Campbell Hausfeld SB3232 specifications Índice, Descripción, Informaciones Generales de Seguridad

Page 17

Ver la Garantía en página 24 para información importante sobre el uso comercial de este producto.

Manual de Instrucciones

Modelo SB3232

 

 

Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.

Clavadora/ Engrapadora 2-en-1

BUILT TO LAST

Índice

Información General de Seguridad .1-3

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Cómo usar la Herramienta . . . . . . . .3-4

Diagnóstico de averías . . . . . . . . . . . .7

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Descripción

Esta herramienta está diseñada para contramarcos y molduras decorativas, contramarcos de ventanas, cham- branas, ensamblaje de marcos de cuadros, marquetería, fondo de cajas, y manualidades. Las características incluyen: conveniente cargador con entrada superior con una capacidad de hasta 100 clavos o grapas.

Informaciones

Generales de

Seguridad

PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65

!PELIGRO

Cuando corta lija, taladra o pule materiales como por ejemplo madera, pintura,

metal, hormigón, cemento, u otro tipo de mampostería se puede producir polvo. Con frecuencia este polvo con- tiene productos químicos que se cono- cen como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproduc- tivos. Use equipo de protección.

Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y mantenimiento. Póngase en contacto con su representante Campbell Hausfeld si tiene alguna pregunta.

RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR:

El operador de la herramienta es responsable de:

Leer y comprender las etiquetas y el manual de la herramienta.

Seleccionar un sistema de activación de la herramienta adecuado, tomando en cuenta la aplicación de trabajo para la cual se usa la herramienta.

El uso seguro de la herramienta.

Asegurarse de que la herramienta se use únicamente

cuando el operador y todo el resto del personal en el área de trabajo estén usando equipo de

protección ocular ANSI Z87 y demás equipo de protección de cabeza, oídos y pies. Pueden ocasionarse lesiones graves o permanentes de ojos y oídos.

Asegurarse de que la herramienta se mantenga en un orden de trabajo seguro según se describe en este manual.

RESPONSABILIDAD DEL

EMPLEADOR:

Seleccionar un sistema de activación de la herramienta adecuado, tomando en cuenta la aplicación de trabajo para la cual se usa la herramienta.

Asegurarse de que este manual esté disponible para los operadores y el personal que esté realizando el mantenimiento.

El uso seguro de la herramienta.

Exigir que la herramienta se use únicamente cuando el operador y todo el resto del personal en el área de trabajo

Modelo SB3232

Localice el modelo y el código de fecha en el cargador y la tapa de la herramienta y regístrelo debajo:

Modelo Nº ____________________

Código de fecha

___________

Conserve estos números para referencia .

estén usando equipo de protección ocular ANSI Z87 y demás equipo de protección de cabeza, oídos y pies. Pueden ocasionarse lesiones graves o permanentes de ojos y oídos.

Asegurarse de que la herramienta se mantenga en un orden de trabajo seguro según se describe en este manual.

Asegurar el mantenimiento adecuado de todas las herramientas en posesión del empleador.

Asegurarse de que las herramientas que requieran reparación no se usen antes de ser reparadas. Se recomiendan el uso de etiquetas y el retiro físico de la herramienta como medidas de control.

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!

Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.

Las clavadoras de Campbell Hausfeld cumplen o exceden los estándares de la Industria establecidos en los códigos SNT- 101-2002 de las organizaciones norteameri- canas ANSI/ISANTA .

© 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

For parts, product & service information

IN275000AV 2/03

visit www.chpower.com

Image 17
Contents Description Table of ContentsGeneral Safety Information Model SB3232 Tool Components And SpecificationsAIR Inlet 1/4 NPT Magazine CapacityLubrication Operating The ToolRecommended Hookup Full Sequential Actuation Mechanism Recommended HookupChecking the Work Contact Element WCE LOADING/UNLOADING the ToolAssembly Procedure For Seals Fastener And Replacement PartsTechnical Support Tool RepairNails FastenersInterchange Information StaplesProblem Cause Solution Troubleshooting GuideWhat is not Covered Under this Warranty Limited WarrantyGénéralités sur la Sécurité Table des MatièresProposition 65 Californie Responsabilité DE L’UTILISATEURPièces Détachées et Modèle SB3232Spécifications de la Cloueuse Capacité DU ChargeurGénéralités sur la Sécurité Suite Branchement RecommandéUtilisation de l’outil Modèle SB3232Utilisation de l’outil Suite Branchement RecommandéMécanisme D’ACTIVATION À Séquence Complète Vérifier LE Mécanisme DEAttaches et Pièces de Rechange Support TechniqueAttaches et Réparation de la Cloueuse Méthode d’assemblage pour les joints d’étanchéitéClous AttachesInformation D’Interchangeabilité AgrafesGuide de Dépannage Problème Cause SolutionLA Présente Garantie NE Couvre PAS Garantie LimitéeInformaciones Generales de Seguridad ÍndiceDescripción Capacidad DEL Cargador Modelo SB3232Componentes y Especificaciones de la Clavadora Cómo usar la Herramienta Precaucion Ésto leConexión Recomendada LubricacionConexión Recomendada Precaucion ChequéeMecanismo DE Accionamiento Secuencial Total Como Chequear EL Elemento DE ContactoSujetadores y Piezas de Repuesto Servicio TécnicoPara reparar la herramienta Para colocarle los sellosClavos SujetadoresInformación de intercambio GrapasGuía de Diagnóstico de Averías Problema Causa SoluciónLO QUE no Esta Cubierto POR Esta Garantia Garantía Limitada