Porter-Cable PCB270TS instruction manual Coupes, Sciage EN Long FIG. PP, Coupe EN Long EN Biseau

Page 24
– 62 –

COUPES

Il existe deux types standard de coupes: la coupe de fil et la coupe de mise en longueur. La coupe de fil consiste à couper dans le sens de la longueur et du grain de la pièce. La coupe de mise en longueur consiste à couper en travers de la largeur ou du grain de la pièce. Ces deux coupes ne peuvent être réalisées les mains nues. La coupe de fil requière l’utilisation d’un guide de coupe de fil, et la coupe de mise en longueur, l’utilisation d’un guide de coupe d’onglet.

!AVERTISSEMENT

Avant d’utiliser la scie, vérifier les choses suivantes, à chaque fois:

1.La lame est fixée à l’arbre.

2.Le bouton de verrouillage de l’inclinaison est serré.

3.Lors d’une coupe de fil, le guide est verrouillé en parallèle à la rainure du guide pour coupe d’onglet.

4.Le protecteur de lame est en place et fonctionne correctement.

5.Des lunettes de sécurité sont portées.

6.Assurez-vous que les roulettes sont débloquées en position haute et que les quatre pieds reposent uniformément sur le sol.

Tout manquement à observer ces consignes de sécurité, ainsi que celles qui figurent au début de ce manuel, peuvent augmenter les risques d’accident.

SCIAGE EN LONG (FIG. PP)

!AVERTISSEMENT

Pour éviter des blessures graves :

Ne jamais utiliser la jauge à onglets pour le sciage en long.

Il ne faut pas que l’habitude acquise par une utilisation fréquente de la scie entraîne des erreurs de négligence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention est suffisante pour causer une blessure grave.

Garder les deux mains à distance de la lame et de la trajectoire de la lame.

La pièce à scier doit avoir un bord droit contre le guide et ne doit pas être vrillée, tordue ou en arc.

1.Retirer la jauge à onglets et la ranger dans le compartiment de rangement de la côté droit de la scie.

2.Fixer solidement le guide de refente à la table.

3.Relever la lame pour qu’elle dépasse d’environ 1,8 po (3,2 mm) le dessus de la pièce à scier.

4.Placer la pièce à scier à plat sur la table et contre le guide. Maintenir la pièce à distance de la lame.

5.Mettre la scie SOUS TENSION et attendre que la lame atteigne sa vitesse maximum.

6.Faire avancer lentement la pièce à scier contre la lame en poussant vers l’avant seulement la partie de la pièce (1) qui passera entre la lame et le guide.

!AVERTISSEMENT

ÉVITER TOUT RECUL en poussant vers l’avant la partie de la pièce à scier qui passera entre la lame et le guide. Ne jamais effectuer d’opération à main libre.

Fig. PP

3

21

REMARQUE: Toujours utiliser un poussoir lorsque la pièce à scier a une largeur de 50 mm ou moins car le protège-lame gênera le fonctionnement de la scie. Par conséquent, utiliser le guide auxiliaire de façon à pouvoir utiliser le poussoir comme indiqué à la page 70.

7.Maintenir les pouces hors du dessus de la table. Lorsque les deux pouces touchent le bord avant de la table (2), terminer la coupe avec un poussoir. Pour fabriquer un poussoir supplémentaire, utiliser le modèle de la page 70.

8.On doit toujours utiliser le poussoir (3).

9.Continuer à pousser la pièce à scier avec le poussoir jusqu’à ce qu’elle passe à travers le protège-lame et qu’elle sorte à l’arrière de la table.

10.Ne jamais tirer la pièce à scier vers soi lorsque la lame tourne. Régler l’interrupteur à OFF. Une fois la lame complètement arrêtée, on peut retirer la pièce à scier.

COUPE EN LONG EN BISEAU

Cette coupe est la même que la coupe en long sauf que l’angle de biseau de la lame est réglé à un angle autre que 0°.

