Olympus BU-200 instruction manual Plage de température recommandée pour lutilisation

Page 16

ATTENTION

Les batteries rechargeables B-01E sont destinées à une utilisation exclusive avec les appareils-photos numériques Olympus. Ne les utilisez pas avec d'autres appareils.

Ne soumettez pas les batteries à des chocs violents.

N'utilisez pas en même temps des batteries chargées et déchargées.

N'utilisez pas ces batteries avec d'autres dont le type, la tension ou la marque est différent.

Avant de raccordez plus de deux batteries, assurez-vous qu'elles ont été rechargées ensemble.

Avant d'utiliser de nouvelles batteries ou des batteries inutilisées pendant longtemps, prenez soin de les recharger même si elles n'ont été utilisées que pendant une brève période.

Plage de température recommandée pour l'utilisation

Décharge (pendant l'utilisation)

de 0 à 50°C

Recharge

de 0 à 40°C

Rangement

de –20 à 30°C

Le fait d'utiliser les batteries sans tenir compte de la plage des températures ci-dessus peut réduire leur efficacité et leur durée de vie.

Pour éviter un suintement d'électrolyte et une oxydation, retirez les batteries hors des appareils qu'ils alimentent quand vous prévoyez de ne pas les utiliser pendant longtemps et rangez-les séparément.

16

Image 16
Contents BU-200 For customers in Europe Symbols prohibiting a specific actionFor customers in USA FCC Notice English Disconnect the power plug from the outlet English Recommended temperature range for use Contents of Package Names of Parts How to insert the batteries How to charge Information regarding rechargeable batteries Maintenance SpecificationsPrécautions importantes de sécurité Remarques sur lutilisation Chargeur de batterie Provoquer un court-circuit, un feu ou une électrocution Remarques sur lutilisation Batteries rechargeables B-01E Plage de température recommandée pour lutilisation Identification des organes Mise en place des batteries Recharge RemarquesInformations concernant les batteries rechargeables RemarqueEntretien CaractéristiquesBezogene Warnsymbole Gefahr Achtung VorsichtAuf Bedienungsschritte Für EuropaBedienungsanleitung Batterieladegerät GefahrVORSICHTSMAßNAHMEN Bedienungsanleitung 01E Wiederaufladbare Batterie VorsichtTemperaturbereich für den Gebrauch Lieferumfang mit Bezeichnung der Einzelteile LadeanzeigeNetzeingangsbuchse Negativer Pol NetzsteckerEinlegen der Batterien Der Ladevorgang HinweisInformationen über wiederaufladbare Batterien Wartung Technische DatenPara usuarios en Europe Peligro Advertencia PrecauciónPara usuarios en E.E.U.U Aviso FCC Notas sobre uso cargador de pilas PeligroPrecauciones Notas sobre uso Pilas recargables B-01E Límites recomendados de temperatura para uso Contenido del paquete Nombre de los componentes Indicador de cargaConector CA Contactos negativos Enchufe de alimentaciónColocación de las pilas Método para cargar las pilas NotasInformación sobre las pilas recargables NotaMantenimiento EspecificacionesPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Olympus America INC