Porter-Cable PCB270TS instruction manual Rebonds, Pour Les Éviter Et Ne Pas Vous Blesser

Page 6

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR LA SCIE À TABLE

ENSEMBLE DE SCIE PROTÈGE-LAME, CLIQUETS ANTIRECUL ET COUTEAU SÉPARATEUR

Votre scie circulaire à table est équipée d’un assemblage de couteau séparateur qui recouvre la lame et réduit le risque de contact accidentel avec la lame. Le couteau séparateur est une plaque plate qui s’insère dans le trait de scie et empêche efficacement l’effet de rebond en atténuant la tendance de la lame à fléchir dans le trait de scie. Les assemblages de protègelame et d’ergots antiretour peuvent être utilisés seulement lors des coupes qui tranchent le bois. Pour effectuer des feuillures et autres types de coupes qui ne tranchent pas, ces assemblages doivent être retirés et le couteau séparateur doit être abaissé à la position de coupe non tranchante indiquée sur le couteau séparateur. Deux ergots antiretour sont situés sur les côtés du couteau séparateur. Ils permettent au bois de passer au travers de la lame dans la direction de la coupe, mais réduisent le risque de projection du matériau vers l’arrière, en direction de l’opérateur. Utilisez tous les composants du système de protection (assemblage de protège- lame, couteau séparateur et assemblage des ergots antiretour) pour toute opération pour laquelle ils peuvent être utilisés, y compris toutes les coupes en travers. Si vous décidez de ne pas utiliser ces composants pour une application particulière, procédez avec la plus grande prudence; surveillez attentivement la pièce et veillez à utiliser les poussoirs, à surveiller la position de vos mains par rapport à la lame, à porter des lunettes de sécurité, à utiliser des moyens d’éviter les rebonds et à observer toutes les consignes fournies dans ce manuel et sur la scie. Remettez les systèmes de protection en place dès que vous recommencez à couper en travers. Maintenez l’assemblage de protège-lame en bon état.

REBONDS

REBONDS: Les rebonds peuvent entraîner de graves blessures. Ils se produisent lorsqu’une partie de la pièce fléchit entre la lame de scie et le guide longitudinal ou tout autre objet fixe, est propulsée au-dessus de la table et projetée vers l’opérateur. Ces rebonds peuvent être évités si vous observez les recommandations ci-après.

Pour Les Éviter Et Ne Pas Vous Blesser :

a. Assurez-vous que le guide longitudinal est parallèle à la lame de scie.

b. Ne fendez pas la pièce en appliquant de la force à la section de la pièce qui doit être prélevée. Lors de la refente, l’application de la force devrait toujours se faire entre la lame de la scie et le guide longitudinal; utilisez un poussoir pour les pièces étroites de 152 mm (6 po) de largeur ou moins.

c. Maintenez l’assemblage de protège-lame, de couteau séparateur et des ergots antiretour en place et en bon état de fonctionnement. Si l’assemblage des ergots antiretour n’est pas en état de fonctionnement, apportez votre scie au centre de réparation agréé le plus proche. Le couteau séparateur doit être aligné sur la lame de scie et l’assemblage des ergots antiretour doit stopper tout rebond dès qu’il est en marche. Avant de scier, observez comment ils fonctionnent en poussant le bois sous l’assemblage des ergots antiretour. Les dents doivent empêcher le bois d’être tiré vers l’avant de la scie.

d. Le plastique et le composite (comme les panneaux de fibre durs) peuvent être coupés sur votre scie. Toutefois, comme ces matériaux sont assez durs et glissants, les ergots antiretour pourraient ne pas stopper un rebond. Par conséquent, veillez à observer rigoureusement les procédures de préparation et de coupe pour le sciage en long.

e. Utilisez l’assemblage de protège-lame, le couteau séparateur et l’assemblage des ergots antiretour pour toute opération pour laquelle ils peuvent être utilisés, notamment toutes les coupes en travers.

f.Poussez la pièce de travail après la lame de scie avant de la relâcher.

g.Ne sciez jamais de pièce tordue, gauchie ou qui ne comporte pas de bord droit pour la guider le long du guide.

