Bosch Power Tools 13618, 13614 Descripción funcional y especificaciones, Herramienta, Cargador

Page 31

Descripción funcional y especificaciones

Desconecte el paquete de baterías de la herramienta o ponga el interruptor en la ! ADVERTENCIA posición fijada o de apagado antes de hacer cualquier ensamblaje, ajustes o cambiar

accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.

Taladros de percusión sin cordón

ABERTURAS DE VENTILACIÓN

 

CAMBIADOR DE ENGRANAJES

TORNILLO DE LA CUBIERTA

DE LAS ESCOBILLAS

 

EMBRAGUE

CUBIERTA DE LAS

AJUSTABLE

ESCOBILLAS

 

ABERTURAS DE

MANDRIL

VENTILACIÓN

 

SIN LLAVE

PALANCA DE AVANCE/RETROCESO

 

Y CIERRE DEL GATILLO

FIG. 1

INTERRUPTOR GATILLO DE

VELOCIDAD VARIABLE

BROCA Y ÁREA

PARA GUARDAR

LA BROCA

ADAPTADOR DE ALMACENAMIENTO DE BROCA

(modelo 13614 solamente)

EMPUÑADURA

CAUCHUTADA

GANCHO PARA ATADURA

(accesorio opcional)

BROCA Y ÁREA PARA

GUARDAR LA BROCA

LENGÜETAS DE

LIBERACIÓN DE

LAS BATERÍAS

PAQUETE DE BATERIAS

Herramienta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Número de modelo

13614

 

 

 

 

13618

 

 

 

 

 

 

 

Tensión nominal

14,4 V

 

 

 

 

18 V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Velocidad sin carga 1

n0 0-450/min

n0 0-450/min

Velocidad sin carga 2

n0 0-1 500/min

n0 0-1 500/min

Tiempo de carga

1 h

 

 

 

1 h

 

Capacidades máximas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tamaño de mandril

13 mm

 

 

 

13 mm

 

Tamaños de tornillo

#16 x 76 mm

#14 x 101 mm

Metal suave

13 mm

 

 

 

16 mm

 

Madera dura

32 mm

 

 

 

41 mm

 

Madera blanda

44 mm

 

 

 

51 mm

 

Cargador

BC001-6 & BC016

BC003, 4, 6, & BC016

Paquete de baterias

BAT038 - BAT041

BAT025 y BAT026

Tensión nominal

120 V

 

60 Hz

120 V

60 Hz

El cargador BC006 requiere alimentación de 12 V CC

13624

24 V

n0 0-450/min n0 0-1 500/min 1 h

13 mm

#14 x 101 mm

19mm

44mm

57mm

BC004, 6, & BC016 BAT030 y BAT031 120 V 60 Hz

NOTA: UTILICE ÚNICAMENTE LOS CARGADORES INDICADOS ANTERIORMENTE

-31-

Image 31
Contents Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar For All Battery Operated Tools General Safety RulesService Safety Rules for Cordless Hammer DrillsBattery/Charger NICKEL-METAL Hydride Batteries Battery CareBattery Disposal NICKEL-CADMIUM BatteriesSymbols Charger Functional Description and SpecificationsCordless Hammer Drills ToolOperating Instructions Removing Chuck Installing ChuckReleasing and Inserting Battery Pack Charging Battery Pack 1 Hour ChargerOperating Tips Drilling Masonry Drilling MetalDrill Bits Drilling WoodMaintenance Disconnect the tool and/or AccessoriesCleaning Certain cleaning agents ! Caution and solvents damageSécurité des personnes Consignes générales de sécurité Pour tous les outils à pileAire de travail Sécurité électriqueRéparation Vos vêtements, ce qui pourrait causer des blessures Chargeur de pileLe plomb provenant des peintures à base de plomb Piles NICKEL-CADMIUM Entretien des pilesMise au rebut des piles Ne tentez pas deSymboles 13 mm #14 x 101 mm 19 mm 44 mm 57 mm Description fonctionnelle et spécificationsOutil ChargeurConsignes de fonctionnement Charge DU BLOC-PILE Chargeur DE 1 Heure Retrait DU MandrinPose DU Mandrin Dépose ET Repose DU BLOC-PILESConsignes de fonctionnement Perçage DES Métaux Fixation ’AIDE DE VISForets Perçage DU BoisEntretien Et certains AccessoiresNettoyage Certains AgentsPersonales graves Conserve Estas InstruccionesServicio Normas de seguridad para taladros de percusión sin cordónBatería/cargador Baterías DE NIQUEL-HIDRURO Metalico Cuidado de las bateríasEliminación de las baterías Baterías DE NIQUEL-CADMIOCon aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Cargador Descripción funcional y especificacionesTaladros de percusión sin cordón HerramientaInstrucciones de funcionamiento Carga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 1 Hora Desmontaje DEL MandrilInstalacion DEL Mandril Liberacion E Insercion DEL Paquete DE BateríasTaladrado CON Velocidad Variable Consejos de funcionamientoNotas Importantes Para Cargar Gancho Para AtaduraTaladrado DE Mamposteria Brocas Para TaladroTaladrado DE Madera Taladrado DE MetalServicio MantenimientoDesconecte Siempre la AccesoriosLimpieza Para evitarPage Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools