Husky Spray Gun Mantenimiento, Troubleshooting Chart, Limpieza Periodica, Para Almacenar

Manual de Instrucciones

Operating Instructions

Mantenimiento (Cont.)

2.Llene el envase de solvente y conéctelo a la pistola. Rocíe el solvente con la pis- tola y agítela con fuerza al mismo tiem- po. Limpie el exterior de la pistola con un trapo empapado de solvente. Repita estos pasos hasta que la pistola esté limpia.

3.Quítele la boquilla de aire y remójela en solvente para limpiarla. Use un cepillo pequeño para quitarle las manchas difí- ciles de sacar. Puede usar palillos o cepil- los pequeños para limpiar los ductos de aire; sin embargo, NUNCA USE OBJE-

TOS DE METAL PARA LIMPIAR LOS DUCTOS QUE HAN SIDO TALADRA- DOS CON PRECISION. SI ESTOS SE DAÑAN EL ROCIO SERA INADECUA- DO.

4.Limpie los empaques con un trapo empapado en solvente. Para evitar que el equipo se dañe, No sumerja los empaques o la pistola en el sol- vente.

5.Después de usar agua para limpiar la pistola cuando haya usado pinturas a base de agua, rocíe aguarrás para evitar que la pistola se oxide.

6.Use aceite sin silicón para lubricar todas las piezas que se mueven antes- de ensamblar la pistola. Use Vaselina o grasa liviana para lubricar todas las conexiones con roscas antes de almace- nar la pistola.

7.Limpie bien la pistola para eliminar todos los contaminantes que podrían oxidar la pistola pulverizadora.

LIMPIEZA PERIODICA

De vez en cuando deberá inspeccionar y limpiar el interior y exterior de la pistola para quitarle los residuos de pintura y acumulaciones de polvo.

1.Examine los orificios de la boquilla de aire y la boquilla de fluido. Si están obstruídas, quítele los anillos en O y sumerja la boquilla de aire y la boquil- la de fluido en solvente.

2.Puede utilizar un cepillo, palillo u otro objeto similar para sacar la pintura seca de los orificios o ductos. NUNCA

USE OBJETOS DE METAL PARA LIMPIAR DUCTOS TALADRADOS A PRESICION. SI ESTOS SE DAÑAN PODRIA AFECTAR EL ROCIO.

3.Desconecte y revise la aguja de ajuste para ver si está muy desgastada o torcida.

IMPORTANTE: Si el extremo de la aguja está más desgastado en un lado, la aguja está torcida o la pistola está desaliniada debido a un golpe o una caida. Si la pis- tola está torcida no podrá repararla. Para probar la aguja, deslícela sobre una superficie plana. Reemplácela si es nece- sario.

4.Revise y reemplace los anillos y

sellos dañados. Éstos se pueden limpiar pero no los debe sumerjir en solvente.

5.Sáquele las tuercas que sostienen los empaques y reemplácelos SOLO si no puede eliminar la fuga de material después de apretar las tuercas. No apri- ete demasiado estas tuercas ya que podría restringir el movimiento de la aguja.

6.Ensamble las piezas en orden contrario a lo anterior y use aceite sin silicón en las piezas que se mueven. Aplíquele Vaselina o grasa liviana a las conex- iones con roscas y a las de las mangueras.

PARA ALMACENAR

1.Cuando no vaya a usar la pistola pulverizadora, gire la perilla de con- trol de fluído en sentido contrario a las agujas del reloj para reducir la tensión del resorte sobre la aguja.

2.La pistola pulverizadora DEBE estar limpia y lubricada.

Troubleshooting Chart

Symptom				Possible Cause(s)		Corrective Action
		Right or		1.	Holes in left or right side of the	1.	Clean. Use only non-metallic paint
		left heavy			air cap are plugged
		spray pat-		2.	Dirt on left or right side of fluid	2.	Clean
		tern			tip
		Top or		1.	Dried material at top or bottom	1.	Clean
		bottom			of fluid tip	2.	Clean and tighten
		heavy		2.	Loose air cap or dirty seat
		spray pat-		3.	Air cap plugged	3.	Clean. Use only non-metallic paint
		tern
			Split spray	1.	Fluid turned in too far	1.	Increase fluid
			pattern	2.	Atomization air too high	2. Reduce atomization air pressure
	Center			1.	Material too thick	1.	Thin to proper viscosity
				2.	Atomization pressure too low	2.	Increase atomization pressure
	heavy
	spray pat-
	tern
				1.	Material level too low	1.	Refill
		Sputtering		2.	Container tipped too far	2.	Hold more upright
		spray		3.	Loose fluid inlet connection	3.	Tighten
				4.	Loose or damaged fluid tip/seat	4.	Adjust or replace
				5.	Dry or loose fluid needle packing	5.	Lubricate and or tighten
					nut
				6.	Air vent clogged	6.	Clear vent hole
Fluid leaking from pack-				1.	Packing nut loose	1.	Tighten, but do not restrict needle
				2.	Packing worn or dry	2.	Replace or lubricate (non-silicone oil)
ing nut
Air leaking from air cap				1.	Sticking air valve stem	1.	Lubricate
				2.	Contaminate on air valve or seat	2.	Clean
without pulling trigger
				3.	Worn or damaged air valve or	3.	Replace
					seat
				4.	Broken air valve spring	4.	Replace
				5.	Bent valve stem	5.	Replace
Fluid leaking from fluid				1.	Packing nut too tight	1.	Adjust
				2.	Fluid tip worn or damaged	2.	Replace tip and/or needle
tip of pressure feed
				3.	Foreign matter on tip	3.	Clean
spray gun
				4.	Fluid needle spring broken	4.	Replace
Excessive overspray				1.	Too high atomization pressure	1.	Reduce pressure
				2.	Too far from work surface	2.	Adjust to proper distance
				3.	Improper stroking (arcing, gun	3.	Move at moderate pace, parallel to surface
					motion too fast.)
Will not spray				1.	No pressure at gun	1.	Check air lines
				2.	Fluid control not open enough	2.	Open fluid control
				3.	Fluid too heavy	3.	Thin fluid or change to pressure feed system

16 Sp

5