Olympus BU-200 instruction manual Límites recomendados de temperatura para uso

Page 36

PRECAUCIONES

Las pilas recargables B-01E son para uso exclusivo con cámaras digitales Olympus CAMEDIA. No las use en combinación con otros equipos.

No exponga las pilas a choques fuertes.

No use pilas cargadas y descargadas conjuntamente.

No use otros tipos de pilas o pilas que tienen diferentes voltajes o marcas.

Cuando conecte más de dos pilas, asegúrese de que hayan sido cargadas simultáneamente.

Cuando use pilas nuevas o que no han sido usadas durante largo tiempo, asegúrese de recargarlas aunque hayan sido usadas sólo por un período corto.

Límites recomendados de temperatura para uso

Descarga (cuando usa aparatos)

0°C - 50°C/32°F - 122°F

Carga

0°C - 40°C/32°F - 104°F

Almacenamiento

–20°C - 30°C/-4°F - 86°F

El emplear las pilas fuera de los límites de temperatura señalados, puede resultar en reducción de la eficiencia y una vida más corta.

Para evitar fugas y oxidación en las pilas, extráigalas de los productos cuando no las vaya a emplear durante largo tiempo y almacénelas separadamente.

36

Image 36
Contents BU-200 Symbols prohibiting a specific action For customers in EuropeFor customers in USA FCC Notice English Disconnect the power plug from the outlet English Recommended temperature range for use Contents of Package Names of Parts How to insert the batteries How to charge Information regarding rechargeable batteries Maintenance SpecificationsPrécautions importantes de sécurité Remarques sur lutilisation Chargeur de batterie Provoquer un court-circuit, un feu ou une électrocution Remarques sur lutilisation Batteries rechargeables B-01E Plage de température recommandée pour lutilisation Identification des organes Mise en place des batteries Recharge RemarquesInformations concernant les batteries rechargeables RemarqueEntretien CaractéristiquesBezogene Warnsymbole Gefahr Achtung VorsichtAuf Bedienungsschritte Für EuropaBedienungsanleitung Batterieladegerät GefahrVORSICHTSMAßNAHMEN Bedienungsanleitung 01E Wiederaufladbare Batterie VorsichtTemperaturbereich für den Gebrauch Lieferumfang mit Bezeichnung der Einzelteile LadeanzeigeNetzeingangsbuchse Negativer Pol NetzsteckerEinlegen der Batterien Der Ladevorgang HinweisInformationen über wiederaufladbare Batterien Wartung Technische DatenPeligro Advertencia Precaución Para usuarios en EuropePara usuarios en E.E.U.U Aviso FCC Notas sobre uso cargador de pilas PeligroPrecauciones Notas sobre uso Pilas recargables B-01E Límites recomendados de temperatura para uso Contenido del paquete Nombre de los componentes Indicador de cargaConector CA Contactos negativos Enchufe de alimentaciónColocación de las pilas Método para cargar las pilas NotasInformación sobre las pilas recargables NotaMantenimiento EspecificacionesPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Olympus America INC