Porter-Cable PCB270TS instruction manual Consignes DE Sécurité Outil Électrique

Page 4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES À

 

ne résistent pas aux impacts. CE NE SONT PAS des

RESPECTER AVANT D’UTILISER LA SCIE À

 

lunettes de sécurité. Les lunettes de protection sont

DÉCOUPER

 

offertes chez Sears. REMARQUE: Les lunettes ou les

La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance et

 

masques de sécurité non conformes à la norme ANSI Z87.1

 

pourraient provoquer de graves blessures en se brisant.

d’utilisation utilisation adéquate de la scie à découper.

 

 

 

!

AVERTISSEMENT

 

13.

PORTER UN MASQUE. Le perçage produit de la

 

 

 

 

poussière.

Pour éviter toute erreur pouvant causer des blessures

 

 

 

 

graves, ne pas brancher la scie à découper avant

14.

FIXER LA PIÈCE À TRAVAILLER. Utiliser

d’avoir lu et bien compris les consignes suivantes.

 

des pinces ou des pinces autobloquantes pour

Lire toutes les instructions avant d’utiliser le produit.

 

maintenir la pièce en place quand cela est

 

La non-observation des instructions ci-après peut

 

possible. Cela est plus sécuritaire que d’utiliser les

 

entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de

 

mains et libère ces dernières pour actionner l’outil.

 

graves blessures.

15. DÉBRANCHER L’OUTIL. Avant d’effectuer des travaux

1.

LIRE et se familiariser avec toutes les instructions.

 

d’entretien ou de changer d’accessoire tel une lame, un

 

CONNAÎTRE les applications, les limites de l’outil

 

foret ou un couteau.

 

et les risques qui s’y rattachent.

16. RÉDUIRE LE RISQUE D’UNE MISE EN MARCHE

2.

GARDER LES PROTECTEURS EN PLACE et en bon

 

ACCIDENTELLE. S’assurer que l’interrupteur est en

 

état de fonctionnement.

 

position d’arrêt (OFF) avant de brancher l’outil.

3.

RETIRER LES CLÉS D’ENTRETIEN ET DE

17. UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.

 

RÉGLAGE. abituer à vérifi er que les clés sont retirées de

 

Consulter le guide de l’utilisateur pour les accessoires

 

l’outil avant la mise en marche.

 

recommandés. L’utilisation d’accessoires inadéquats

4.

GARDER L’ESPACE DE TRAVAIL PROPRE. Les

 

peut occasionner des blessures graves à l’utilisateur ou à

 

autrui.

 

endroits et les bancs encombrés présentent un risque

 

 

 

d’accident.

18. NE JAMAIS SE TENIR DEBOUT SUR L’OUTIL.

5.

NE PAS TRAVAILLER DANS UN ENVIRONNEMENT

 

II y a risque de blessures graves si l’outil culbute ou si l’on

 

touche accidentellement la lame.

 

DANGEURUEX. Ne pas utiliser d’outils électriques

 

 

 

dans des endroits humides, mouillés ou exposés aux

19. S’ASSURER QU’IL N’Y A PAS DE PIÈCES

 

intempéries. L’espace de travail doit être bien éclairé.

 

ENDOMMAGÉES avant d’utiliser un outil. Un protecteur

6.

ÉLOIGNER LES ENFANTS. Garder tous les visiteurs

 

ou une pièce endommagés doivent être attentivement

 

inspectés pour s’assurer qu’ ils pourront fonctionner

 

et les passants à une distance sécuritaire de la zone de

 

adéquatement et effectuer le travail pour lequel ils ont

 

travail.

 

été conçus. S’assurer que les pièces mobiles sont bien

7.

METTRE L’ESPACE DE TRAVAIL À L’ÉPREUVE DES

 

alignées, qu’elles ne sont pas grippées, mal montées

 

ou desserrées et qu’elles peuvent être utilisées en toute

 

ENFANTS en utilisant des cadenas, des interrupteurs

 

sécurité. Un protecteur, ou toute autre pièce desserré ou

 

principaux ou en retirant les clés de démarrage.

 

endommagé, doit être adéquatement réparé ou remplacé.

8.

NE PAS FORCER L’OUTIL. L’outil effectue un meilleur

20.

NE JAMAIS LAISSER UN OUTIL FONCTIONNER SANS

 

travail et est plus sécuritaire quand il est utilisé au rythme

 

 

SURVEILLANCE. LE METTRE HORS TENSION. Ne pas

 

pour lequel il est conçu.

 

 

 

s’éloigner d’un outil en marche tant que la lame n’est pas

9.

UTILISER LE BON OUTIL. Ne pas utiliser l’outil ou

 

à l’arrêt complet et que l’outil n’a pas été débranché de la

 

source d’alimentation.

 

l’accessoire pour effectuer un travail autre que celui. pour

 

 

lequel il est conçu.

21. NE PAS SE PENCHER AU DESSUS DE L’ APPAREIL.

10.

UTILISER UNE RALLONGE APPROPRIÉE. S’assurer

 

Conserver un bon équilibre et une bonne stabilité en tout

 

temps.

 

qu’elle est en bon état. Employer une rallonge de calibre

 

 

approprié au courant utilisé par l’outil. Une rallonge de

22.

ENTRETENIR LES OUTILS AVEC SOIN. Pour une

 

moindre calibre cause une baisse de tension, résultant

 

 

performance et une sécurité optimales, maintenir les

 

en une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau

 

 

 

outils propres et bien aiguisés. Suivre les instructions de

 

de la page 45 fournit les calibres recommandés selon la

 

 

 

graissage et de remplacement des accessoires.

 

longueur de la rallonge et l’intensité nominale. En cas de

 

 

 

 

 

doute, utiliser une rallonge de calibre plus élevé. Plus le

23.

NE PAS utiliser d’outil électrique en présence de liquides

 

nombre est petit, plus le calibre est élevé.

 

 

ou de gaz inflammables.

 

 

 

 

11.

PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Ne pas

24.

NE PAS utiliser l’outil avec les facultés affaiblies par des

 

porter de vêtements amples, gants, cravate, bagues,

 

 

drogues, l’alcool ou des médicaments; cela pourrait nuire

 

bracelets ou bijoux. Ceux-ci peuvent s’accrocher aux

 

 

 

à votre capacité à utiliser correctement l’outil.

 

pièces mobiles. Des chaussures antidérapantes sont

 

 

 

 

 

recommandées. Porter une résille en cas de cheveux

25. La poussière produite par certains matériaux peut être

 

longs.

 

 

dangereuse pour la santé. Toujours utiliser l’outil dans

12.

TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE

 

une pièce bien aérée et prévoir un dispositif efficace

 

d’aspiration des poussières. Dans la mesure du possible,

 

PROTECTION. Tous les outils électriques

 

 

 

utiliser un système d’aspiration de la sciure.

 

peuvent projeter des corps étrangers qui

 

 

 

 

 

risqueraient de causer des lésions oculaires

26.

PORTER UNE PROTECTION DE L’OUÏE pour

 

permanentes. TOUJOURS porter des lunettes de sécurité

(pas de lunettes à verres correcteurs) conformes à la

minimiser le risque de perte d’ouïe.

 

norme Z87.1 de l’ANSI. Les lunettes à verres correcteurs – 42 –

 

Image 4
Contents Advertencia Léase Este Instructivo Antes DE Usar EL Producto Moteur Scie Capacité DE CoupeÉchelle DE Refente 12/2009 Imprimé à TaïwanInterdiction Symboles D’AVERTISSEMENTSoutenir ET Bien Serrer LES Pièces Consignes DE Sécurité Outil Électrique Consignes DE Sécurité SUR LA Scie À Table Rebonds Pour Les Éviter Et Ne Pas Vous BlesserDirectives DE Mise À LA Terre Données Techniques SUR LE Moteur ET L’ALIMENTATIONDirectives Concernant LES Rallonges Fonctionnement Monophasé À 240 Volts Fourni Non fourniART Description Quantité ART. Description QuantitéDeballage DE LA Scie SUR Table Apprendre À Connaìtre LA Scie À Table Glossaire Bouton DE Réarmement EN CAS DE SurchargeAssemblage ET Réglages Temps D’ASSEMBLAGE Estime aMinutes 2 Personnes Montage DU Support FIG. A~IDéplacement DE LA Scie Circulaire ET DU Socle FIG. J Assemblage DE LA Scie SUR Table ET DE SON Support FIG. JRangement FIG. L ~ R Rangement du les cliquets antirecul Fig. LCordon d’alimentation Fig. R Montage DES Rails Avant ET Arriere FIG. T, UMontage du rail avant Fig. T Assemblage DES Rallonges FIG. SInstallation D’UNE Lame FIG. W Montage du rail arrière Fig. UManivelle D’INCLINAISON DE LA Lame FIG Volant D’ÉLÉVATION DE LA Lame FIGReglage DES Butees Positives a 90 ET 45 FIG. X, Y, Z Butées à 90 Fig. X, YInstallation DU Couteau Séparateur FIG. DD Installation DE LA Plaque Amovible FIG. BB, CCAlignement DU Couteau Séparateur Vers Lame FIG. DD, EE Fig. EE Fig. FFInstallation DU Guide À Onglet Installation DU Guide DE Refente FIGÉviter LES Effets DE Recul Reglage DU Guide À Onglet FIG. HHFig. JJ Réglage DE L’INDICATEUR DU Guide DE Refente FIG. KKInclinaison DE LA Lame FIG. LL Levage DE LA Lame FIG. LLInterrupteur ON/OFF FIG. MM Coupes Sciage EN Long FIG. PPCoupe EN Long EN Biseau Réglage DE LA Coupe EN Biseau FIG. QQTronçonnage FIG. RR Coupe EN Long DE Petites PiècesPour éviter des blessures graves Coupe Transversale D’ONGLET DE Type Mixte FIG. UU Tronçonnage EN Biseau FIG. TTCoupes D’ONGLET FIG Rainurage FIG Fig. YYFig. ZZ Remplacement DE LA Courroie EntretienEntretien Général LubrificationPièces DE Rechange Service APRÈS-VENTE ET Réparations Problème Causes Possibles Mesures CorrectivesAccessoires ET DES Pièces Jointes AccessoriesSchéma DU Poussoir Fabrication D’UN PoussoirListe DES Pièces Qté Réf DésignationBanc DE Scie 254 MM 10 PO Schéma Pour LA Scie SUR Table 0KMY Qté Remarque Garantie Garantie Limitée DE Trois 3 ANS
Related manuals
Manual 38 pages 49.55 Kb