Black & Decker ITM90545036 instruction manual Cat. N CS2000

Page 1

Tronzadora de Metal de 14" (355mm)

Serra Multi-Corte de Metais de 14" (355mm)

14" (355mm) Chop Saw

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL

Cat. N° CS2000

Español 4

Português 12

English 20

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Image 1

Contents Cat. N CS2000 Bloque Bloco Block 8mm Conserve Estas Instrucciones Español Normas Generales DE SeguridadInstrucciones DE Seguridad Español Nunca Corte Magnesio CON Esta Herramienta Reglas DE Seguridad Adicionales Para Tronzadoras DE MetalNo Corte Materiales Cargados DE Electricidad Alimentación Eléctrica CaracterísticasCapacidad DE Corte Equipo Estándar Capacidad Máxima DE CortePara Transportar LA Máquina FIG Para Quitar EL Seguro FIGOperación DE LA Guía Operación DE LA Prensa FIGPara Cambiar EL Ángulo DE Corte Deseado Para Cambiar EL Espacio Entre LA Guía Y LA PrensaEspañol Consejos DE Operación Para Cortes MÁS Precisos ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER…¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… EspecificacionesGuarde Estas Instruções Português Regras Gerais DE SegurançaInstruções DE Segurança Advertências Gerais de segurança para ferramentas elétricasServiço PortuguêsNunca Corte Magnésio COM Esta Ferramenta Regras DE Segurança Adicionais Para Serra MULTI-CORTENÃO Corte Materiais Carregados DE Eletricidade Capacidade DE Corte Alimentação ElétricaCapacidade Máxima DE Corte PeçaPara Transporte FIG Equipamento PadrãoPara Destravar FIG Ajuste do Defletor DE Faíscas FIGPara Mudar O Ângulo DE Corte Desejado Dicas Para Operação COM Cortes Mais PrecisosPara Mudar O Espaço Entre a Guia E a Prensa Retirada E Instalação DE DiscosLubrificação ReparosAcessórios ServiçoQUE Está ACONTECENDO? QUE FazerQUE Está ACONTECENDO? QUE Fazer EspecificaçõesSafety Instructions English General Safety RulesGeneral power tool safety warnings English Power tool use and carePer minute Never CUT Magnesium with this Tool English Additional Safety Rules for Chop SawsDo not CUT Electrically Live Material Power Supply FeaturesSpark Deflector Adjustment FIG Cutting CapacityRemoval and Installation of Wheels Trigger Switch FIGDepth Stop FIG Material Clamping and SupportingEnglish Operation Tips for More Accurate Cuts WHAT’S WRONG? SpecificationsWhat to DO…