Dremel 400 XPR and MS400 Manual Guide for Efficient Operation

Page 1

DM 2610922740 8-04 E.qxd 8/10/04 8:20 AM Page 1

XRP MultiSaw

(MS400)

Owner’s Manual

(For use with Dremel 400 Series XPR)

Safety – 2 - 4

Getting to Know Your Saw – 5

Assembly – 5

Operation – 6 - 7

Cleaning – 8

Service Parts & Diagram – 8

Warranty – 8

Parlez-vous français? Voir page 9

¿Habla español? Ver página 17

SAVE THESE INSTRUCTIONS

	4915 21ST STREET
	Racine, WI 53406
	1-800-437-3635
	http://www.dremel.com
Form No. 2610923865	Printed 10/04

Image 1

Contents XRP MultiSaw Personal Safety Power Tool Safety RulesElectrical Safety Tool Use and CareService Safety Rules for Reciprocating SawsName SymbolsDescription Getting to Know Your XPR MultisawBlade Selection Installing Blade AssemblyUsing the Saw 1. Securely clamp the work OperationPocket / Plunge Cuts Sawing TipsThis manual may create a hazard Service Parts & Diagram CleaningDremel Limited Warranty XPR MultiSaw Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Lenon Power Tool Safety RulesPour Scies Alternatives Consignes DE SécuritéSymbol Name Designation/Explanation SymbolesGénéralités SUR Votre Scie Installation de la scie sur loutil rotatifAssemblage Sélection de la lameMode demploi de la scie 1. Fixez solidement louvrage Installation de la lameUtilisation Régimes dexploitationConseils de sciage Garantie Limitée Dremel MS400 Manual del propietario Normas DE Seguridad Para Herramientas Mecánicas Reglas DE Seguridad Para LAS Sierras Alternativas De Ni-Cd Montaje Familiarícese CON SU Sierra XPR MultisawInstalación de la sierra en la herramienta rotatoria Selección de la hojaInstalación de la hoja OperaciónVelocidades de operación Placa de soporteCortes de penetración Sugerencias de corte con la sierraLimpieza Piezas DE Servicio Y DiagramaGarantía Limitada DE Dremel