Dremel MS400 owner manual De Ni-Cd

Page 20

DM 2610922740 8-04 S 8/10/04 8:29 AM Page 20

SYMBOLS

Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y

aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con

más seguridad.

 

 

Símbolo

Nombre

Designación/explicación

 

 

 

V

Volt

Tensión (potencial)

 

 

 

A

Ampere

Corriente

 

Hz

Hertz

Frecuencia (ciclos por segundo)

 

 

W

Watt

Potencia

 

 

kg

Kilogramo

Peso

 

min

Minuto

Tiempo

 

 

 

s

Segundo

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

Diámetro

Tamaño de las brocas taladradoras,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muelas, etc.,

 

 

n0

Velocidad sin carga

Velocidad rotacional sin carga

.../min

Revoluciones o alternación por minuto

Revoluciones, golpes, velocidad de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

superficie, órbitas, etc., por minuto

0

 

 

 

Posición "off" (apagado)

Velocidad cero, par motor cero...

1, 2, 3, ...

Graduaciones del selector

Graduaciones de velocidad, par motor o

I, II, III,

 

posición. Un número más alto significa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mayor velocidadselector settings

0

 

 

 

 

 

 

 

Selector infinitamente variable con

La velocidad aumenta desde la

 

 

 

 

 

 

 

 

apagado

graduación de 0

 

 

 

 

 

 

 

 

Flecha

Acción en la dirección de la flecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente continua

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna o continua

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construcción de clase II

Designa las herramientas de construcción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con aislamiento doble.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terminal de toma de tierra

Terminal de conexión a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de advertencia

Alerta al usuario sobre mensajes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

advertencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sello RBRCTM de Ni-Cd

Designa el programa de reciclaje de baterías

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Ni-Cd

Este símbolo indica que esta her- ramienta está catalogada por Underwriters

Laboratories.

Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por la Canadian Standards Association.

Este símbolo indica que Underwriters Laboratories ha catalogado esta herramienta indicando que cumple las nor- mas canadienses.

Este símbolo indica que esta her- ramienta está catalogada por Underwriters Laboratories y que Underwriters Laboratories la ha catalogado según las normas canadienses.

Este símbolo indica que esta herramienta cumple con la norma mexicana oficial (NOM).

20

Image 20
Contents XRP MultiSaw Power Tool Safety Rules Personal SafetyElectrical Safety Tool Use and CareSafety Rules for Reciprocating Saws ServiceSymbols NameBlade Selection Getting to Know Your XPR MultisawDescription Assembly Installing BladeUsing the Saw 1. Securely clamp the work OperationThis manual may create a hazard Sawing TipsPocket / Plunge Cuts Dremel Limited Warranty CleaningService Parts & Diagram XPR MultiSaw Power Tool Safety Rules Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. LenonConsignes DE Sécurité Pour Scies AlternativesSymboles Symbol Name Designation/ExplanationInstallation de la scie sur loutil rotatif Généralités SUR Votre ScieAssemblage Sélection de la lameInstallation de la lame Mode demploi de la scie 1. Fixez solidement louvrageUtilisation Régimes dexploitationConseils de sciage Garantie Limitée Dremel MS400 Manual del propietario Normas DE Seguridad Para Herramientas Mecánicas Reglas DE Seguridad Para LAS Sierras Alternativas De Ni-Cd Familiarícese CON SU Sierra XPR Multisaw MontajeInstalación de la sierra en la herramienta rotatoria Selección de la hojaOperación Instalación de la hojaVelocidades de operación Placa de soporteSugerencias de corte con la sierra Cortes de penetraciónGarantía Limitada DE Dremel Piezas DE Servicio Y DiagramaLimpieza