Porter-Cable 7416 instruction manual Réparation, Consignes DE Sécurité ET Symboles Spécifiques

Page 28

4.Débranchez la fiche de l’outil avant d’effectuer un réglage, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. De talles mesures préventives de sécurité réduisent le risque de démarrage accidentel de I’outil.

5.Rangez les outils hors de la portée des enfants et d’autres personnes inexpérimentées. Les outils sont dangereux dans les mains d’utilisateurs novices.

6.Prenez soin de bien entretenir les outils. Les outils de coupe doivent être toujours bien affûtés et propres. Des outils bien entretenus, dont les arêtes sont bien tranchantes, sont moins susceptibles de coincer et plus faciles à diriger.

7.Soyez attentif à tout désalignement ou coincement des pièces en mouvement, à tout bris ou à toute autre condition préjudiciciable au bon fonctionnement de I’outil. Si vous constatez qu’un outil est endommagé, faites-le réparer avant de vous en servir. De nombreux accidents sont causés par des outils en mauvais état.

8.N’utilisez que des accessoires que le fabricant recommande pour votre modèle d’outil. Certains accessoires peuvent convenir à un outil, mais être dangereux avec un autre.

RÉPARATION

1.La réparation des outils électriques doit être confiée à un réparateur qualifié. L’entretien ou la réparation d’un outil électrique par un amateur peut avoir des conséquences graves.

2.Pour la réparation d’un outil, n’employez que des pièces de rechange d’origine. Suivez les directives données à la section «Réparation» de ce manuel. L’emploi de pièces non autorisées ou le non- respect des instructions d’entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessures.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET SYMBOLES SPÉCIFIQUES

1.Utilisez Toujours un protecteur de meule approprié. Le protecteur arrête les éclates en cas de bris de la meule.

2.Les accessoires doivent être prévus pour au moins la vitesse recommandée sur l’etiquette de mise en garde del l’outil. Les meules et autres accessoires, s’ils tournent au-delà de la vitesse nominale, risquent d’éclater et de provoquer des blessures.

3.Tenez l’outil par ses surfaces de prise isolées pendant toute operation où I’outil de coupe pourralt venlr en contact avec un câblage dissimulé. En cas de contact avec un conducteur sous tension, les pièces métalliques à découvert de I’outil transmettraient un choc électrique à I’utilisateur.

4.Utilisez toujours un cache de sécurité approuvé avec les accessoires qui nécessitent un cache de sécurité (consultez la section ACCESSOIRES de ce manuel).

5.Utilisez un équipement de sécurité approprié. Mettez des lunettes de sécurité afin de protéger vos yeux et portez un masque de protection afin de respirer un minimum de poussière pendant les opération de ponçage. NOTE: Certains bois contiennent des agent préservatifs qui peuvent être toxiques. Faites attention de ne pas aspirer ces agents et faites attention à ce qu’il n’y ait aucun contact avec votre peau si vous utilisez de tels matériaux.

6.Le ponçage de peinture à base de plomb n’est pas recommandé. Les peintures à base de plomb devraient être enlevées par des professionnels.

7.Ne pas installer une lame coupe à bois dans cette meuleuse.

28

Image 28
Contents Instruction Manual Double Insulated Angle Grinder Safety Guidelines Definitions General Safety RulesElectrical Safety Work AreaPersonal Safety Tools USE and CareSpecific Rules and Symbols ServiceAdditional Safety Rules for Paint Removal LEAD-BASED Paint should only be Removed by a ProfessionalSymbol Definition Replacement PartsMotor Extension Cord Selection Functional DescriptionForeword To Start and Stop the ToolTo Install Auxiliary Handle AssemblyTo Install Wheel Guard To Install Grinding Wheel Maintenance OperationAccessories Service and RepairsPORTER-CABLE Limited ONE Year Warranty Manual de Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Normas DE Seguridad GeneralesGuarde Estas Instrucciones EL Área DE Trabajo LA Seguridad EléctricaLA Seguridad Personal EL USO Y LA Protección DE LA HerramientaNormas DE Seguridad Específicas ServicioSímbolo Definición Refacciones Motor Descripcion DE FuncionesPrólogo Montaje Para Poner LA Máquina EN Marcha Y PararlaInstalación DEL Mango Auxiliar Para Instalar EL Protector DE DiscoPara Instalar EL Disco DE Esmeril Desconecte LA Herramienta DE LA Fuente DE PotenciaFuncionamiento Para Usar LA EsmeriladoraMantenimiento Mantenga LAS Herramientas LimpiasFalla DE Ponerse EN Marcha LubricaciónAccessorios Póliza DE Garantía Limitada DE 1 AÑO DE PORTER-CABLEPage ’utilisation Machine à Disque Émerisé Doublement Isolé Mesures DE Sécurité Définitions Règles DE Sécurité GénéralesSécurité Électrique Conservez CES InstructionsSécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES OutilsConsignes DE Sécurité ET Symboles Spécifiques RéparationSymbole Définition Pièces DE RechangeDescription Fonctionnelle MoteurSélection DU Cordon DE Rallonge AVANT-PROPOSPour Installer LE Capot COUVRE-MEULE Pour Installer LA Poignée AuxiliairePour Faire Démarrer ET Pour Arrêter L’OUTIL Pour Installer LA Meule Utilisation Utilisation D’UNE L’OUTIL À Disque ÉmeriséEntretien Gardez L’OUTIL PropreImpossibilité DE Mettre L’OUTIL EN Marche Inspection DES Balais ET GraissageAccessoires Garantie Limitée D’UN AN Offerte PAR PORTER-CABLECanadian PORTER-CABLE Delta Service Centers

7416 specifications

The Porter-Cable 7416 is a versatile and highly efficient sander that has gathered a reputation among woodworkers, finish carpenters, and DIY enthusiasts alike. Designed for both professional use and home improvement projects, this powerful sander is packed with features that enhance performance and user comfort.

One of the key features of the Porter-Cable 7416 is its 16V motor. This motor delivers ample power for a variety of sanding applications, ranging from rough stock removal to fine finishing. The motor’s robust performance ensures that users can tackle different types of materials with ease, whether it be hardwood, softwood, or composite materials.

Another notable characteristic is the sander’s variable speed control. With multiple speed settings, users are able to customize the performance according to the specific task at hand. The adjustable speed settings provide flexibility, allowing the operator to achieve optimal results while minimizing the risk of damaging the surface being worked on.

The design of the 7416 also emphasizes user comfort and ergonomics. The sander features a lightweight and compact design, which enhances maneuverability and reduces fatigue during extended use. Additionally, the soft-grip handle provides a secure and comfortable grip, ensuring that users can maintain control over the sander for precise results.

The Porter-Cable 7416 utilizes advanced sanding technology to deliver superior performance. The quick-change sanding pad system allows for fast and easy replacement of sanding sheets, thereby increasing productivity. This feature is particularly beneficial for professionals who need to switch between grits frequently when working on a project.

Furthermore, the sander incorporates a dust collection system that helps to keep the work area clean. By effectively capturing dust and debris, this system enhances visibility during sanding and reduces the amount of cleanup required after the job is done.

In conclusion, the Porter-Cable 7416 is a powerful tool that combines performance, versatility, and user-friendly features. Whether you are a seasoned professional or a weekend DIYer, this sander can cater to all your sanding needs with its reliable power, adjustable speed, ergonomic design, and efficient dust collection. It's a worthwhile investment for anyone looking to elevate their woodworking projects to the next level.