Husqvarna 966648206 Utilisez toujours votre bon sens, Équipement de protection personnelle

Page 49

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Important!

IMPORTANT!

Cette tronçonneuse pour l’administration des forêts est conçue pour des travaux forestiers tels que l’abattage, l’ébranchage et la coupe.

Utilisez seulement les combinaisons guide-chaîne/ chaîne recommandées au chapitre Caractéristiques techniques.

N’utilisez jamais la machine si vous êtes fatigué, avez bu de l’alcool ou pris des médicaments susceptibles d’affecter votre vue, votre jugement ou la maîtrise de votre corps.

Utiliser les équipements de protection personnelle. Voir au chapitre ”Équipement de protection personnelle”.

Ne modifiez jamais cette machine de façon à ce qu’elle ne soit plus conforme au modèle d’origine et n’utilisez jamais une machine qui semble avoir été modifiée.

Ne jamais utiliser une machine qui n’est pas en parfait état de marche. Suivre dans ce manuel d’utilisation les instructions de maintenance, de contrôle et d’entretien. Certaines mesures de maintenance et d’entretien doivent être confiées à un spécialiste dûment formé et qualifié. Voir au chapitre Entretien.

N’utiliser que les accessoires recommandés dans ce manuel. Voir les chapitres Équipement de coupe et Caractéristiques techniques.

REMARQUE! Utilisez toujours des lunettes de protection ou une visière faciale pour vous protéger d’une éventuelle projection d’objet. Une tronçonneuse peut projeter avec violence des objets, de la sciure et de petits morceaux de bois par exemple. Il peut en résulter des blessures graves, surtout au niveau des yeux.

!

AVERTISSEMENT! Faire tourner un

moteur dans un local fermé ou mal aéré

 

 

peut causer la mort par asphyxie ou

 

empoisonnement au monoxyde de

 

carbone.

!

AVERTISSEMENT! Un équipement de

coupe inapproprié ou une mauvaise

 

combinaison guide-chaîne/chaîne

 

augmente le risque de rebond ! N’utilisez

 

que les combinaisons chaîne et guide-

 

chaîne recommandées et respectez les

 

instructions d’affûtage. Voir les

 

instructions au chapitre Caractéristiques

 

techniques.

Utilisez toujours votre bon sens

Il est impossible de prévoir toutes les situations que vous pouvez rencontrer lorsque vous utilisez une tronçonneuse. Soyez toujours prudent et utilisez votre bon sens. Évitez les situations que vous n’êtes pas sûr de maîtriser. Si, après avoir lu ces instructions, vous n’êtes

toujours pas sûr de la procédure à suivre, demandez conseil à un expert avant de poursuivre. N’hésitez pas à prendre contact avec votre revendeur ou avec nous si vous avez des questions sur l’utilisation de la tronçonneuse. Nous sommes à votre disposition et vous conseillons volontiers pour vous aider à mieux utiliser votre tronçonneuse en toute sécurité. N’hésitez pas à suivre une formation sur l’utilisation des tronçonneuses. Votre revendeur, votre établissement de formation forestière et votre bibliothèque peuvent vous renseigner sur le matériel de formation et les cours disponibles.

Nous travaillons en permanence à l’amélioration de la conception et de la technique, des améliorations qui augmentent votre sécurité et votre efficacité. Rendez régulièrement visite à votre revendeur pour vous tenir au courant des nouveautés qui peuvent vous être utiles.

Équipement de protection personnelle

AVERTISSEMENT! La plupart des

!accidents surviennent quand la chaîne de la tronçonneuse touche l’utilisateur. Un équipement de protection personnelle homologué doit impérativement être utilisé lors de tout travail avec la machine. L’équipement de protection personnelle n’élimine pas les risques mais réduit la gravité des blessures en cas d’accident. Demander conseil au concessionnaire afin de choisir un équipement adéquat.

