Porter-Cable 7416 instruction manual ’utilisation Machine à Disque Émerisé Doublement Isolé

Page 25

ENGLISH: PAGE 1

Manuel ESPAÑOL: PÁGINA 13

d’utilisation

Machine à Disque Émerisé Doublement Isolé

Pour de plus amples renseignements concernant Porter-Cable, consultez notre Website à l’adresse suivante :

http://www.porter-cable.com

MODÈLE 7416

IMPORTANT

Veuillez vous assurer que la personne qui utilise cet outil lit attentivement et comprend ces instructions avant de commencer à utiliser l’outil.

La plaque des numéros de modèle et de série est située sur le boîtier principal de l’outil. Prenez note de ces numéros dans les espaces ci-après et conservez- les pour référence future.

No. de modèle __________________________________

Type ___________________________________________

No. de série _____________________________________

Número de parte 908621 - 09-22-03

Image 25
Contents Instruction Manual Double Insulated Angle Grinder General Safety Rules Safety Guidelines DefinitionsElectrical Safety Work AreaTools USE and Care Personal SafetyService Specific Rules and SymbolsLEAD-BASED Paint should only be Removed by a Professional Additional Safety Rules for Paint RemovalSymbol Definition Replacement PartsMotor Functional Description Extension Cord SelectionForeword To Start and Stop the ToolTo Install Auxiliary Handle AssemblyTo Install Wheel Guard To Install Grinding Wheel Operation MaintenanceService and Repairs AccessoriesPORTER-CABLE Limited ONE Year Warranty Manual de Instrucciones Normas DE Seguridad Generales Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESGuarde Estas Instrucciones EL Área DE Trabajo LA Seguridad EléctricaEL USO Y LA Protección DE LA Herramienta LA Seguridad PersonalServicio Normas DE Seguridad EspecíficasSímbolo Definición Refacciones Motor Descripcion DE FuncionesPrólogo Para Poner LA Máquina EN Marcha Y Pararla MontajeInstalación DEL Mango Auxiliar Para Instalar EL Protector DE DiscoDesconecte LA Herramienta DE LA Fuente DE Potencia Para Instalar EL Disco DE EsmerilPara Usar LA Esmeriladora FuncionamientoMantenga LAS Herramientas Limpias MantenimientoFalla DE Ponerse EN Marcha LubricaciónPóliza DE Garantía Limitada DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE AccessoriosPage ’utilisation Machine à Disque Émerisé Doublement Isolé Règles DE Sécurité Générales Mesures DE Sécurité DéfinitionsSécurité Électrique Conservez CES InstructionsUtilisation ET Entretien DES Outils Sécurité DES PersonnesRéparation Consignes DE Sécurité ET Symboles SpécifiquesPièces DE Rechange Symbole DéfinitionMoteur Description FonctionnelleSélection DU Cordon DE Rallonge AVANT-PROPOSPour Installer LE Capot COUVRE-MEULE Pour Installer LA Poignée AuxiliairePour Faire Démarrer ET Pour Arrêter L’OUTIL Pour Installer LA Meule Utilisation D’UNE L’OUTIL À Disque Émerisé UtilisationGardez L’OUTIL Propre EntretienImpossibilité DE Mettre L’OUTIL EN Marche Inspection DES Balais ET GraissageGarantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLE AccessoiresCanadian PORTER-CABLE Delta Service Centers

7416 specifications

The Porter-Cable 7416 is a versatile and highly efficient sander that has gathered a reputation among woodworkers, finish carpenters, and DIY enthusiasts alike. Designed for both professional use and home improvement projects, this powerful sander is packed with features that enhance performance and user comfort.

One of the key features of the Porter-Cable 7416 is its 16V motor. This motor delivers ample power for a variety of sanding applications, ranging from rough stock removal to fine finishing. The motor’s robust performance ensures that users can tackle different types of materials with ease, whether it be hardwood, softwood, or composite materials.

Another notable characteristic is the sander’s variable speed control. With multiple speed settings, users are able to customize the performance according to the specific task at hand. The adjustable speed settings provide flexibility, allowing the operator to achieve optimal results while minimizing the risk of damaging the surface being worked on.

The design of the 7416 also emphasizes user comfort and ergonomics. The sander features a lightweight and compact design, which enhances maneuverability and reduces fatigue during extended use. Additionally, the soft-grip handle provides a secure and comfortable grip, ensuring that users can maintain control over the sander for precise results.

The Porter-Cable 7416 utilizes advanced sanding technology to deliver superior performance. The quick-change sanding pad system allows for fast and easy replacement of sanding sheets, thereby increasing productivity. This feature is particularly beneficial for professionals who need to switch between grits frequently when working on a project.

Furthermore, the sander incorporates a dust collection system that helps to keep the work area clean. By effectively capturing dust and debris, this system enhances visibility during sanding and reduces the amount of cleanup required after the job is done.

In conclusion, the Porter-Cable 7416 is a powerful tool that combines performance, versatility, and user-friendly features. Whether you are a seasoned professional or a weekend DIYer, this sander can cater to all your sanding needs with its reliable power, adjustable speed, ergonomic design, and efficient dust collection. It's a worthwhile investment for anyone looking to elevate their woodworking projects to the next level.