Milwaukee 6560 Series manual To extend battery pack life, Para extender la duración de la batería

Page 1

OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR

To extend battery pack life:

Follow the "BATTERY PACK CARE AND USE" section of this manual.

Charge battery packs before use.

Follow the charging instructions in your charger manual.

Pour étendre la durée de vie de la batterie:

Suivre les instructions de la section «UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE» de ce manuel.

Charger les batteries avant de les utiliser.

Suivre les instructions de charge du manuel du chargeur.

Para extender la duración de la batería:

Seguir la sección “USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA” en este manual.

Cargar las baterías antes de usarlas.

Seguirlasinstruccionesdecargaenelmanualdelcargador.

Catalog No.

No de Cat.

Catálogo No.

6560 Series

Série 6560

Serie 6560

12/14.4V CAULK AND ADHESIVE GUN PISTOLET À COLLE ET CALFEUTRAGE 12/14,4V

PISTOLA DE CALAFATEO Y APLICACION DE ADHESIVO DE 12/14,4V

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1
Contents Pour étendre la durée de vie de la batterie To extend battery pack lifePara extender la duración de la batería Work Area Safety Battery Tool USE and CareElectrical Safety Personal SafetyBattery Pack Care and USE Specific Safety RulesFunctionaldescription Store batteries at room tem- perature away from moistureAssembly Installing Caulk or Adhesive Tube Operation Accessories MaintenanceLimited Warranty Five Year ToolSécurité DU Lieu DE Travail Conserver CES InstructionsSécurité Électrique Sécurité IndividuelleRègles DE Sécurité Particulière Règles DE Sécurité SpécifiquesEntretien Introduction de la batterie dans l’outil Entretien ET Durée DE VIE DE LA BatterieMontage DE Loutil Installation du tube de colle ou de calfeutrageInstallation de l’ensemble cylindrique No de cat -24 Fig Installation du paquet de type saucisseManiement Démarrage, arrêt et maîtrise de l’écoulementMaintenance Avertissement GUA0RDE Estas Instrucciones Avertissement Accessoires Garantie Limitée DE ’OUTIL DE Cinq ANSSeguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaUSO Y Cuidado DE LAS Herramientasconbatería USO Y Cuidado DE LAS HerramientaseléctricasMantenimiento Reglas Especificas DE SeguridadDescripcionfuncional USO Y Cuidado DE LA BateríaCatálogo Serie¡ADVERTENCIA Ensamblaje DE LA HerramientaCómo insertar la batería en la herramienta Cat. No -21 FigCat. No -23 Fig Instalación del tubo de adhesión y calafateoMantenimiento ¡ADVERTENCIA Operacion Garantía Limitada DE Cinco Años Accesorios ¡ADVERTENCIA800.729.3878 Milwaukee800.729.3878 fax West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A
Related manuals
Manual 21 pages 45.27 Kb