Olympus BU-200 instruction manual Temperaturbereich für den Gebrauch

Page 26

VORSICHT

Wiederaufladbare Batterien B-01E sind ausschließlich für den Gebrauch in Olympus- CAMEDIA-Digitalkameras entwickelt worden. Nicht in Kombination mit anderen Geräten benutzen.

Batterien vor Stoß oder Fall schützen.

Ungeladene und geladene Batterien nicht zusammen benutzen.

Nicht mit anderen Batterietypen zusammen benutzen.

Bei Verwendung von mehr als zwei Batterien sollten die Batterien den gleichen Ladezustand haben.

Bei neuen Batterien oder Batterien, die längere Zeit nicht in Gebrauch waren, sicherstellen, dass sie erneut geladen werden, auch wenn sie vorher nur kurze Zeit in Gebrauch waren.

Temperaturbereich für den Gebrauch

Entladung (durch das Gerät)

0°C bis 50°C

Laden

0°C bis 40°C

Lagerung

–20°C bis 30°C

Die Verwendung der Batterien außerhalb der angegebenen Temperaturbereiche führt zu reduzierter Leistungsfähigkeit und geringerer Lebensdauer.

Um die Batterien vor dem Auslaufen und Rost zu schützen, sollten sie aus dem Gerät herausgenommen und getrennt gelagert werden, wenn sie längere Zeit nicht benutzt werden sollen.

26

Image 26
Contents BU-200 For customers in USA FCC Notice Symbols prohibiting a specific actionFor customers in Europe English Disconnect the power plug from the outlet English Recommended temperature range for use Contents of Package Names of Parts How to insert the batteries How to charge Information regarding rechargeable batteries Maintenance SpecificationsPrécautions importantes de sécurité Remarques sur lutilisation Chargeur de batterie Provoquer un court-circuit, un feu ou une électrocution Remarques sur lutilisation Batteries rechargeables B-01E Plage de température recommandée pour lutilisation Identification des organes Mise en place des batteries Recharge RemarquesInformations concernant les batteries rechargeables RemarqueEntretien CaractéristiquesAuf Bedienungsschritte Bezogene WarnsymboleGefahr Achtung Vorsicht Für EuropaBedienungsanleitung Batterieladegerät GefahrVORSICHTSMAßNAHMEN Bedienungsanleitung 01E Wiederaufladbare Batterie VorsichtTemperaturbereich für den Gebrauch Netzeingangsbuchse Negativer Pol Lieferumfang mit Bezeichnung der EinzelteileLadeanzeige NetzsteckerEinlegen der Batterien Der Ladevorgang HinweisInformationen über wiederaufladbare Batterien Wartung Technische DatenPara usuarios en E.E.U.U Aviso FCC Peligro Advertencia PrecauciónPara usuarios en Europe Notas sobre uso cargador de pilas PeligroPrecauciones Notas sobre uso Pilas recargables B-01E Límites recomendados de temperatura para uso Conector CA Contactos negativos Contenido del paquete Nombre de los componentesIndicador de carga Enchufe de alimentaciónColocación de las pilas Método para cargar las pilas NotasInformación sobre las pilas recargables NotaMantenimiento EspecificacionesPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Olympus America INC