Dremel MS400 owner manual Familiarícese CON SU Sierra XPR Multisaw, Montaje, Selección de la hoja

Page 21

DM 2610922740 8-04 S 8/10/04 8:29 AM Page 21

FAMILIARÍCESE CON SU SIERRA XPR MULTISAW

 

Unpacking & Checking Contents

 

 

Descripción

 

 

 

 

Desconecte el enchufe

 

El accesorio XPR MultiSaw está diseñado

 

! ADVERTENCIA

 

 

 

 

de la fuente de energía

 

para usarse solamente con la herramienta

 

antes de cualquier montaje o ajuste, o

 

rotatoria Dremel™ 400 Series XPR. El acce-

 

antes de cambiar los accesorios. Tales

 

sorio Dremel XPR MultiSaw convierte su her-

 

medidas

preventivas de seguridad

 

ramienta rotatoria en una sierra de múltiples

 

reducen el riesgo de arrancar accidental-

 

usos que le permitirá hacer cortes rectos y

 

mente la herramienta.

 

curvos en una variedad de materiales. Los

 

Separe todas las piezas sueltas de los mate-

 

patrones de corte espirales ahora se hacen

 

riales de empaque y verifique cada artículo

 

rápida y fácilmente. Con las hojas de la sier-

 

con la lista de piezas que se encuentra en la

 

ra alternativa vertical puede cortar madera

 

caja, para asegurarse de que tenga todas las

 

blanda y dura, madera contrachapada,

 

piezas antes de desechar el material de

 

metal, PVC, plástico, ¡y mucho más!

 

empaque.

 

 

 

 

 

Casco

Ventilas

Tuerca de vuelco

 

¡IMPORTANTE! Si le falta alguna pieza, o si

 

Hoja de la sierra

 

requiere asistencia con estas instrucciones,

 

 

 

 

 

 

 

 

por favor comuníquese con el Departamento

 

 

 

 

 

 

 

 

de Servicio al Consumidor de Dremel™ al

 

Placa de soporte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

teléfono:

1-800-437-3635

 

 

Tuerca impulsora

 

 

 

 

 

o visite www.Dremel.com.

 

Llave Allen,

2.5 mm (para la

Área de agarre

 

 

 

 

 

 

instalación de la hoja)

 

cauchotada

 

 

 

 

MONTAJE

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalación de la sierra en la herramienta rotatoria

 

 

 

1.Quite la tuerca del collarín, el collarín y el

 

3. Enrosque la sierra en el casco de la her-

 

anillo tapa del casco de la herramienta

 

ramienta rotatoria y apriete firmemente

 

rotatoria.

 

 

la tuerca de vuelco. La sierra debe estar

NOTA: El anillo tapa del casco se debe

 

colocada de manera que las marcas

volver a instalar en la herramienta rotatoria

 

Dremel en la herramienta y en la sierra

cuando se quite el accesorio XPR

 

queden del mismo lado.

MultiSaw..

 

 

 

 

NOTA: Asegúrese de alinear las llaves de la

2.Instale la tuerca impulsora en el eje de la

 

herramienta con las bocallaves de la tuerca

 

herramienta rotatoria.

 

de vuelco.

 

 

 

 

 

Tuerca impulsora de

 

La tuerca del collarín

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Collarín

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anillo tapa del casco

Tuerca de vuelco

 

Asegúrese de alinear las llaves de la herramienta con las bocallaves de la tuerca de vuelco.

Selección de la hoja

 

Dremel recoDremel recomienda el uso de hojas para sierra Dremel XPR. El accesorio

Hoja de espiga en "U"

XPR MultiSaw viene con una hoja de sierra para cortes rectos y curvos en madera y

materialessuavesconunespesordehasta1-7/16".ElaccesorioDremelXPRMultiSaw

Hoja de espiga en "T"

acepta todas las hojas de sierra alternativa estándar, de espiga "T" o de espiga "U".

Ninguna hoja puede ser eficiente para todos los trabajos de corte. Los materiales diferentes requieren hojas diferentes. Como su sierra puede cortar tantos materiales, asegúrese de usar la hoja adecuada para el trabajo a fin de asegurar el desempeño adecuado en el corte. NOTA: En el empaque de la hoja encontrará información sobre el uso recomendado de la hoja y los materiales.

21

Image 21
Contents XRP MultiSaw Personal Safety Power Tool Safety RulesElectrical Safety Tool Use and CareService Safety Rules for Reciprocating SawsName SymbolsGetting to Know Your XPR Multisaw DescriptionBlade Selection Installing Blade AssemblyUsing the Saw 1. Securely clamp the work OperationSawing Tips Pocket / Plunge CutsThis manual may create a hazard Cleaning Service Parts & DiagramDremel Limited Warranty XPR MultiSaw Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Lenon Power Tool Safety RulesPour Scies Alternatives Consignes DE SécuritéSymbol Name Designation/Explanation SymbolesGénéralités SUR Votre Scie Installation de la scie sur loutil rotatifAssemblage Sélection de la lameMode demploi de la scie 1. Fixez solidement louvrage Installation de la lameUtilisation Régimes dexploitationConseils de sciage Garantie Limitée Dremel MS400 Manual del propietario Normas DE Seguridad Para Herramientas Mecánicas Reglas DE Seguridad Para LAS Sierras Alternativas De Ni-Cd Montaje Familiarícese CON SU Sierra XPR MultisawInstalación de la sierra en la herramienta rotatoria Selección de la hojaInstalación de la hoja OperaciónVelocidades de operación Placa de soporteCortes de penetración Sugerencias de corte con la sierraPiezas DE Servicio Y Diagrama LimpiezaGarantía Limitada DE Dremel