Bosch Power Tools 1584DVS, 1584VS manual Operating/Safety Instructions

Page 1

BM 2610993482 2-04 2/9/04	9:17 AM Page 1
IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
1584VS
1584AVS
1584DVS
	Consumer Information
Renseignement des consommateurs
	Información para el consumidor
Toll Free Number:	Appel gratuit :	Número de teléfono gratuito:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 12	Ver página 22

Image 1

Contents Operating/Safety Instructions Work Area Power Tool Safety RulesService Safety Rules for JigsawsBM 2610993482 2-04 2/9/04 917 AM Symbols Jigsaws Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyFootplate Angle Adjustment Included in Dust Collection Adapter Kit Flush CuttingTool Tips MaintenanceTool’s AccessoriesAire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesLa réparation des outils électriques doit être confiée Règles de sécurité concernant les scies sauteusesLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Description fonctionnelle et spécifications Capacités maximales Matériau DimensionsScies sauteuses BoisConsignes de fonctionnement AssemblageSemelles Détachables Réglage DE L’ANGLE DE LA Semelle1584AVS ET 1584DVS Dispositif ANTI-ÉCLATSSOUFFLE-COPEAUX Peuvent pas être utilisésExtraction DE LA Poussière Conseils pratiques ServiceEntretien Nettoyage AccessoiresCertains Agents Et certainsArea de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para sierras de vaivénBM 2610993482 2-04 2/9/04 917 AM Con aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Sierras de vaivén Descripción funcional y especificacionesCapacidades máximas Material Tamaño Instrucciones de funcionamiento EnsamblajeAccesorio DE Inserción Antiastillas 1584AVS Y 1584DVSSoplador DE Virutas Corte AL RASAcción de soplado mediana Sin acción de soplado Mantenimiento Consejos para la herramientaLimpieza Capacidad AccesoriosLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools