLocation Preparation For Use Pre-Start Checklist FigMoving Shut-down Fig Operating Procedures Start-up FigMaintenance Maintenance ChartRepairs Checking Safety ValveAccessories To Drain TankGlossary Possible Solution Troubleshooting GuideTroubleshooting Codes Problem CodeUsed Under Features if pressure drop is excessiveWhile accessory is being used See Motor Overload under FeaturesExtension Cords under Installation Especificaciones Compresor de aire D2002MEspecificaciones de la Bomba El MotorPeligro Riesgo de explosión o incendio Definiciones Normas de seguridadGuarde estas instrucciones Instrucciones de seguridad importantesPeligro Riesgo Respiratorio asfixia Elementos y accesorios Advertencia Riesgo de explosiónAdvertencia riesgo de descarga eléctrica Advertencia Riesgo DE superficies calientes Advertencia Riesgo de objetos despedidosAdvertencia Riesgo de operación insegura Advertencia riesgo por piezas móvilesConserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas CaracterísticasAtención riesgo por ruidos Ensamblaje Instalación18 AWG Instrucciones de conexión a tierraCables prolongadores Voltaje y protección del circuitoLugar CompatibilidadTrasladar LA Unidad Puesta en marcha Fig Procedimientos operativosApagado Fig Cómo drenar el tanque Fig MantenimientoTabla de mantenimiento Controlar la válvula de seguridadReparaciones AccesoriosQUERETARO, QRO Códigos de detección de problemas Guía de detección de problemasSolución Posible Accesorio Si la válvula aún pierde, debe ser reemplazadaEl adecuado De derivación en particularVerifique si el fusible es correcto. Utilice solamente un Fusible de acción retardadaInterruptor de presión Interruptor de presiónPressão DE Arranque Aproximada Compressor de ar D2002MEspecificações da bomba e do motor EspecificaçõesPerigo Risco de explosão ou incêndio Definições Diretrizes de SegurançaInstruções de segurança importantes Guarde Estas InstruçõesRespiratório Asfixia Acessórios Atenção Risco de explosãoLigação à terra a ligação Atenção Risco de choque elétricoGraves Tocar qualquer peça deNunca toque nenhuma Provocar queimadurasAtenção Risco de operação insegura Atenção Risco de peças móveisNunca anule as características de segurança deste produto Interruptor Liga I/Desliga O Para USO FuturoAtenção Risco de queda Cuidado Risco de ruídosConjunto de conectores rápidos universais Válvula de segurançaVálvula de controle Medidor de pressão manômetro do tanque ReguladorFios de extensão InstalaçãoMontagem Como fazer a ligação à terraAlimentação elétrica CompatibilidadeLocalização Considerações sobre o ruídoComo ligar o aparelho Fig Procedimentos de operaçãoMover O Compressor Manutenção Como desligar o aparelho FigAcessórios Tabela de manutençãoComo verificar a válvula de segurança Como drenar o tanque de arGlossário ConsertosPossível Solução Guia de Resolução de ProblemasCódigos de Identificação de Problemas Código Possível causaMaior para operar o acessório Enquanto o acessório estiver sendo usadoConsulte Proteção contra sobrecarga do motor na seção Verifique se o fusível é correto. Utilize somente um Automático foi ativado. Não use um fusível ou umDisjuntor automático de valor maior que o especificado Para seu circuito de derivaçãoPage FEB10 Part No. N071878 D2002M Copyright 2009, 2010 D eWALT EWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD