Porter-Cable 7416 instruction manual Descripcion DE Funciones, Refacciones Motor, Prólogo

Page 18

REFACCIONES

Use exclusivamente refacciones idénticas cuando reemplazo sea necesario. Para un servicio despide la lista o para obtener más información sobre Porter- Cable, visite nuestro sitio web en: http://www.porter-cable.com

MOTOR

Muchas herramientas de Porter-Cable funcionarán con corriente continua o monofásica de 25 a 60 Hz corriente alterna y con un voltaje entre más o menos el 5 por ciento de lo indicado en la placa de especificaciones de la herramienta. Varios modelos son diseñados solamente para usar con corriente alterna. Refiérase a la placa de especificaciones de su herramienta para informarse del voltaje correcto y de la capacidad normal de la corriente.

No use su herramienta con una corriente en la cual el voltaje no esté entre los límites correctos. No use herramientas de un régimen de corriente alterna con corriente continua. El hacerlo puede dañar seriamente su herramienta.

SELECCIÓN DE CABLES DE SERVICIO

Si se usa un cable de servicio, verifique que el tamaño del conductor sea bastante grande para prevenir una disminución excesiva de voltaje que cause una pérdida de potencia y posiblemente dañe el motor. Una guía de tamaños de cables de servicio recomendados se encuentra en esta sección. Esta guía se basa en la limitación de pérdida de voltaje a 5 voltios (10 voltios en el caso de 230 voltios) a 150% de la capacidad normal de amperios.

Si un cable de servicio se usará afuera, tendrá que ser marcado con el sufijo W-A u W siguiendo la designación del tipo de cable. Por ejemplo – SJTW-A que indica que es aceptable para uso afuera (al aire libre).

TAMAÑOS DE CABLES DE SERVICIO RECOMENDADOS PARA

Longitud del cordón en pies

 

 

115V

25 pies

50 pies

100 pies

150 pies

200 pies

250 pies

300 pies

400 pies

500 pies

 

 

230V

50 pies

100 pies

200 pies

300 pies

400 pies

500 pies

600 pies

800 pies

1000 pies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0-2

18

18

18

16

16

14

14

12

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amperaje nominal indicado en

 

2-3

18

18

16

14

14

12

12

10

10

la placa de especificaciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-4

18

18

16

14

12

12

10

10

8

4-5

18

18

14

12

12

10

10

8

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5-6

18

16

14

12

10

10

8

8

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6-8

18

16

12

10

10

8

6

6

6

8-10

18

14

12

10

8

8

6

6

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10-12

16

14

10

8

8

6

6

4

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12-14

16

12

10

8

6

6

6

4

2

14-16

16

12

10

8

6

6

4

4

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16-18

14

12

8

8

6

4

4

2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18-20

14

12

8

6

6

4

4

2

2

DESCRIPCION DE FUNCIONES

PRÓLOGO

Las esmeriladoras de disco de Porter-Cable están diseñadas para hacer varias funciones de amolar. Típicamente se usan para refrentar el metal de automóviles, para lijar el reborde de soldadura, para quitar los chisporroteos y las irregularidades vaciadizas de fundición, para quitar el herrumbre (óxido) y para trabajos similares.

18

Image 18
Contents Instruction Manual Double Insulated Angle Grinder Electrical Safety Safety Guidelines DefinitionsGeneral Safety Rules Work AreaPersonal Safety Tools USE and CareSpecific Rules and Symbols ServiceAdditional Safety Rules for Paint Removal LEAD-BASED Paint should only be Removed by a ProfessionalReplacement Parts Symbol DefinitionMotor Foreword Extension Cord SelectionFunctional Description To Start and Stop the ToolAssembly To Install Auxiliary HandleTo Install Wheel Guard To Install Grinding Wheel Maintenance OperationAccessories Service and RepairsPORTER-CABLE Limited ONE Year Warranty Manual de Instrucciones Guarde Estas Instrucciones EL Área DE Trabajo Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESNormas DE Seguridad Generales LA Seguridad EléctricaLA Seguridad Personal EL USO Y LA Protección DE LA HerramientaNormas DE Seguridad Específicas ServicioSímbolo Definición Descripcion DE Funciones Refacciones MotorPrólogo Instalación DEL Mango Auxiliar MontajePara Poner LA Máquina EN Marcha Y Pararla Para Instalar EL Protector DE DiscoPara Instalar EL Disco DE Esmeril Desconecte LA Herramienta DE LA Fuente DE PotenciaFuncionamiento Para Usar LA EsmeriladoraFalla DE Ponerse EN Marcha MantenimientoMantenga LAS Herramientas Limpias LubricaciónAccessorios Póliza DE Garantía Limitada DE 1 AÑO DE PORTER-CABLEPage ’utilisation Machine à Disque Émerisé Doublement Isolé Sécurité Électrique Mesures DE Sécurité DéfinitionsRègles DE Sécurité Générales Conservez CES InstructionsSécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES OutilsConsignes DE Sécurité ET Symboles Spécifiques RéparationSymbole Définition Pièces DE RechangeSélection DU Cordon DE Rallonge Description FonctionnelleMoteur AVANT-PROPOSPour Installer LA Poignée Auxiliaire Pour Installer LE Capot COUVRE-MEULEPour Faire Démarrer ET Pour Arrêter L’OUTIL Pour Installer LA Meule Utilisation Utilisation D’UNE L’OUTIL À Disque ÉmeriséImpossibilité DE Mettre L’OUTIL EN Marche EntretienGardez L’OUTIL Propre Inspection DES Balais ET GraissageAccessoires Garantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLECanadian PORTER-CABLE Delta Service Centers

7416 specifications

The Porter-Cable 7416 is a versatile and highly efficient sander that has gathered a reputation among woodworkers, finish carpenters, and DIY enthusiasts alike. Designed for both professional use and home improvement projects, this powerful sander is packed with features that enhance performance and user comfort.

One of the key features of the Porter-Cable 7416 is its 16V motor. This motor delivers ample power for a variety of sanding applications, ranging from rough stock removal to fine finishing. The motor’s robust performance ensures that users can tackle different types of materials with ease, whether it be hardwood, softwood, or composite materials.

Another notable characteristic is the sander’s variable speed control. With multiple speed settings, users are able to customize the performance according to the specific task at hand. The adjustable speed settings provide flexibility, allowing the operator to achieve optimal results while minimizing the risk of damaging the surface being worked on.

The design of the 7416 also emphasizes user comfort and ergonomics. The sander features a lightweight and compact design, which enhances maneuverability and reduces fatigue during extended use. Additionally, the soft-grip handle provides a secure and comfortable grip, ensuring that users can maintain control over the sander for precise results.

The Porter-Cable 7416 utilizes advanced sanding technology to deliver superior performance. The quick-change sanding pad system allows for fast and easy replacement of sanding sheets, thereby increasing productivity. This feature is particularly beneficial for professionals who need to switch between grits frequently when working on a project.

Furthermore, the sander incorporates a dust collection system that helps to keep the work area clean. By effectively capturing dust and debris, this system enhances visibility during sanding and reduces the amount of cleanup required after the job is done.

In conclusion, the Porter-Cable 7416 is a powerful tool that combines performance, versatility, and user-friendly features. Whether you are a seasoned professional or a weekend DIYer, this sander can cater to all your sanding needs with its reliable power, adjustable speed, ergonomic design, and efficient dust collection. It's a worthwhile investment for anyone looking to elevate their woodworking projects to the next level.