Dremel MS400 owner manual Reglas DE Seguridad Para LAS Sierras Alternativas

Page 19

DM 2610922740 8-04 S 8/10/04 8:29 AM Page 19

corte afilados, tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. Toda alteración o modificación constituye un uso incorrecto y puede tener como resultado una situación peligrosa.

Compruebe la desalineación o el atasco de las piezas móviles, la ruptura de piezas y cualquier otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas. Si la herramienta está dañada, haga que realicen un servicio de ajustes y reparaciones a la herramienta antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas mantenidas deficientemente. Establezca un programa de mantenimiento periódico para la herramienta.

Utilice únicamente accesorios que estén recomendados por el fabricante de su modelo. Los accesorios que pueden ser adecuados para una herramienta pueden volverse peligrosos cuando se utilizan en otra herramienta.

Servicio

El servicio de ajustes y reparaciones de una herramienta debe ser realizado únicamente por personal de reparaciones competente. El servicio o mantenimiento realizado por personal no competente podría ocasionar un peligro de que se produzcan lesiones. Por ejemplo: Los cables internos pueden colocarse mal o pellizcarse, los resortes de retorno de los protectores de seguridad pueden montarse inadecuadamente.

Al realizar servicio de ajustes y reparaciones de una herramienta, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones que aparecen en la sección Mantenimiento de este manual. El uso de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de Mantenimiento puede ocasionar un peligro de que se produzcan sacudidas eléctricas o lesiones. Ciertos agentes de limpieza, tales como gasolina, tetracloruro de carbono, amoníaco, etc., pueden dañar las piezas de plástico.

REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS ALTERNATIVAS

Sujete la herramienta por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cableado oculto o con su propio cable. El contacto con un alambre energizado energizará las piezas metálicas expuestas de la herramienta y darán una descarga eléctrica al operador. No perfore con taladro, sujete ni corte a través de paredes existentes o de otras áreas ciegas en las que pueda existir cableado eléctrico. Si no puede evitar hacerlo, desconecte todos los fusibles o disyuntores que alimentan el área de trabajo.

Nunca deje el gatillo trabado en la posición "ON" (ENCENDIDO). Antes de enchufar la herramienta, revise que la traba del gatillo se encuentre en "OFF" (APAGADO). El arranque accidental podría causar lesiones.

Mantenga las manos alejadas del área de corte. No se extienda debajo del material que está cortando. La proximidad de la hoja con su mano queda fuera de su vista.

Mantenga las manos alejadas del espacio que se encuentra entre el casco del equipo y el portahojas de la sierra. El portahojas de la sierra alternativa puede prensarle los dedos. No use hojas sin filo o dañadas. Una hoja doblada puede romperse fácilmente o causar un contragolpe.

Antes de comenzar a cortar, "ENCIENDA" la herramienta y permita que la hoja se encuentre a toda velocidad. La herramienta puede rechinar o vibrar si la velocidad de la hoja es demasiado lenta al inicio del corte, y posible- mente causar un contragolpe.

Siempre use gafas de seguridad o protec- ción para los ojos cuando use esta her- ramienta. Use una mascarilla contra el polvo o un respirador para aquellas aplicaciones que generen polvo.

Fije el material antes de cortarlo. Nunca lo sujete en sus manos ni a través de sus piernas. Los materiales pequeños o delgados se pueden doblar o vibrar con la hoja, y causar la pérdida del control.

Asegúrese de que el portahojas esté firme- mente ajustado antes de hacer un corte. Un portahojas suelto puede causar que la her- ramienta o la hoja se deslice y esto puede dar como resultado la pérdida del control.

Cuando quite la hoja de la herramienta, evite el contacto con la piel, y cuando agarre la hoja o el accesorio use guantes protectores adecuados. Los accesorios pueden estar calientes después de su uso prolongado.

! ADVERTENCIA Algunos tipos de polvo que se generan al aserrar, esmerilar, taladrar y en otras actividades de

construcción contienen sustancias quími- cas que se sabe que provocan cáncer, defectos congénitos y otros daños al sis- tema reproductor. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:

• Plomo de las pinturas a base de plomo.

• Sílice cristalino de tabiques y cemento y de otros productos de albañilería, y

• Arsénico y cromo de madera químicamente tratada.

Su riesgo de estar expuesto a estos productos varía dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas, trabaje en un área bien ventilada, y con el equipo de seguridad aprobado, tales como las mascarillas contra polvo que están especialmente dis- eñadas para filtrar partículas microscópicas.

19

Image 19
Contents XRP MultiSaw Tool Use and Care Power Tool Safety RulesPersonal Safety Electrical SafetyService Safety Rules for Reciprocating SawsName SymbolsDescription Getting to Know Your XPR MultisawBlade Selection Operation AssemblyInstalling Blade Using the Saw 1. Securely clamp the workPocket / Plunge Cuts Sawing TipsThis manual may create a hazard Service Parts & Diagram CleaningDremel Limited Warranty XPR MultiSaw Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Lenon Power Tool Safety RulesPour Scies Alternatives Consignes DE SécuritéSymbol Name Designation/Explanation SymbolesSélection de la lame Installation de la scie sur loutil rotatifGénéralités SUR Votre Scie AssemblageRégimes dexploitation Installation de la lameMode demploi de la scie 1. Fixez solidement louvrage UtilisationConseils de sciage Garantie Limitée Dremel MS400 Manual del propietario Normas DE Seguridad Para Herramientas Mecánicas Reglas DE Seguridad Para LAS Sierras Alternativas De Ni-Cd Selección de la hoja Familiarícese CON SU Sierra XPR MultisawMontaje Instalación de la sierra en la herramienta rotatoriaPlaca de soporte OperaciónInstalación de la hoja Velocidades de operaciónCortes de penetración Sugerencias de corte con la sierraLimpieza Piezas DE Servicio Y DiagramaGarantía Limitada DE Dremel