Dremel MS400 owner manual Symboles, Symbol Name Designation/Explanation

Page 12

DM 2610922740 8-04 F 8/10/04 8:21 AM Page 12

SYMBOLES

 

Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur

 

 

 

signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et

 

 

 

plus sûre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symbol

Name

Designation/Explanation

 

 

 

Symbole

Nom

Désignation/Explication

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volts

Tension (potentielle)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Ampères

Courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

Fréquence (cycles par seconde)

 

 

 

 

W

Watt

Puissance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

Kilogrammes

Poids

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min

Minutes

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

Secondes

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diamètre

Taille des mèches de perceuse, meules,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Vitesse à vide

Vitesse de rotation, à vide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.../min

Tours ou mouvement alternatif par

Tours, coups, vitesse en surface, orbites,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minute

etc., par minute,

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

Position d'arrêt

Vitesse zéro, couple zéro ...

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 2, 3, ...

Réglages du sélecteur

Réglages de vitesse, de couple ou de

 

 

 

l, ll, lll, ...

 

position. Un nombre plus élevé signifie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une vitesse plus grande.

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

Sélecteur variable à l'infini avec arrêt

La vitesse augmente depuis le réglage 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flèche

Action dans la direction de la flèche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant continu

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou continu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction classe II

Désigne des outils construits avec double

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

isolation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Borne de terre

borne de mise à la terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symbole d'avertissement

Alerte l'utilisateur aux messages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'avertissement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sceau Ni-Cad RBRCmc

Désigne le programme de recyclage des piles

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet outil

Ce symbole signifie que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cet outil est approuvé confor-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

est approuvé par Underwriters

mément aux normes canadi-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

ennes par Underwriters

 

Ce symbole sig-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

nifie que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet outil

cet outil se con-

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet

forme aux

 

 

 

 

 

 

 

 

est approuvé par Underwriters

normes mexi-

 

 

 

 

 

 

 

 

outil est approuvé par

Laboratories et qu’il a été homo-

caines NOM.

 

 

 

 

 

 

 

 

l'Association canadienne de

logué selon les normes canadi-

 

 

 

 

 

 

 

 

normalisation.

ennes par Underwriters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Image 12
Contents XRP MultiSaw Power Tool Safety Rules Personal SafetyElectrical Safety Tool Use and CareSafety Rules for Reciprocating Saws ServiceSymbols NameGetting to Know Your XPR Multisaw DescriptionBlade Selection Assembly Installing BladeUsing the Saw 1. Securely clamp the work OperationSawing Tips Pocket / Plunge CutsThis manual may create a hazard Cleaning Service Parts & DiagramDremel Limited Warranty XPR MultiSaw Power Tool Safety Rules Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. LenonConsignes DE Sécurité Pour Scies AlternativesSymboles Symbol Name Designation/ExplanationInstallation de la scie sur loutil rotatif Généralités SUR Votre ScieAssemblage Sélection de la lameInstallation de la lame Mode demploi de la scie 1. Fixez solidement louvrageUtilisation Régimes dexploitationConseils de sciage Garantie Limitée Dremel MS400 Manual del propietario Normas DE Seguridad Para Herramientas Mecánicas Reglas DE Seguridad Para LAS Sierras Alternativas De Ni-Cd Familiarícese CON SU Sierra XPR Multisaw MontajeInstalación de la sierra en la herramienta rotatoria Selección de la hojaOperación Instalación de la hojaVelocidades de operación Placa de soporteSugerencias de corte con la sierra Cortes de penetraciónPiezas DE Servicio Y Diagrama LimpiezaGarantía Limitada DE Dremel