Campbell Hausfeld Modèle SB3232, Pièces Détachées et, Spécifications de la Cloueuse

Page 10

Instructions d’Utilisation

 

 

 

 

Modèle SB3232

Généralités sur la

Ne jamais utiliser de

! AVERTISSEMENT

 

l’essence ni les fluides

Sécurité (Suite)

 

 

 

inflammables pour le

Avertissement indique une situation

! DANGER

Danger

 

nettoyage de l’outil.

hasardeuse potentielle qui PEUT résul-

 

Ne jamais utiliser

ter en perte de vie ou blessures graves.

indique

 

 

l’outil près d’un liquide ou gaz

une situation hasardeuse imminente qui

 

Toujours

 

inflammable. Une étincelle peut

RÉSULTERA en perte de vie ou blessures

 

débrancher l'outil

 

allumer les vapeurs et causer une

graves.

 

 

 

de la source de

 

 

 

explosion qui peut résulter en perte

 

 

 

courant en votre

 

 

 

 

Lire et comprendre les

 

 

 

de vie ou blessures graves person-

 

 

 

absence, en

étiquettes et le manuel

 

 

 

nelles.

effectuant des

sur les outils. Ne pas

 

 

Toujours bien

réparations ou son entretien, en

suivre les avertissements,

 

 

débloquant l'appareil ou en le

 

 

 

s’équilibrer pen-

les dangers et les mises

 

 

 

déplaçant ailleurs. Le raccordement

 

 

 

dant la manipula-

en garde pourrait causer

 

 

 

du tuyau d’air comprimé doit

 

 

 

tion ou l’utilisa-

la MORT ou de GRAVES BLESSURES.

 

toujours s’effectuer AVANT le

 

tion de l’outil.

 

chargement du magasin. Ne pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas utiliser comme

 

 

 

 

charger l'outil d'attaches lorsque la

 

 

 

 

gâchette est enfoncée ou lorsque le

source d'alimentation

 

 

Ne pas retirer,

 

 

mécanisme de déclenchement par

tout type de gaz

 

 

 

modifier ou faire

 

 

 

contact (WCE) est engagé. L’éjection

réactif, y compris,

 

 

 

quoique ce soit

O

CO2

 

accidentelle d’une attache peut

mais sans s'y limiter,

 

qui pourrait ren-

 

 

causer des blessures graves ou

de l'oxygène et des

 

 

 

dre la gâchette ou

 

 

 

mortelles.

gaz combustibles. Utiliser seulement

 

le mécanisme de

 

 

de l’air comprimé filtré, lubrifié et

 

déclenchement par contact (WCE)

Toujours installer un

réglé. Utiliser un gaz réactif au lieu

 

inutilisable. Ne pas faire fonctionner

raccord ou un tuyau de

d'air comprimé pourrait faire

 

d'outil qui a été modifié de cette

raccord sur ou près de

exploser l’outil ce qui pourrait

 

façon. Cela pourrait mener à la mort

l'outil afin que tout air

provoquer des blessures graves

 

ou à de graves blessures

comprimé de l'outil

voire la mort.

 

 

Ne toucher à la

soit déchargé au

 

 

 

moment où l'on débranche le

Utiliser seulement

 

 

 

gâchette qu’au

 

 

 

raccord ou le boyau. Ne pas utiliser

une source d'air

 

 

 

moment de

un clapet ni autre raccord qui permet

comprimé à pression

 

 

 

poser des attach-

que l’air reste dans l’outil. Cela peut

pour limiter la

 

 

 

es. Ne jamais

entraîner des blessures graves ou

pression d'air fournie

 

689,5 kPa

 

actionner la

mortelles.

à l'outil. La pression

 

 

 

gâchette durant

Ne jamais poser

contrôlée ne doit pas dépasser 689,5

 

le transport de l’outil ou durant le

 

l’embout de

kPa. S'il y a une défaillance du

 

raccordement de celle-ci au tuyau

 

clouage sur la

régulateur, la pression livrée à l'outil

 

d’air comprimé. L’éjection acciden-

 

main ou sur

ne doit pas dépasser 1 379 kPa.

 

telle d’une attache peut causer des

toute autre par-

L'outil pourrait exploser ce qui

 

blessures graves ou mortelles.

tie du corps.

pourrait mener à la mort ou à des

 

 

L’éjection acci-

blessures graves.

 

 

 

 

dentelle d’un clou peut causer des

 

 

 

 

 

blessures graves ou mortelles.

Pièces Détachées et

 

 

 

 

Bouchon d’échappement

Spécifications de la

 

 

 

 

 

Cloueuse

 

 

 

 

 

EXIGE: 0,02 m3/min avec 10 attaches par minute à 621 kPa

PRISE D’AIR: 1/4 po NPT

TAILLES D’ATTACHES: 1,27 cm à 3,18 cm (1/2 po à 1 1/4 po)

CAPACITÉ DU CHARGEUR:

100 attaches par charge, calibre 18

AGRAFES : couronne 1/4 po

POIDS: 1,19 kg

LONGUEUR: 24,13 cm (9 1/2 po)

HAUTEUR: 19,05 cm (7 1/2 po)

PRESSION MAXIMALE: 689,5 kPa

GAMME DE PRESSION: 413,7 kPa - 689,5 KPa

Étiquette d'avertissement

Bouchon

d’échappement

Gâchette

Chargeur

Élément de contact avec le

Décharge d’attaches

travail

 

2-Fr

Image 10
Contents General Safety Information Table of ContentsDescription AIR Inlet 1/4 NPT Tool Components And SpecificationsModel SB3232 Magazine CapacityRecommended Hookup Operating The ToolLubrication Checking the Work Contact Element WCE Recommended HookupFull Sequential Actuation Mechanism LOADING/UNLOADING the ToolTechnical Support Fastener And Replacement PartsAssembly Procedure For Seals Tool RepairInterchange Information FastenersNails StaplesTroubleshooting Guide Problem Cause SolutionLimited Warranty What is not Covered Under this WarrantyProposition 65 Californie Table des MatièresGénéralités sur la Sécurité Responsabilité DE L’UTILISATEURSpécifications de la Cloueuse Modèle SB3232Pièces Détachées et Capacité DU ChargeurUtilisation de l’outil Branchement RecommandéGénéralités sur la Sécurité Suite Modèle SB3232Mécanisme D’ACTIVATION À Séquence Complète Branchement RecommandéUtilisation de l’outil Suite Vérifier LE Mécanisme DEAttaches et Réparation de la Cloueuse Support TechniqueAttaches et Pièces de Rechange Méthode d’assemblage pour les joints d’étanchéitéInformation D’Interchangeabilité AttachesClous AgrafesProblème Cause Solution Guide de DépannageGarantie Limitée LA Présente Garantie NE Couvre PASDescripción ÍndiceInformaciones Generales de Seguridad Componentes y Especificaciones de la Clavadora Modelo SB3232Capacidad DEL Cargador Conexión Recomendada Precaucion Ésto leCómo usar la Herramienta LubricacionMecanismo DE Accionamiento Secuencial Total Precaucion ChequéeConexión Recomendada Como Chequear EL Elemento DE ContactoPara reparar la herramienta Servicio TécnicoSujetadores y Piezas de Repuesto Para colocarle los sellosInformación de intercambio SujetadoresClavos GrapasProblema Causa Solución Guía de Diagnóstico de AveríasGarantía Limitada LO QUE no Esta Cubierto POR Esta Garantia