Dremel MS400 owner manual Sugerencias de corte con la sierra, Cortes de penetración

Page 23

DM 2610922740 8-04 S 8/10/04 8:29 AM Page 23

Sugerencias de corte con la sierra

Unas sugerencias simples reducirán el des- gaste de la pieza de trabajo, la herramienta y el operador.

• Para un corte más rápido, especialmente en materiales gruesos, haga oscilar la sierra hacia arriba y hacia abajo para auxiliar en la remoción de astillas (Figura A).

• Las hojas cortan durante la extracción o durante la carrera de reversa. En trabajo fino tal como empanelado, fibra de vidrio, etc., coloque el lado bueno de la pieza de trabajo hacia abajo.

• Use la hoja correcta para el material que se está cortando y mantenga a la mano hojas adicionales para que las use cuan- do las otras pierdan su filo. Reemplace inmediatamente las hojas fracturadas o dobladas.

• Para reducir el riesgo de lesiones, siem- pre asegúrese de que la hoja se extienda más allá de la placa de soporte y de la pieza de trabajo a lo largo de toda la car- rera (Figuras B y C). Las hojas se podrían romper si su extremo frontal gol- pea la pieza de trabajo y/o la placa de soporte.

B

Cortes de penetración

La sierra se puede usar para hacer cortes de penetración en material más suave (madera suave o materiales de construcción ligeros para las paredes) sin hacer un orificio de ini- cio.

1. Marque claramente la línea a cortar en la superficie de trabajo.

2. Coloque la herramienta con un borde de la placa de soporte firmemente coloca- do contra el material (Figura A).

3. Coloque la punta de la hoja (sin que esté funcionando) en la línea a cortar.

4. Incline la sierra para que la hoja se sep- are de la pieza de trabajo.

5. Encienda la herramienta rotatoria y con cuidado ponga en contacto la hoja de la sierra en movimiento con el material.

• Al cortar metal:

- Aplique un lubricante a la hoja para un corte más fácil, suave y rápido y para prolongar la vida útil de la hoja.

- Para metales no ferrosos, aluminio, bronce o latón, use una barra de cera en la hoja.

- Para materiales ferrosos, hierro y acero, aplique aceite de corte de máquina a lo largo de la superficie que va a cortar.

• Cuando corte metal delgado, coloque el material entre dos trozos de madera residual. Sujételo con una pinza o con un tornillo de banco. Se puede usar un trozo de madera sujetado adecuadamente en la parte superior del metal. Coloque sus líneas de corte o diseño en la madera.

• No aplique fuerza en el corte. Deje que la sierra y la hoja hagan el trabajo.

A

C

AB

6. Después de que la hoja penetre en la pieza de trabajo, continúe aserrando a lo largo de la línea marcada.

NOTA: Para facilitar el corte de penetración utilice una hoja de mayor calibre. Instale la hoja con los dientes orientados hacia arri- ba, sujete la hoja con la parte de arriba hacia abajo, como se muestra (Figura B).

Do not plunge cut in metal surfaces.

! WARNING No corte por penetración las superficies de metal.

23

Image 23
Contents XRP MultiSaw Tool Use and Care Power Tool Safety RulesPersonal Safety Electrical SafetyService Safety Rules for Reciprocating SawsName SymbolsBlade Selection Getting to Know Your XPR MultisawDescription Operation AssemblyInstalling Blade Using the Saw 1. Securely clamp the workThis manual may create a hazard Sawing TipsPocket / Plunge Cuts Dremel Limited Warranty CleaningService Parts & Diagram XPR MultiSaw Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Lenon Power Tool Safety RulesPour Scies Alternatives Consignes DE SécuritéSymbol Name Designation/Explanation SymbolesSélection de la lame Installation de la scie sur loutil rotatifGénéralités SUR Votre Scie AssemblageRégimes dexploitation Installation de la lameMode demploi de la scie 1. Fixez solidement louvrage UtilisationConseils de sciage Garantie Limitée Dremel MS400 Manual del propietario Normas DE Seguridad Para Herramientas Mecánicas Reglas DE Seguridad Para LAS Sierras Alternativas De Ni-Cd Selección de la hoja Familiarícese CON SU Sierra XPR MultisawMontaje Instalación de la sierra en la herramienta rotatoriaPlaca de soporte OperaciónInstalación de la hoja Velocidades de operaciónCortes de penetración Sugerencias de corte con la sierraGarantía Limitada DE Dremel Piezas DE Servicio Y DiagramaLimpieza