DeWalt D2002M instruction manual Manual DE Instruções

Page 1

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com

¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com

Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br

Instruction Manual Manual de instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.

D2002M

Heavy-Duty 150 PSI Max. 6 Gallon Air Compressor

Compresor de aire de 150 PSI máximo con tanque de 6 Gal (23 L) Compressor de Ar 150 PSI Máx. 23 Litros (6 Gal)

Image 1

Contents Manual DE Instruções Specifications Pump/Motor SpecificationsD2002M Air Compressor ModelImportant Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesWhat can happen How to prevent it Or serious injurySafety data sheets for Power sanding, sawingAlways use certified safety Exposure to chemicalsWhat can happen Attachments & accessoriesSee Grounding Electrical GroundingInstructions under Keep children away from the air compressor at all times For Future USE FeaturesAssembly InstallationVoltage and Circuit Protection Grounding InstructionsExtension Cords CompatibilityLocation Preparation For Use Pre-Start Checklist FigMoving Maintenance Operating Procedures Start-up FigMaintenance Chart Shut-down FigAccessories Checking Safety ValveTo Drain Tank RepairsGlossary Troubleshooting Codes Troubleshooting GuideProblem Code Possible SolutionWhile accessory is being used Under Features if pressure drop is excessiveSee Motor Overload under Features UsedExtension Cords under Installation Especificaciones de la Bomba Compresor de aire D2002MEl Motor EspecificacionesGuarde estas instrucciones Definiciones Normas de seguridadInstrucciones de seguridad importantes Peligro Riesgo de explosión o incendioPeligro Riesgo Respiratorio asfixia Elementos y accesorios Advertencia Riesgo de explosiónAdvertencia riesgo de descarga eléctrica Advertencia Riesgo DE superficies calientes Advertencia Riesgo de objetos despedidosAdvertencia Riesgo de operación insegura Advertencia riesgo por piezas móvilesConserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas CaracterísticasAtención riesgo por ruidos Ensamblaje InstalaciónCables prolongadores Instrucciones de conexión a tierraVoltaje y protección del circuito 18 AWGLugar CompatibilidadTrasladar LA Unidad Puesta en marcha Fig Procedimientos operativosApagado Fig Tabla de mantenimiento MantenimientoControlar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanque FigReparaciones AccesoriosQUERETARO, QRO Códigos de detección de problemas Guía de detección de problemasSolución Posible Accesorio Si la válvula aún pierde, debe ser reemplazadaVerifique si el fusible es correcto. Utilice solamente un De derivación en particularFusible de acción retardada El adecuadoInterruptor de presión Interruptor de presiónEspecificações da bomba e do motor Compressor de ar D2002MEspecificações Pressão DE Arranque AproximadaInstruções de segurança importantes Definições Diretrizes de SegurançaGuarde Estas Instruções Perigo Risco de explosão ou incêndioRespiratório Asfixia Acessórios Atenção Risco de explosãoLigação à terra a ligação Atenção Risco de choque elétricoNunca toque nenhuma Tocar qualquer peça deProvocar queimaduras GravesAtenção Risco de operação insegura Atenção Risco de peças móveisNunca anule as características de segurança deste produto Atenção Risco de queda Para USO FuturoCuidado Risco de ruídos Interruptor Liga I/Desliga OVálvula de controle Válvula de segurançaMedidor de pressão manômetro do tanque Regulador Conjunto de conectores rápidos universaisMontagem InstalaçãoComo fazer a ligação à terra Fios de extensãoLocalização CompatibilidadeConsiderações sobre o ruído Alimentação elétricaComo ligar o aparelho Fig Procedimentos de operaçãoMover O Compressor Manutenção Como desligar o aparelho FigComo verificar a válvula de segurança Tabela de manutençãoComo drenar o tanque de ar AcessóriosGlossário ConsertosCódigos de Identificação de Problemas Guia de Resolução de ProblemasCódigo Possível causa Possível SoluçãoMaior para operar o acessório Enquanto o acessório estiver sendo usadoConsulte Proteção contra sobrecarga do motor na seção Disjuntor automático de valor maior que o especificado Automático foi ativado. Não use um fusível ou umPara seu circuito de derivação Verifique se o fusível é correto. Utilize somente umPage FEB10 Part No. N071878 D2002M Copyright 2009, 2010 D eWALT EWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD