Black & Decker BDBS100 instruction manual Controles DE Funcionamiento Y Ajustes

Page 28

CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES

ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO SE RECOMIENDA PARA CORTAR MADERA SOLAMENTE.

ARRANCANDO Y DETENIENDO LA SIERRA

El interruptor (A) Fig. 15 está localizado en el lado delantero de la sierra de cinta. Para ENCENDER la sierra, mueva el interruptor (A) a la posición elevada. Para APAGAR la sierra, mueva el interruptor (A) a la posición inferior.

BLOQUEANDO EL INTERRUPTOR EN LA POSICION DE APAGADO

IMPORTANTE: Cuando la sierra caladora no esté en uso, el interruptor debe estar bloqueado en la posición de apagado. Esto puede realizarse tomando la palanca del interruptor (B) Fig. 16 y quitándola por completo de la máquina, como se ilustra. Con la palanca

(B)fuera de sitio, el in-terruptor no funcionará. No obstante, si llegase a quitarse la palanca mientras que la máquina esté funcionando, el interruptor puede ser apagado una sola vez, pero no puede ser reactivado sin la inserción de la palanca del interruptor (B).

ABRIENDO Y CERRANDO LA PUERTA BISAGRADA

Para el propósito de realizar ajustes tales como el cambio de la hoja, la compensación de la hoja, los ajustes a la guía de la hoja, etc., la puerta bisagrada (B) Figs. 17 y 18, debe abrirse de la siguiente manera:

ADVERTENCIA: PIEZAS MÓVILES. RIESGO DE LACERACIÓN / PELLIZCOS: NUNCA ABRA LA PUERTA MIENTRAS LA MÁQUINA ESTÉ FUNCIONANDO. JAMAS ABRA LA PUERTA BISA- GRADA CUANDO LA MAQUINA SE ENCUENTRE EN MARCHA.

1.Presione los dos pestillos de cierre (A) Fig. 17 y abra la puerta (B).

2.La Fig. 18 enseña la puerta (B) en la posición abierta.

3.Para cerrar y afianzar la puerta (B) Figs. 17 y 18, haga presión directamente sobre los pestillos (A) Fig. 17 hasta que los pestillos queden en la posición de bloqueo emitiendo un chasquido.

AJUSTANDO LA TENSION DE LA HOJA

Existen hojas de 1/8, 1/4 y 3/8 pulg. de ancho por 59-1/2 pulg. de largo disponibles para el uso con su sierra de cinta. AVISO: La tensión de la hoja debe ajustarse para acomodar distintos anchos de hoja para proporcionar la compensación de la hoja, el rendimiento de corte y la vida útil de la hoja correctas.

ADVERTENCIA: DESCONECTE LA MAQUINA DE LA FUENTE DE ENERGIA.

1.Después de que la hoja deseada haya sido ensamblada a las dos ruedas de la sierra de cinta, gire la perilla de tensión (A) Fig. 19 en el sentido de las agujas del reloj hasta que el resorte (B) comience a compresionarse.

2.Gire entonces la perilla de tensión (A) Fig. 19 unas 2-1/2 vueltas completas adicionales para hojas con ancho de 1/8 pulg., 3 vueltas completas adicionales para hojas de 1/4 pulg. y 4 vueltas completas adicionales para hojas de 3/8 pulg.

3.Existe un útil cuadro (C) Fig. 19 en la parte posterior de la sierra de cinta que muestra la selección de la hoja y el radio mínimo que puede cortarse con cada hoja.

COMPENSACION DE LA HOJA

ADVERTENCIA: DESCONECTE LA MAQUINA DE LA FUENTE DE ENERGIA.

1.Antes de proseguir con la compensación de la hoja, asegúrese de que las guías de la hoja y los cojinetes de apoyo de la hoja estén libres de la hoja para que no interfieran con el ajuste de compensación. Asegúrese también de que la hoja cuente con la tensión debido. (Refiérase a la sección "AJUSTANDO LA TENSION DE LA HOJA").

2.Abra la puerta con bisagras (C) Fig. 20.

3.Gire la rueda superior (A) Fig. 20 manualmente en el sentido de las manecillas del reloj y revise si la hoja (B) monta correctamente sobre el centro aproximado de las dos ruedas.

4.Si resulta necesario efectuar un ajuste, gire la perilla de compensación de la hoja (D) Fig. 19 LIGERAMENTE en el sentido de las agujas del reloj para mover la hoja hacia la parte posterior, y en sentido inverso para mover la hoja hacia el frente. AVISO: Se requiere muy poco movimiento de la perilla de ajuste de compensación de hoja (D) para permitir que la hoja se mueva.

AJUSTANDO EL ENSAMBLADO DE LA GUIA DE HOJA SUPERIOR

El ensamblado de la guía de hoja superior (A) Fig. 21 siempre debe fijarse a no más de 1/4" sobre o tan cerca como resulte posible de la superficie superior del material a cortarse. Afloje la perilla (B) Fig. 21, gire la perilla (C) y coloque el ensamblado de la guía (A) a la posición deseada. Apriete entonces la perilla (B).