Toujours utiliser:

•Casque de protection homologué

•Protecteur d’oreilles

•Lunettes protectrices ou visière

•Gants protecteurs anti-chaîne

French – 49

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Operator′s manual Manuel d’utilisation Symbols on the machine KEY to SymbolsDecompression valve Press EPA Symbols in the operator’s manualContents Dear customer IntroductionWhat is what on the chain saw? What is WHAT?Before using a new chain saw General Safety PrecautionsPersonal protective equipment Always use common senseCarbon monoxide poisoning Chain brake and front hand guard Machine′s safety equipmentThrottle lockout Chain catcher Stop switchRight hand guard Vibration damping systemGeneral rules Cutting equipmentCutting equipment designed to reduce kickback Guide barGeneral information on sharpening cutting teeth Sharpening your chain and adjusting depth gauge settingIncreased if the depth gauge setting is General advice on adjusting depth gauge settingAdjustment of depth gauge setting Sharpening cutting teethLubricating cutting equipment Tensioning the chainFilling with chain oil Checking chain lubricationNeedle bearing lubrication Chain drive sprocketChecking wear on cutting equipment General Safety Precautions Fitting the bar and chain AssemblyWorking with the chain Fuel Fuel HandlingFueling Fuel safetyTransport and storage Long-term storageStarting and stopping Starting and StoppingStarting Cold engineStopping Working Techniques Basic safety rulesBefore use General working instructionsWorking Techniques Basic cutting technique Safe distance Tree felling techniqueFelling direction Felling cut Clearing the trunk and preparing your retreatFelling Training we advise you not to fell trees Your sawFreeing a tree that has fallen badly General adviceFreeing a trapped tree Cutting trees and branches that are in tensionWhat is kickback? How to avoid kickbackCarburetor adjustment MaintenanceGeneral Checking the brake trigger Checking the inertia brake releaseMuffler Changing a broken or worn starter cord StarterTensioning the recoil spring Spark plug Air filterChanging a broken recoil spring Fitting the starterRunning when making adjustments Adjustment of the oil pumpLubricating the bar tip sprocket Needle bearing lubricationTemperature 0C 32F or colder Air Injection centrifugal cleaningWinter use Heated handlesDaily maintenance Weekly maintenance Monthly maintenance Maintenance scheduleTechnical data Technical DataRecommended cutting equipment for Canada Saw chain filing and file gauges050/1,3 mm 058/1,5 mmYour Warranty Rights and Obligations Federal Emission Control Warranty StatementEmission Control Warranty Parts List Safety precautions for chain saw users American Standard Safety PrecautionsKickback safety precautions Other safety precautionsSymboles sur la machine Explication DES SymbolesDécompresseur Le Symboles dans le manuel Sommaire SommaireConsignes de sécurité pour les utilisateurs de Cher client Quels sont les composants de la tronçonneuse? Quels Sont LES COMPOSANTS?AVERTISSEMENT! Ne jamais modifier Instructions Générales DE SécuritéÉquipement de protection personnelle Utilisez toujours votre bon sensFrein de chaîne avec arceau protecteur Équipement de sécurité de la machineInstructions Générales DE Sécurité Capteur de chaîne Blocage de l’accélérationProtection de la main droite Système anti-vibrationsSilencieux Équipement de coupeRègles élémentaires Équipement de coupe anti-rebondChaîne Affûtage et réglage de l’épaisseur du copeau de la chaîneGénéralités concernant l’affûtage des dents Respectées AVERTISSEMENT! La tendance auAffûtage de la dent Généralités sur le réglage de l’épaisseur du copeauLubrification de l’équipement de coupe Tension de la chaîneRéglage de l’épaisseur du copeau Contrôle de la lubrification de la chaîne Remplissage d’huile de chaînePignon d’entraînement Graissage du roulement à aiguillesContrôle de l’usure de l’équipement de coupe Montage du guide-chaîne et de la chaîne MontageAVERTISSEMENT! Utiliser des gants Carburant Manipulation DU CarburantSécurité carburant Remplissage de carburantTransport et rangement Remisage prolongéDémarrage et arrêt Démarrage ET ArrêtDémarrage AVERTISSEMENT! Contrôler les pointsDe la poussière de copeaux peut Prolongée des gaz d’échappement duConstituer un danger pour la santé Avant chaque utilisation Techniques DE TravailMéthodes de travail Règles élémentaires de sécuritéRègles élémentaires AVERTISSEMENT! N’utilisez jamais une Technique de base pour la coupeGénéralités TerminologieTechniques d’abattage Émondage des branches basses et voie de retraite Sens d’abattageAbattage AVERTISSEMENT! Il est déconseillé aux EncocheTrait de chute Solution à un abattage ratéRécupération d’un arbre accroché Qu’est-ce qu’un rebond? Mesures anti-rebondSciage d’un arbre ou d’une branche pliés Règles généralesTronçonnage en rondins Généralités EntretienRéglage du carburateur FonctionnementContrôle de l’effet de freinage Contrôle de la fonction d’inertieSilencieux Lanceur Remplacement d’une corde de lanceur rompue ou uséeFiltre à air Remplacement d’un ressort de rappel rompuMise sous tension du ressort Montage du lanceurGraissage du pignon d’entraînement du guide BougieGraissage du roulement à aiguilles Réglage de la pompe à huileÉpuration centrifuge Air Injection Système de refroidissementUtilisation hivernale Température inférieure ou égale à 0CChauffage électrique du carburateur Poignées chauffantesEntretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel Schéma d’entretienCaractéristiques techniques Caractéristiques TechniquesAffûtage de la chaîne et gabarits d’affûtage Équipement de coupe recommandé pour CanadaVOS Droits ET Obligations EN Garantie Déclaration DE Garantie Pour LA Lutte Contre LESService APRÈS-VENTE Précautions à prendre pour se protéger des rebonds Précautions Sécuritaires Conformant AUX NormesAutres consignes de sécurité Précautions Sécuritaires Conformant AUX Normes Page Page Page Page Page Original instructions Instructions d’origine 1154131-32

