Black & Decker CS2000, ITM90545036 Regras DE Segurança Adicionais Para Serra MULTI-CORTE

Page 14

PORTUGUÊS

V

Volts

A

Amperes

Hz

Hertz

W

Watts

min

minutos

...........................

Corrente alternada

 

 

 

 

...........................

Corrente direta

n0

Sem velocidade de carga

 

 

 

 

...........................

Construção Classe II

 

 

 

 

 

Terminal de aterramento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................

Símbolo de alerta de segurança

.../min

Revolução por min ou

 

 

 

 

 

alternação por minuto

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

PARA SERRA MULTI-CORTE

Use sempre proteção apropriada para os olhos e nariz.

Antes de usá-la, verifique se o disco não está rachado ou com defeitos. Se tiver algum defeito ou rachadura, descarte o disco. Deve-se também checar o disco, sempre que haja indício de queda da ferramenta. Os defeitos podem provocar a quebra do disco.

Quando você ligar a ferramenta com um disco novo ou de reposição, ou se não tem certeza do estado do disco, apóie a ferramenta em um lugar bem protegido e deixe-a ligada por um minuto. Se o disco tiver alguma rachadura ou defeito que tenham passado despercebidos, ela se despedaçará em menos de um minuto. Nunca ligue a ferramenta quando houver uma pessoa alinhada com o disco. Isto inclui

o operador.

Durante a operação, evite quicar o disco e não o manuseie bruscamente. Se isto acontecer, pegue a ferramenta e verifique se o disco não apresenta rachaduras ou defeitos.

Limpe sua serra periodicamente, seguindo as instruções deste manual.

Não tire os protetores do disco ou da base.

SEMPRE USE O TORNO OU DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO ESPECIAL PARA APOIAR BEM A PEÇA DE TRABALHO. Outros dispositivos como braçadeiras de mola, de barra ou em C são apropriadas para peças de trabalho de diferentes tamanhos e formas. Tenha cuidado ao selecionar e colocar estas braçadeiras e faça um movimento de teste antes de fazer o corte.

Use somente discos tipo 1 de 355 mm (14 pol.) para 4300 rpm ou superiores.

Deixe as peças cortadas esfriarem antes de pegá-las.

Não tente cortar madeira ou plástico com esta ferramenta.

NUNCA CORTE MAGNÉSIO COM ESTA FERRAMENTA.

Use a serra em um lugar bem ventilado.

Desligue a serra antes de tirar qualquer peça de sua base.

NÃO CORTE MATERIAIS CARREGADOS DE ELETRICIDADE.

Não use lâminas para serras circulares nem nenhuma outra lâmina dentada com esta ferramenta. Podem produzir lesões graves.

NÃO OPERE ESTA FERRAMENTA PERTO DE LÍQUIDOS, GASES OU POEIRA INFLAMÁVEIS.As faíscas ou partículas quentes geradas do corte ou das escovinhas do motor podem inflamar materiais combustíveis.

Não use o lado do disco abrasivo como polidor de rebarbas. Isto danificará significativamente o disco e criará uma condição pouco segura. O disco pode desmontar.

ATENÇÃO: Use proteção auditiva apropriada durante o uso desta ferramenta. Em algumas condições e durações de uso, o barulho produzido por este produto pode contribuir para a perda da audição.

ATENÇÃO: O defletor de faíscas esquenta. Evite tocá-lo ou ajustá-lo enquanto estiver quente. Mantenha fios e materiais distantes do defletor de faíscas.

Evite o contato prolongado com poeira gerada ao lixar, serrar, polir o furar eletricamente, e outras atividades de construção. Use roupa protetora e lave as áreas expostas da pele com água e sabão. Permitir que o pó entre nos olhos ou que fique sobre a pele, pode favorecer a absorção de substâncias perigosas.

ADVERTÊNCIA: Sempre use proteção respiratória aprovada pelo NIOSH (Instituto Nacional de Segurança e Saúde no Trabalho) ou OSHA (Administração de Segurança e Saúde no Trabalho) apropriada para a exposição à poeira. Direcione as partículas na direção contrária ao rosto e ao corpo.

Para sua conveniência e segurança, sua cortadora de metais de 14 pol. (355 mm) tem as seguintes

14

Image 14
Contents Cat. N CS2000 Bloque Bloco Block 8mm Instrucciones DE Seguridad Español Normas Generales DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Español No Corte Materiales Cargados DE Electricidad Reglas DE Seguridad Adicionales Para Tronzadoras DE MetalNunca Corte Magnesio CON Esta Herramienta Capacidad DE Corte CaracterísticasAlimentación Eléctrica Para Transportar LA Máquina FIG Capacidad Máxima DE CorteEquipo Estándar Para Quitar EL Seguro FIGPara Cambiar EL Ángulo DE Corte Deseado Operación DE LA Prensa FIGOperación DE LA Guía Para Cambiar EL Espacio Entre LA Guía Y LA PrensaEspañol Consejos DE Operación Para Cortes MÁS Precisos ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… QUÉ HACER…¿QUÉ SUCEDE? EspecificacionesInstruções DE Segurança Português Regras Gerais DE SegurançaGuarde Estas Instruções Advertências Gerais de segurança para ferramentas elétricasPortuguês ServiçoNÃO Corte Materiais Carregados DE Eletricidade Regras DE Segurança Adicionais Para Serra MULTI-CORTENunca Corte Magnésio COM Esta Ferramenta Capacidade Máxima DE Corte Alimentação ElétricaCapacidade DE Corte PeçaPara Destravar FIG Equipamento PadrãoPara Transporte FIG Ajuste do Defletor DE Faíscas FIGPara Mudar O Espaço Entre a Guia E a Prensa Dicas Para Operação COM Cortes Mais PrecisosPara Mudar O Ângulo DE Corte Desejado Retirada E Instalação DE DiscosAcessórios ReparosLubrificação ServiçoQUE Está ACONTECENDO? QUE Fazer QUE FazerQUE Está ACONTECENDO? EspecificaçõesGeneral power tool safety warnings English General Safety RulesSafety Instructions Per minute Power tool use and careEnglish Do not CUT Electrically Live Material English Additional Safety Rules for Chop SawsNever CUT Magnesium with this Tool Spark Deflector Adjustment FIG FeaturesPower Supply Cutting CapacityDepth Stop FIG Trigger Switch FIGRemoval and Installation of Wheels Material Clamping and SupportingEnglish Operation Tips for More Accurate Cuts What to DO… SpecificationsWHAT’S WRONG?