Bosch Power Tools 11524 manual Operating/Safety Instructions

Page 1

BM

1619929562 10/03

10/2/03

3:01 PM

Page 1

 

 

IMPORTANT:

 

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

 

Read Before Using

 

Lire avant usage

Leer antes de usar

 

 

Operating/Safety Instructions

 

 

Consignes de fonctionnement/sécurité

 

 

Instrucciones de funcionamiento

 

 

y seguridad

 

 

 

11524

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consumer Information

 

 

Renseignement des consommateurs

 

 

 

Información para el consumidor

 

Toll Free Number:

 

Appel gratuit :

Número de teléfono gratuito:

 

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com

 

For English

 

Parlez-vous français?

¿Habla español?

 

See page 2

 

 

Voir page 14

Ver página 26

Image 1
Contents Operating/Safety Instructions For All Battery Operated Tools General Safety RulesService Cordless Rotary Hammer Safety RulesBattery/Charger NICKEL-METAL Hydride Batteries NICKEL-CADMIUM BatteriesSymbols Cordless Rotary Hammer Functional Description and SpecificationsOperating Instructions Removing Accessories Installing AccessoriesReleasing and Inserting Battery Pack DRILL/HAMMER Drill Selection DialCharging Battery Pack Important Charging Notes INDICATORS, Symbols and MeaningDrilling Wood or Plastic Drilling MetalDrilling Masonry MaintenanceBatteries Accessories Aire de travail Consignes générales de sécurité Pour tous les outils à pileSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité pour le marteau rotatif sans cordonProvoquant ainsi une perte de contrôle et des blessures Le plomb provenant des peintures à base de plomb Chargeur de pilePiles NICKEL-CADMIUM Entretien des pilesPiles NICKEL-HYDRURE DE Métal Tours ou mouvement alternatif par SymbolesPosition. Un nombre plus élevé signifie Une vitesse plus grandeMarteau rotatif sans fil Description fonctionnelle et spécificationsBC016 Bloc piles BAT031 Tension nominale 120Consignes de fonctionnement Dépose DE L’ÉQUIPEMENT Accessoire Pose DE L’ÉQUIPEMENT AccessoireCadran DE Sélection DE PERCEUSE/PERCEUSE À Percussion Dépose ET Repose DU BLOC-PILESCharge DU BLOC-PILE Remarques Importantes Concernant LA Charge TÉMOINS, Symboles ET SignificationPerçage Dans LE Métal Entretien ServiceNettoyage Poignée auxiliaire 360˚ AccessoiresGuide de profondeur Étui Mandrin 3 mors Adaptateur SDS pour mandrin standardSeguridad eléctrica Area de trabajoSeguridad personal Utilización y cuidado de las herramientasServicio Normas de seguridad para martillos giratorios sin cordónBatería/cargador Baterías DE NIQUEL-CADMIO Cuidado de las bateríasCadmio Ni-Cd indica que Robert Baterías DE NIQUEL-HIDRURO MetalicoCon aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Martillo giratorio sin cordón Descripción funcional y especificacionesPaquete de baterías BAT031 Tensión nominal 120 Instrucciones de funcionamiento Instalacion DE Accesorios Dial DE Seleccion DE TALADRO/TALADRO DE PercusionRemocion DE Accesorios Liberacion E Insercion DEL Paquete DE BateriasCarga DEL Paquete DE Baterias Baterías esté totalmente cargado INDICADORES, Simbolos Y SignificadoNotas Importantes Para Cargar Taladrado DE Madera O PlasticoLimpieza MantenimientoBaterias Lubricacion DE LAS HerramientasCapacidad AccesoriosBM 1619929562 10/03 10/2/03 301 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

11524 specifications

The Bosch Power Tools 11524 is a versatile rotary hammer that combines power, efficiency, and user-friendly features. Designed for professionals and DIY enthusiasts alike, this tool is perfect for drilling and chiseling into a variety of materials, including concrete, brick, and masonry.

One of the standout features of the Bosch 11524 is its powerful motor, which delivers an optimum performance with a 7.5-amp rating. This strength allows the tool to achieve a remarkable impact energy of 2.9 joules, making it particularly effective for tough applications. The rotary hammer operates with a variable speed control, providing users with the flexibility to choose the right speed for their specific task, whether it involves drilling into heavy-duty materials or lighter tasks.

The Bosch 11524 is equipped with an SDS-plus bit system, which facilitates quick and easy bit changes without the need for additional tools. This feature is highly beneficial for users who frequently switch between different drill bits during a task, increasing productivity and efficiency on the job site. Additionally, it allows for a secure grip, ensuring that your bits stay firmly in place during operation.

Another important technology incorporated in the Bosch 11524 is the vibration control system. This innovative feature significantly reduces the amount of vibration felt by the user, allowing for extended work periods without discomfort. The ergonomic design of the handle further enhances user comfort, providing better control and stability during use.

Safety features are also prominent in the Bosch 11524. The tool comes with a sturdy overload clutch, providing protection from tool failure in case of a binding or sudden impact while drilling. This safeguard not only helps in prolonging the lifespan of the machine but also ensures the safety of the user.

The Bosch Power Tools 11524 is built to last, with a robust construction that withstands demanding job site conditions. Its compact design enhances maneuverability, making it easier to operate in tight spaces.

In conclusion, the Bosch Power Tools 11524 rotary hammer is a feature-rich tool designed for efficiency, comfort, and safety. With its powerful motor, innovative technologies, and user-oriented design, it is an excellent addition to any toolbox, ensuring that users can tackle a wide range of projects with confidence and ease.