Porter-Cable PCB270TS instruction manual Consignes DE Sécurité SUR LA Scie À Table

Page 5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR LA SCIE À TABLE

1.TOUJOURS UTILISER LE PROTÈGE-LAME, le fendeur et les cliquets antirecul pour chaque opération pour lesquelles ils doivent être utilisés, y compris la coupe complète. Les coupes complètes sont celles au cours desquelles la lame coupe tout le morceau de bois, aussi bien sur le sens de la longueur que de la largeur.

2.TOUJOURS IMMOBILISER LA PIÈCE À SCIER contre la jauge à onglets ou le guide de refente.

3.UTILISER UN POUSSOIR si nécessaire. Toujours utiliser un poussoir en particulier pour scier un morceau de bois étroit. Voir les directives concernant les opérations de refente dans le Guide d’utilisation où on décrit en détail le poussoir. Un modèle pour fabriquer son propre poussoir est inclus à la page 70.

4.NE JAMAIS EFFECTUER DE COUPE « À MAIN LEVÉE », c’est-à-dire en utilisant seulement les mains pour supporter ou guider la pièce à scier. Toujours utiliser le guide de refente ou la jauge à onglets pour positionner et guider la pièce.

!AVERTISSEMENT

LA COUPE À MAIN LEVÉE EST LA PRINCIPALE CAUSE DE RECUL ET D’ AMPUTATIONS DE DOIGTS ET DE MAINS.

5.NE JAMAIS SE TENIR en face de la lame de la scie ou avoir une partie du corps en face de la lame de la scie. Ne pas garder les mains dans l’alignement de la lame de scie.

6.NE JAMAIS PASSER LA MAIN derrière ou au-dessus de l’outil de coupe.

7.RETIRER le guide de refente pour le tronçonnage.

8.NE PAS UTILISER DE porte-outil avec cette scie.

9.POUSSER LA PIÈCE À SCIER SUR LA LAME, contre son sens de rotation seulement.

10.NE JAMAIS utiliser le guide de refente comme jauge de coupe pour le tronçonnage.

11.NE JAMAIS ESSAYER DE LIBÉRER UNE LAME DE SCIE COINCÉE sans d’abord mettre la scie hors tension. Régler immédiatement l’interrupteur à OFF pour éviter d’endommager le moteur.

12.PRÉVOIR UN SUPPORT ADÉQUAT à l’arrière et sur les côtés de la table de la scie pour les larges et longues pièces à scier.

13.ÉVITER LES EFFETS DE RECUL (pièces coupées renvoyées vers l’utilisateur) en gardant la lame bien affûtée, le guide de refente parallèle à la lame de la scie et en laissant en place, alignés et en bon état de

fonctionnement le fendeur, les cliquets antirecul et les protège-lames. Ne pas lâcher la pièce que l’on scie tant qu’elle n’est pas passée derrière la lame de la scie. Ne pas effectuer de coupe en long si la pièce de bois est tordue, gauchie ou si son bord n’est pas droit le long du guide.

14.ÉVITER LES OPÉRATIONS INCOMMODES et les positions où les mains risqueraient de se trouver dans le trajet de l’outil de coupe en cas de mouvement brusque.

15.NE JAMAIS UTILISER DE SOLVANTS pour nettoyer les pièces en plastique. Les solvants pourraient éventuellement faire fondre ou endommager le plastique. N’utiliser qu’un chiffon doux et humide pour nettoyer les pièces en plastique.

16.ASSEMBLER la scie à table sur un établi ou sur un support avant de procéder aux opérations de coupe. Voir ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES à la page 51.

17.NE JAMAIS COUPER DES MÉTAUX ou des matériaux pouvant produire des poussières dangereuses.

18.TOUJOURS UTILISER LA SCIE DANS UN ENDROIT BIEN VENTILÉ. Enlever fréquemment la sciure, en particulier celle qui s’accumule à l’ intérieur de la scie, pour empêcher tout risque d’incendie. Raccorder un aspirateur à l’orifice d’aspiration de la sciure pour retirer la sciure supplémentaire.

19.NE JAMAIS LAISSER LA SCIE fonctionner sans surveillance. Ne pas s’éloigner de la scie tant qu’elle n’est pas complètement arrêtée.

