Black & Decker ITM90545036, CS2000 instruction manual

Page 27

Solamente para propósito de Argentina:

Importado por: Black & Decker Argentina S.A.

Marcos Sastre 1998

Ricardo Rojas, Partido de Tigre

Buenos Aires, Argentina

CP: B1610CRJ

Tel.: (11) 4726-4400

Imported by/Importado por:

Black & Decker do Brasil Ltda.

Rod. BR 050, s/n° - Km 167

Dist. Industrial II

Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750

CNPJ: 53.296.273/0001-91

Insc. Est.: 701.948.711.00-98

S.A.C.: 0800-703-4644

Solamente para propósitos de CCA

Importado por: Black & Decker LLC

Calle Miguel Brostella Final

Edificio Milano I, Mezanine 5,6 y 7

El Dorado, Panama

Tel. 507-360.5700

Solamente para propósitos de Colombia

Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A.

Carrera 85D # 51-65, Bodega 23

Complejo Logístico San Cayetano

Bogota - Colombia

Tel. 744-7100

Solamente para propósito de Chile:

Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-67 Conchalí Santiago de Chile

Tel. (56-2) 687 1700

Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No.42 3a. Sección de Bosques de las Lomas Delegación Cuajimalpa,

05120, México, D.F.

Tel. (52) 555-326-7100

R.F.C.: BDE810626-1W7

Black & Decker del Perú S.A.

Av. Enrique Meiggs 227.

Pque. Industrial - Callao

Teléfono: (511) 614-4242

RUC 20266596805

Impreso en China

Impresso em China

Printed in China

ITM90545036

11/11/08

Image 27
Contents Cat. N CS2000 Bloque Bloco Block 8mm Español Normas Generales DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesInstrucciones DE Seguridad Español Reglas DE Seguridad Adicionales Para Tronzadoras DE Metal Nunca Corte Magnesio CON Esta HerramientaNo Corte Materiales Cargados DE Electricidad Características Alimentación EléctricaCapacidad DE Corte Para Quitar EL Seguro FIG Capacidad Máxima DE CorteEquipo Estándar Para Transportar LA Máquina FIGPara Cambiar EL Espacio Entre LA Guía Y LA Prensa Operación DE LA Prensa FIGOperación DE LA Guía Para Cambiar EL Ángulo DE Corte DeseadoEspañol Consejos DE Operación Para Cortes MÁS Precisos Especificaciones QUÉ HACER…¿QUÉ SUCEDE? ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER…Advertências Gerais de segurança para ferramentas elétricas Português Regras Gerais DE SegurançaGuarde Estas Instruções Instruções DE SegurançaServiço PortuguêsRegras DE Segurança Adicionais Para Serra MULTI-CORTE Nunca Corte Magnésio COM Esta FerramentaNÃO Corte Materiais Carregados DE Eletricidade Peça Alimentação ElétricaCapacidade DE Corte Capacidade Máxima DE CorteAjuste do Defletor DE Faíscas FIG Equipamento PadrãoPara Transporte FIG Para Destravar FIGRetirada E Instalação DE Discos Dicas Para Operação COM Cortes Mais PrecisosPara Mudar O Ângulo DE Corte Desejado Para Mudar O Espaço Entre a Guia E a PrensaServiço ReparosLubrificação AcessóriosEspecificações QUE FazerQUE Está ACONTECENDO? QUE Está ACONTECENDO? QUE FazerEnglish General Safety Rules Safety InstructionsGeneral power tool safety warnings Power tool use and care EnglishPer minute English Additional Safety Rules for Chop Saws Never CUT Magnesium with this ToolDo not CUT Electrically Live Material Cutting Capacity FeaturesPower Supply Spark Deflector Adjustment FIGMaterial Clamping and Supporting Trigger Switch FIGRemoval and Installation of Wheels Depth Stop FIGEnglish Operation Tips for More Accurate Cuts Specifications WHAT’S WRONG?What to DO…