AJUSTANDO LAS GUIAS DE LA HOJA Y EL COJINETE DE APOYO DE LA HOJA SUPERIORES

IMPORTANTE: TANTO LAS GUIAS SUPERIORES DE LA HOJA COMO LAS INFERIORES DEBEN ESTAR

28

Image 28
Contents Inch 229MM Bench Band SAW Catalog no BDBS100General Safety Rules Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsAdditional Safety Rules for for Band Saws DON’T Force the Workpiece on the MachinePower Connections Grounding InstructionsUnpacking and Cleaning Extension CordsOperating Instructions Minimum Gauge Extension CordIN. Bench Band SAW Parts Assembly Assembling Table To Machine Closing DoorPage Attaching Lamp to Machine Fastening Band SAW To Supporting SurfaceOperating Controls and Adjustments Locking Switch OFF PositionStarting Stopping SAW Opening and Closing DoorAdjusting Upper Blade Guide Assembly Adjusting Blade TensionTracking the Blade Adjusting Upper Blade Guides and Blade Support Bearing Adjusting Lower Blade Guides and Blade Support Bearing Tilting the TableAdjusting Belt Tension Adjusting the Table Positive StopsChanging Blades Dust ChuteWrench Storage Carefully Turn Blade Inside OUTMiter Guage Optional Operating the Band SAWCutting Curves Page Troubleshooting Guide Probable Cause RemedyBand SAW Blades Accessories MaintenanceService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Sierra de Cinta de 9 pulg Para Banquillo Catálogo N BDBS100Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Normas Generales DE SeguridadPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Reglas DE Seguridad Adicionales Para LAS Sierras DE Cinta Utilice EL Cordón DE Extensión AdecuadoGuarde Estas Instrucciones Conexiones a LA Fuente DE Alimentación Cordones DE Extensión Instrucciones DE FuncionamientoCordón DE Extensión DE Calibre Mínimo PrefacioMontaje Partes DE LA Sierra DE LA Venda DEL Banco 9 PulgMontaje DE LA Mesa a LA Maquina Montaje DE LA Lampara a LA MaquinaControles DE Funcionamiento Y Ajustes Inclinando LA Mesa Aviso Se muestra el protector de hoja superiorConducto DE Polvo Operacion DE LA Sierra DE CintaGuia DE Localizacion DE Averias Causa probableHojas DE Sierra DE Cinta ContinuacionAccesorios MantenimientoInformación DE Mantenimiento Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarConserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage Ultérieur DE Catalogue BDBS100Directives DE Sécurité Importantes Règles Générales DE SécuritéLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Règles DE Sécurité Supplémentaires Pour LES Scies À Ruban Réduire LE Risque DE DémarrageConnexions Électriques Directives DE Mise À LA TerreFig. a Rallonges Électriques Description FonctionnelleOutils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGE Duree Estimee Pour L’ASSEMBLAGEPièces DE LA Scie À Lame Ruban DE AssemblageAssemblage DE LA Table À LA Machine Fixer LA Lampe À LappareilUtilisation DES Commandes ET Réglages Démarrage ET Arrêt DE LA ScieOuvrir ET Fermer LA Porte Réglage LA Tension DE LA LameInclinaison DE LA Table Réglage DES Butées Fixes DE LA TableUtilisation DE LA Scie À Lame Ruban Cause probable Solution Guide DE DépannageGuide DE Dépannage Lames DE Scie À Lame RubanAccessoires Information SUR LES ServicesEntretien Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel

BDBS100 specifications

The Black & Decker BDBS100 is a versatile and innovative cordless screwdriver designed for a variety of applications, making it an essential tool for both DIY enthusiasts and professionals. This power-packed tool combines exceptional performance with user-friendly features.

One of the standout characteristics of the BDBS100 is its compact and lightweight design. Weighing in at just under two pounds, it can be easily maneuvered in tight spaces without causing user fatigue during extended use. The ergonomic handle provides a comfortable grip, allowing for better control and precision while driving screws.

The BDBS100 is equipped with a powerful motor that delivers a maximum torque of 180 in-lbs, making it suitable for a range of materials, from wood to metal. With its variable speed settings, users can adjust the output to meet the demands of different tasks, ensuring optimal performance every time. The built-in LED work light is a convenient feature that illuminates dark work areas, enabling users to see their work clearly, especially in tight or dimly lit spaces.

One of the most significant advantages of the BDBS100 is its lithium-ion battery technology. The 1.5Ah battery provides longer runtime and faster charging compared to traditional nickel-cadmium batteries. Users can expect approximately 18 months of battery life due to the built-in battery management system, which helps to extend the battery’s lifespan by preventing overcharging and overheating.

The screwdriver comes with an adjustable clutch that allows users to select the appropriate torque setting for various applications, minimizing the risk of stripping screws or damaging work materials. Additionally, the BDBS100 includes a magnetic bit holder that keeps bits securely in place, preventing them from falling or getting lost during use.

With its combination of performance, portability, and advanced features, the Black & Decker BDBS100 is an excellent addition to any tool collection. Whether you are assembling furniture, performing home repairs, or tackling other tasks, this cordless screwdriver provides the power and convenience needed to complete projects efficiently and effectively. Its thoughtful design and robust capabilities make it a reliable choice for a wide range of users seeking a dependable tool.