Dremel MS400 owner manual Conseils de sciage

Page 15

DM 2610922740 8-04 F 8/10/04 8:22 AM Page 15

Conseils de sciage

Suivez ces quelques conseils pour réduire l'usure de la pièce à travailler et de l'outil, et la fatigue de l'opérateur.

• Pour une coupe plus rapide, surtout dans un matériau plus épais, basculez la scie vers le haut et vers le bas pour faciliter l'évacuation des copeaux (figure A).

• Les lames coupent sur la course avant et la course arrière. Sur les matériaux frag- iles, comme les lambris, la fibre de verre, etc., orientez la face de la pièce qui sera visible vers le bas.

• Utilisez la lame de scie adaptée au matériau coupé et prévoyez des lames de réserve pour remplacer les lames émoussées. Remplacez immédiatement les lames fendues ou déformées.

• Pour réduire le risque de blessure, veillez à ce que la lame dépasse toujours le cra- paud et la pièce à travailler tout au long de la course (figures B et C). Les lames peuvent se casser si l'avant de la lame frappe la pièce à travailler et/ou le cra- paud.

• Lorsque vous coupez du métal:

• Appliquez un lubrifiant sur la lame pour

B

Coupe en plongée / découpe de poches La scie peut servir à effectuer des coupes en plongée dans des matériaux plus mous (bois mou ou matériaux de construction léger pour murs) sans faire de trou de départ.

1. Marquez clairement la ligne à couper

sur la surface de la pièce à travailler.

2. Placez l'outil en plaquant fermement un bord du crapaud contre le matériau (fig- ure A).

3. Placez l'extrémité de la lame (à l'arrêt) sur la ligne de coupe.

4. Inclinez la scie pour que la lame dégage l'ouvrage.

5. Mettez l'outil rotatif sous tension et engagez avec précaution la lame de la scie dans le matériau.

6. Une fois que la lame pénètre dans le matériau, continuez à scier le long de la ligne tracée.

une coupe plus facile, rapide et sans à- coups et prolonger la durée de vie de la lame.

- Pour les métaux non ferreux, l'aluminium, le bronze ou le laiton, passez un bâton de cire sur la lame.

- Pour les métaux ferreux, le fer et l'acier, utilisez de l'huile de coupe le long de la surface à couper.

• Lorsque vous coupez du métal fin, placez le métal en sandwich entre deux chutes de bois. Serrez dans un étau d'établi. Un morceau de bois de coupe sur le dessus du métal peut être utilisé avec une fixa- tion adéquate. Tracez vos lignes ou votre dessin de coupe sur le bois.

• Ne forcez pas durant la coupe. Laissez la scie et la lame faire le travail.

A

C

AB

REMARQUE: Pour faciliter la coupe en plongée, utilisez une lame épaisse. Installez la lame les dents vers le haut et tenez la scie à l'envers, comme illustré (figure B).

Ne pratiquez pas de coupe en plongée dans les surfaces métalliques.

! AVERTISSEMENT L'utilisation d'un accessoire non spé- cifié dans ce manuel risque de présenter

un danger.

15

Image 15
Contents XRP MultiSaw Tool Use and Care Power Tool Safety RulesPersonal Safety Electrical SafetyService Safety Rules for Reciprocating SawsName SymbolsGetting to Know Your XPR Multisaw DescriptionBlade Selection Operation AssemblyInstalling Blade Using the Saw 1. Securely clamp the workSawing Tips Pocket / Plunge CutsThis manual may create a hazard Cleaning Service Parts & DiagramDremel Limited Warranty XPR MultiSaw Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Lenon Power Tool Safety RulesPour Scies Alternatives Consignes DE SécuritéSymbol Name Designation/Explanation SymbolesSélection de la lame Installation de la scie sur loutil rotatifGénéralités SUR Votre Scie AssemblageRégimes dexploitation Installation de la lameMode demploi de la scie 1. Fixez solidement louvrage UtilisationConseils de sciage Garantie Limitée Dremel MS400 Manual del propietario Normas DE Seguridad Para Herramientas Mecánicas Reglas DE Seguridad Para LAS Sierras Alternativas De Ni-Cd Selección de la hoja Familiarícese CON SU Sierra XPR MultisawMontaje Instalación de la sierra en la herramienta rotatoriaPlaca de soporte OperaciónInstalación de la hoja Velocidades de operaciónCortes de penetración Sugerencias de corte con la sierraPiezas DE Servicio Y Diagrama LimpiezaGarantía Limitada DE Dremel