h.Ne sciez jamais une grosse pièce que vous ne pouvez pas contrôler.

i.N’utilisez jamais le guide longitudinal comme guide ou comme butée réglable lorsque vous sciez en travers.

j.Ne sciez jamais une pièce qui comporte des noeuds lâches, de l’écorce, des pointes ou des matières étrangères.

k.Ne sciez pas une pièce qui mesure moins de 254 mm (10 po).

l.N’utilisez JAMAIS de lame émoussée – remplacez-la ou faites-la affûter.

m.N’utilisez JAMAIS un guide longitudinal et la jauge à onglets simultanément.

n. Tenez vos mains à l’écart de la lame de scie.

– 44 –

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Advertencia Léase Este Instructivo Antes DE Usar EL Producto Échelle DE Refente Moteur ScieCapacité DE Coupe 12/2009 Imprimé à TaïwanSymboles D’AVERTISSEMENT InterdictionSoutenir ET Bien Serrer LES Pièces Consignes DE Sécurité Outil Électrique Consignes DE Sécurité SUR LA Scie À Table Rebonds Pour Les Éviter Et Ne Pas Vous BlesserDonnées Techniques SUR LE Moteur ET L’ALIMENTATION Directives DE Mise À LA TerreDirectives Concernant LES Rallonges Fonctionnement Monophasé À 240 Volts Fourni Non fourniART Description Quantité ART. Description QuantitéDeballage DE LA Scie SUR Table Apprendre À Connaìtre LA Scie À Table Glossaire Bouton DE Réarmement EN CAS DE SurchargeMinutes 2 Personnes Assemblage ET RéglagesTemps D’ASSEMBLAGE Estime a Montage DU Support FIG. A~IDéplacement DE LA Scie Circulaire ET DU Socle FIG. J Assemblage DE LA Scie SUR Table ET DE SON Support FIG. JRangement FIG. L ~ R Rangement du les cliquets antirecul Fig. LMontage du rail avant Fig. T Cordon d’alimentation Fig. RMontage DES Rails Avant ET Arriere FIG. T, U Assemblage DES Rallonges FIG. SManivelle D’INCLINAISON DE LA Lame FIG Installation D’UNE Lame FIG. WMontage du rail arrière Fig. U Volant D’ÉLÉVATION DE LA Lame FIGReglage DES Butees Positives a 90 ET 45 FIG. X, Y, Z Butées à 90 Fig. X, YInstallation DE LA Plaque Amovible FIG. BB, CC Installation DU Couteau Séparateur FIG. DDAlignement DU Couteau Séparateur Vers Lame FIG. DD, EE Fig. EE Fig. FFÉviter LES Effets DE Recul Installation DU Guide À OngletInstallation DU Guide DE Refente FIG Reglage DU Guide À Onglet FIG. HHFig. JJ Réglage DE L’INDICATEUR DU Guide DE Refente FIG. KKLevage DE LA Lame FIG. LL Inclinaison DE LA Lame FIG. LLInterrupteur ON/OFF FIG. MM Coupe EN Long EN Biseau CoupesSciage EN Long FIG. PP Réglage DE LA Coupe EN Biseau FIG. QQCoupe EN Long DE Petites Pièces Tronçonnage FIG. RRPour éviter des blessures graves Tronçonnage EN Biseau FIG. TT Coupe Transversale D’ONGLET DE Type Mixte FIG. UUCoupes D’ONGLET FIG Rainurage FIG Fig. YYFig. ZZ Entretien Général Remplacement DE LA CourroieEntretien LubrificationPièces DE Rechange Service APRÈS-VENTE ET Réparations Problème Causes Possibles Mesures CorrectivesAccessoires ET DES Pièces Jointes AccessoriesSchéma DU Poussoir Fabrication D’UN PoussoirListe DES Pièces Qté Réf DésignationBanc DE Scie 254 MM 10 PO Schéma Pour LA Scie SUR Table 0KMY Qté Remarque Garantie Garantie Limitée DE Trois 3 ANS
Related manuals
Manual 38 pages 49.55 Kb
Top Page Image Contents