966648206 specifications

The Husqvarna 966648206 is a reliable and innovative garden tractor designed for homeowners who seek efficiency and convenience for their lawn care needs. This model stands out due to its powerful performance, user-friendly features, and advanced technology, making it an excellent choice for those looking to maintain their lawns effortlessly.

At the heart of the Husqvarna 966648206 is a robust engine that delivers exceptional power and torque. This ensures that the tractor can tackle a variety of tasks, from mowing to transporting materials, with ease. The engine is designed for fuel efficiency, allowing users to spend more time working and less time refueling, which is a significant plus for those managing larger properties.

The design of the Husqvarna 966648206 is user-oriented, featuring an ergonomic seat and an adjustable steering wheel to enhance comfort during extended use. The intuitive dashboard provides easy access to controls, allowing the user to adjust settings quickly while keeping their focus on the task at hand. This tractor's hydrostatic transmission lends itself to smooth and seamless operation, enabling seamless speed adjustments without the need for complex gear shifting.

One of the notable features of the Husqvarna 966648206 is its cutting deck, which is engineered for optimal grass cutting performance. The durable deck construction ensures longevity, while its design allows for superior airflow and cut quality, ensuring a clean and even cut every time. The cutting height is easily adjustable, accommodating different grass lengths and preferences.

In terms of technology, the Husqvarna 966648206 is equipped with features like a smart and efficient mower energy management system that optimizes the cutting process for performance and battery longevity. Additionally, the tractor's compatibility with various accessories, such as mulchers and baggers, adds to its versatility, allowing homeowners to customize their lawn care experience.

Safety is also a priority in the design of the Husqvarna 966648206. With features such as an automatic blade brake system and a reliable parking brake, users can rest assured that they are using a machine designed with their safety in mind.

Overall, the Husqvarna 966648206 is a feature-rich garden tractor that combines power, comfort, and advanced technology to meet the needs of any homeowner. Its thoughtful design and reliable performance make lawn maintenance a more enjoyable and efficient experience. Whether tackling a small garden or a larger lawn, this tractor is up to the task, providing excellent value and results for every gardening enthusiast.
Top Page Image Contents