20.Pour un bon fonctionnement, suivre les directives de la section intitulée ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES (page 51) de ce Guide d’utilisation. Si l’on ne prévoit pas une évacuation de la sciure et un trou pour la retirer, la sciure s’accumulera près du moteur, ce qui peut amener un risque d’incendie et endommager le moteur.

21.UTILISER SEULEMENT les lames recommandées en veillant à ce que le couteau séparateur ne soit pas plus épais que la largeur du trait de scie et plus mince que le corps de la lame de scie.

22.UTILISER LE POUSSOIR OU LE BLOC-POUSSOIR pour faire avancer la pièce devant la lame de scie. Le poussoir ou le bloc-poussoir devrait toujours être rangé avec la machine lorsqu’il n’est pas utilisé.

23.SENS DE LA ROTATION. Pousser la pièce à scier sur la lame, contre son sens de rotation seulement.

– 43 –

Image 5
Contents Advertencia Léase Este Instructivo Antes DE Usar EL Producto Capacité DE Coupe Moteur ScieÉchelle DE Refente 12/2009 Imprimé à TaïwanSoutenir ET Bien Serrer LES Pièces Symboles D’AVERTISSEMENTInterdiction Consignes DE Sécurité Outil Électrique Consignes DE Sécurité SUR LA Scie À Table Pour Les Éviter Et Ne Pas Vous Blesser RebondsDirectives Concernant LES Rallonges Données Techniques SUR LE Moteur ET L’ALIMENTATIONDirectives DE Mise À LA Terre Fourni Non fourni Fonctionnement Monophasé À 240 VoltsART. Description Quantité ART Description QuantitéDeballage DE LA Scie SUR Table Apprendre À Connaìtre LA Scie À Table Bouton DE Réarmement EN CAS DE Surcharge GlossaireTemps D’ASSEMBLAGE Estime a Assemblage ET RéglagesMinutes 2 Personnes Montage DU Support FIG. A~IAssemblage DE LA Scie SUR Table ET DE SON Support FIG. J Déplacement DE LA Scie Circulaire ET DU Socle FIG. JRangement du les cliquets antirecul Fig. L Rangement FIG. L ~ RMontage DES Rails Avant ET Arriere FIG. T, U Cordon d’alimentation Fig. RMontage du rail avant Fig. T Assemblage DES Rallonges FIG. SMontage du rail arrière Fig. U Installation D’UNE Lame FIG. WManivelle D’INCLINAISON DE LA Lame FIG Volant D’ÉLÉVATION DE LA Lame FIGButées à 90 Fig. X, Y Reglage DES Butees Positives a 90 ET 45 FIG. X, Y, ZAlignement DU Couteau Séparateur Vers Lame FIG. DD, EE Installation DE LA Plaque Amovible FIG. BB, CCInstallation DU Couteau Séparateur FIG. DD Fig. FF Fig. EEInstallation DU Guide DE Refente FIG Installation DU Guide À OngletÉviter LES Effets DE Recul Reglage DU Guide À Onglet FIG. HHRéglage DE L’INDICATEUR DU Guide DE Refente FIG. KK Fig. JJInterrupteur ON/OFF FIG. MM Levage DE LA Lame FIG. LLInclinaison DE LA Lame FIG. LL Sciage EN Long FIG. PP CoupesCoupe EN Long EN Biseau Réglage DE LA Coupe EN Biseau FIG. QQPour éviter des blessures graves Coupe EN Long DE Petites PiècesTronçonnage FIG. RR Coupes D’ONGLET FIG Tronçonnage EN Biseau FIG. TTCoupe Transversale D’ONGLET DE Type Mixte FIG. UU Fig. YY Rainurage FIGFig. ZZ Entretien Remplacement DE LA CourroieEntretien Général LubrificationProblème Causes Possibles Mesures Correctives Pièces DE Rechange Service APRÈS-VENTE ET RéparationsAccessories Accessoires ET DES Pièces JointesFabrication D’UN Poussoir Schéma DU PoussoirQté Réf Désignation Liste DES PiècesBanc DE Scie 254 MM 10 PO Schéma Pour LA Scie SUR Table 0KMY Qté Remarque Garantie Limitée DE Trois 3 ANS Garantie
Related manuals
Manual 38 pages 49.55 Kb