RÉGLAGE DE LA COUPE EN BISEAU (FIG. QQ)

1.Pour régler la coupe en biseau, desserrez la poignée de blocage de coupe en biseau (1) qui se trouve sur le volant d’élévation de la lame (2), puis tournez le volant d’inclinaison de la lame (3) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour incliner la lame vers la gauche. Tournez le volant d’inclinaison de la lame (3) dans le sens des aiguilles d’une montre pour remettre la lame à la position verticale.

2.Pour bloquer la lame au réglage de coupe en biseau requis, tournez la poignée de blocage de coupe en biseau (1) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Relâchez toujours la poignée de blocage de coupe en biseau avant de changer le réglage et de bloquer de nouveau le volant après avoir réglé la coupe en biseau à l’angle requis.

3.Si le volant de blocage de la coupe en biseau (1) gêne la manipulation du volant d’inclinaison de la

Image 24
Contents Advertencia Léase Este Instructivo Antes DE Usar EL Producto Moteur Scie Capacité DE CoupeÉchelle DE Refente 12/2009 Imprimé à TaïwanSymboles D’AVERTISSEMENT InterdictionSoutenir ET Bien Serrer LES Pièces Consignes DE Sécurité Outil Électrique Consignes DE Sécurité SUR LA Scie À Table Rebonds Pour Les Éviter Et Ne Pas Vous BlesserDonnées Techniques SUR LE Moteur ET L’ALIMENTATION Directives DE Mise À LA TerreDirectives Concernant LES Rallonges Fonctionnement Monophasé À 240 Volts Fourni Non fourniART Description Quantité ART. Description QuantitéDeballage DE LA Scie SUR Table Apprendre À Connaìtre LA Scie À Table Glossaire Bouton DE Réarmement EN CAS DE SurchargeAssemblage ET Réglages Temps D’ASSEMBLAGE Estime aMinutes 2 Personnes Montage DU Support FIG. A~IDéplacement DE LA Scie Circulaire ET DU Socle FIG. J Assemblage DE LA Scie SUR Table ET DE SON Support FIG. JRangement FIG. L ~ R Rangement du les cliquets antirecul Fig. LCordon d’alimentation Fig. R Montage DES Rails Avant ET Arriere FIG. T, UMontage du rail avant Fig. T Assemblage DES Rallonges FIG. SInstallation D’UNE Lame FIG. W Montage du rail arrière Fig. UManivelle D’INCLINAISON DE LA Lame FIG Volant D’ÉLÉVATION DE LA Lame FIGReglage DES Butees Positives a 90 ET 45 FIG. X, Y, Z Butées à 90 Fig. X, YInstallation DE LA Plaque Amovible FIG. BB, CC Installation DU Couteau Séparateur FIG. DDAlignement DU Couteau Séparateur Vers Lame FIG. DD, EE Fig. EE Fig. FFInstallation DU Guide À Onglet Installation DU Guide DE Refente FIGÉviter LES Effets DE Recul Reglage DU Guide À Onglet FIG. HHFig. JJ Réglage DE L’INDICATEUR DU Guide DE Refente FIG. KKLevage DE LA Lame FIG. LL Inclinaison DE LA Lame FIG. LLInterrupteur ON/OFF FIG. MM Coupes Sciage EN Long FIG. PPCoupe EN Long EN Biseau Réglage DE LA Coupe EN Biseau FIG. QQCoupe EN Long DE Petites Pièces Tronçonnage FIG. RRPour éviter des blessures graves Tronçonnage EN Biseau FIG. TT Coupe Transversale D’ONGLET DE Type Mixte FIG. UUCoupes D’ONGLET FIG Rainurage FIG Fig. YYFig. ZZ Remplacement DE LA Courroie EntretienEntretien Général LubrificationPièces DE Rechange Service APRÈS-VENTE ET Réparations Problème Causes Possibles Mesures CorrectivesAccessoires ET DES Pièces Jointes AccessoriesSchéma DU Poussoir Fabrication D’UN PoussoirListe DES Pièces Qté Réf DésignationBanc DE Scie 254 MM 10 PO Schéma Pour LA Scie SUR Table 0KMY Qté Remarque Garantie Garantie Limitée DE Trois 3 ANS
Related manuals
Manual 38 pages 49.55 Kb