Black & Decker CS2000 Capacidad Máxima DE Corte, Equipo Estándar, Para Transportar LA Máquina FIG

Page 8

ESPAÑOL

CAPACIDAD MÁXIMA DE CORTE

NOTA: La capacidad indicada en la tabla supone que el disco no está desgastado y que la guía está en la posición óptima.

Forma de la pieza de trabajo:

 

 

 

A x B

 

Ángulo de corte

A = 4-7/8"

A = 4-1/2"

4-1/2" x 5-1/8"

A = 4-1/2" x 5-3/8"

de 90°

(125mm)

(115mm)

(115mm x 130mm)

(115mm x 137mm)

 

 

 

4" x 7-5/8"

 

 

 

 

(102mm x 188mm)

 

 

 

 

3" x 7-3/8"

 

 

 

 

(76mm x 229mm)

 

 

 

 

 

 

Ángulo de corte

A= 4-1/2"

A = 3-13/16"

4-1/2" x 3-13/16"

A = 3-13/16"

de 45°

(115mm)

(98mm)

4-1/8" x 3-3/4"

3-3/4"

 

 

 

(105mm x 95mm)

(95mm)

EQUIPO ESTÁNDAR

1Disco abrasivo de 355 mm (14 pulg.) para cortar metales

1Llave para el disco

1Manual de instrucciones

PARA TRANSPORTAR LA MÁQUINA (FIG. 1)

Doble la unidad y utilice la cadena de fijacion (A) para fijar el brazo hacia abajo.

PARA QUITAR EL SEGURO (FIG. 1)

Presionar la cabeza de la maquina hacia abajo y soltar la cadena de fijación (A) para desbloquearla. El brazo del motor se levantará.

AJUSTE DEL DEFLECTOR DE CHISPAS (FIG. 1)

Para deflectar mejor las chispas de las personas y los materiales circundantes, afloje el tornillo (B), ajuste el deflector de chispas (C) y vuelva a ajustar el tornillo. No permita que el cable entre en contacto con el deflector o las chispas para evitarle daños.

TOPE DE PROFUNDIDAD (FIG. 1)

El tope de profundidad viene fijado de fábrica para un disco de 355mm (14 pulg.) nuevo, para evitar que el disco corte la superficie de apoyo. Para permitir una mayor profundidad de corte, use la llave de pernos incluida

(G)para aflojar el perno de tope de profundidad (M). Luego eleve el perno a la altura deseada y gire la tuerca de obstrucción (M) en dirección de las manillas del reloj hasta que queden firmemente asentadas sobre la base del brazo. Ajuste bien el perno de tope de profundidad antes de usarlo.

PRECAUCIÓN: Cuando cambie el disco por uno nuevo, vuelva a ajustar el tope a la posición original para evitar que corte la superficie de apoyo.

INTERRUPTOR (FIG. 1)

Para arrancar la herramienta, presione el interruptor (N). Para apagar la herramienta, suelte el

interruptor. Mantenga las manos y el material alejados del disco hasta que se haya detenido completamente. Para prevenir el uso no autorizado de la herramienta, instale un candado estándar (no incluido) en el orificio para candados (O) ubicado en el gatillo.

SOPORTE Y FIJACIÓN DEL MATERIAL (FIG. 2, 3)

• Podrá sujetar y cortar ángulos mejor con ambas piernas descansando contra la base.

8

Image 8
Contents Cat. N CS2000 Bloque Bloco Block 8mm Instrucciones DE Seguridad Español Normas Generales DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Español No Corte Materiales Cargados DE Electricidad Reglas DE Seguridad Adicionales Para Tronzadoras DE MetalNunca Corte Magnesio CON Esta Herramienta Capacidad DE Corte CaracterísticasAlimentación Eléctrica Capacidad Máxima DE Corte Equipo EstándarPara Transportar LA Máquina FIG Para Quitar EL Seguro FIGOperación DE LA Prensa FIG Operación DE LA GuíaPara Cambiar EL Ángulo DE Corte Deseado Para Cambiar EL Espacio Entre LA Guía Y LA PrensaEspañol Consejos DE Operación Para Cortes MÁS Precisos QUÉ HACER… ¿QUÉ SUCEDE?¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… EspecificacionesPortuguês Regras Gerais DE Segurança Guarde Estas InstruçõesInstruções DE Segurança Advertências Gerais de segurança para ferramentas elétricasPortuguês ServiçoNÃO Corte Materiais Carregados DE Eletricidade Regras DE Segurança Adicionais Para Serra MULTI-CORTENunca Corte Magnésio COM Esta Ferramenta Alimentação Elétrica Capacidade DE CorteCapacidade Máxima DE Corte PeçaEquipamento Padrão Para Transporte FIGPara Destravar FIG Ajuste do Defletor DE Faíscas FIGDicas Para Operação COM Cortes Mais Precisos Para Mudar O Ângulo DE Corte DesejadoPara Mudar O Espaço Entre a Guia E a Prensa Retirada E Instalação DE DiscosReparos LubrificaçãoAcessórios ServiçoQUE Fazer QUE Está ACONTECENDO?QUE Está ACONTECENDO? QUE Fazer EspecificaçõesGeneral power tool safety warnings English General Safety RulesSafety Instructions Per minute Power tool use and careEnglish Do not CUT Electrically Live Material English Additional Safety Rules for Chop SawsNever CUT Magnesium with this Tool Features Power SupplySpark Deflector Adjustment FIG Cutting CapacityTrigger Switch FIG Removal and Installation of WheelsDepth Stop FIG Material Clamping and SupportingEnglish Operation Tips for More Accurate Cuts What to DO… SpecificationsWHAT’S WRONG?