Black & Decker ITM90545036, CS2000 Operación DE LA Prensa FIG, Operación DE LA Guía

Page 9

ESPAÑOL

Se puede utilizar un bloque espaciador ligeramente más angosto que la pieza de trabajo para aumentar la utilización de la rueda (Fig. 2).

Las piezas de trabajo largas deben ser soportadas por un bloque para que estén al mismo nivel que la parte superior de la base (Fig. 3). El extremo a cortar debería poder caer libremente para evitar que el disco se atasque.

OPERACIÓN DE LA PRENSA (FIG. 4)

La prensa (F) tiene una característica que permite soltarlo rápidamente. Para soltar la prensa cuando está bien ajustado, gire la manivela (H) en dirección contraria a las manillas del reloj una o dos veces para liberar la presión de ajuste. Levante la palanca la prensa (I). Tire de la unidad de la manivela lo más que desee. La prensa puede ser empujada hacia la pieza de trabajo sin tener que girar la manivela. Baje la palanca la prensa (I) y luego ajuste la prensa (F) en la pieza de trabajo, girando la manivela (H).

OPERACIÓN DE LA GUÍA (FIG. 5, 6)

PRECAUCIÓN: Apague y desenchufe la herramienta antes de realizar ajustes o de quitarle o ponerle accesorios. Asegúrese que la maquina este APAGADA.

La guía (E) puede ser ajustada en una de dos formas: para cambiar el ángulo de corte deseado y cambiar el espacio entre la guía y la prensa.

PARA CAMBIAR EL ÁNGULO DE CORTE DESEADO

Use la llave incluida para aflojar (sin quitar) los dos pernos de la guía (P). Alinee la línea de indicación del ángulo deseado con la línea de la ranura (Q) en la base (D). Ajuste bien ambos pernos de la guía antes de usarla.

Para realizar cortes cuadrados más precisos, desenchufe la herramienta, afloja los dos pernos de la guía, empuje el brazo hacia abajo hasta que el disco se extienda dentro de la base. Coloque una escuadra contra el disco y ajuste la guía contra la escuadra. Ajuste bien ambos pernos de la guía antes de usarla. Puede que la prensa (F) no sujete bien la pieza de trabajo al realizar cortes a inglete, dependiendo del grosor de la pieza y el ángulo de inglete. Otros dispositivos auxiliares (tales como abrazaderas de resorte, de barra o en C) serán entonces necesarios para sujetar la pieza a la guía al realizar estos cortes.

PARA CAMBIAR EL ESPACIO ENTRE LA GUÍA Y LA PRENSA

Con la llave incluida, afloje y retire ambos pernos de la guía (P). Ajuste la guía (E) al lugar deseado. Inserte ambos pernos de la guía en los lugares previstos. Ajuste bien ambos pernos de la guía antes de usarla.

RETIRO E INSTALACIÓN DE DISCOS (FIG. 7, 8)

PRECAUCIÓN: Apague y desenchufe la herramienta antes de realizar ajustes o de quitarle o ponerle accesorios. Asegúrese que la maquina esta APAGADA. No realice ningún ajuste mientras el disco esté en movimiento.

No realice ningún ajuste mientras la tronzadora de metales esté enchufada a la toma de corriente.

1.Empuje el botón de bloqueo de eje (L) hacia adentro y gire el disco (J) con la mano hasta que el bloqueo de eje enganche en la ranura dentro de la pestaña (R) para fijar el disco. Afloje el perno (S) que está en

el centro del disco abrasivo girándolo en dirección contraria a las manillas del reloj con la llave para pernos incluida (G). El perno tiene un hilo diestro.

2.Retire el perno (S), la arandela (T), la pestaña exterior (U) y el disco viejo (J).

3.Asegúrese que las superficies de la pestaña queden limpias y planas. Instale el disco abrasivo nuevo invirtiendo los pasos de arriba.

4.No ajuste demasiado el perno.

ADVERTENCIA: Revise la superficie de trabajo sobre la cual descansa la tronzadora cuando le cambie el

disco abrasivo por uno nuevo. Es posible que el disco entre en contacto con CUALQUIER COSA O ESTRUCTURA QUE SE EXTIENDA por encima de la superficie de trabajo (debajo de la base) cuando el brazo está totalmente abajo.

9

Image 9
Contents Cat. N CS2000 Bloque Bloco Block 8mm Español Normas Generales DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesInstrucciones DE Seguridad Español Reglas DE Seguridad Adicionales Para Tronzadoras DE Metal Nunca Corte Magnesio CON Esta HerramientaNo Corte Materiales Cargados DE Electricidad Características Alimentación EléctricaCapacidad DE Corte Equipo Estándar Capacidad Máxima DE CortePara Transportar LA Máquina FIG Para Quitar EL Seguro FIGOperación DE LA Guía Operación DE LA Prensa FIGPara Cambiar EL Ángulo DE Corte Deseado Para Cambiar EL Espacio Entre LA Guía Y LA PrensaEspañol Consejos DE Operación Para Cortes MÁS Precisos ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER…¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… EspecificacionesGuarde Estas Instruções Português Regras Gerais DE SegurançaInstruções DE Segurança Advertências Gerais de segurança para ferramentas elétricasServiço PortuguêsRegras DE Segurança Adicionais Para Serra MULTI-CORTE Nunca Corte Magnésio COM Esta FerramentaNÃO Corte Materiais Carregados DE Eletricidade Capacidade DE Corte Alimentação ElétricaCapacidade Máxima DE Corte PeçaPara Transporte FIG Equipamento PadrãoPara Destravar FIG Ajuste do Defletor DE Faíscas FIGPara Mudar O Ângulo DE Corte Desejado Dicas Para Operação COM Cortes Mais PrecisosPara Mudar O Espaço Entre a Guia E a Prensa Retirada E Instalação DE DiscosLubrificação ReparosAcessórios ServiçoQUE Está ACONTECENDO? QUE FazerQUE Está ACONTECENDO? QUE Fazer EspecificaçõesEnglish General Safety Rules Safety InstructionsGeneral power tool safety warnings Power tool use and care EnglishPer minute English Additional Safety Rules for Chop Saws Never CUT Magnesium with this ToolDo not CUT Electrically Live Material Power Supply FeaturesSpark Deflector Adjustment FIG Cutting CapacityRemoval and Installation of Wheels Trigger Switch FIGDepth Stop FIG Material Clamping and SupportingEnglish Operation Tips for More Accurate Cuts Specifications WHAT’S WRONG?What to DO…