Bosch Power Tools 11524 manual Charging Battery Pack

Page 10

BM 1619929562 10/03 10/2/03 3:01 PM Page 10

FIG. 4

LOCKING

LATCHES

CHARGING BATTERY PACK

FIG. 5

LOCKING LATCHES

Plug charger cord into your standard power outlet. Before inserting battery pack, remove protective cap (Fig. 6), then insert battery pack into charger (Fig. 7).

The charger’s green indicator light will begin to “BLINK”. This indicates that the battery is receiving a fast charge. Fast-charging will automatically stop when the battery pack is fully charged.

When the indicator light stops “BLINKING” (and becomes a steady green light) fast charging is complete, and an acoustical signal sounds for a period of approximately 2 seconds which indicates that the battery is completely charged.

The battery pack may be used even though the light may still be blinking. The light may require more time to stop blinking depending on temperature.

The purpose of the green light is to indicate that the battery pack is fast-charging. It does not indicate the exact point of full charge. The light will stop blinking in less time if the battery pack was not completely discharged.

When charging several batteries in sequence, the charge time may slightly increase.

When the battery pack is fully charged, unplug the charger (unless you're charging another battery pack) and slip the battery pack back into the tool.

To prevent fire or injury when batteries are not in tool or charger, always place protective cap onto end of battery pack (Fig. 6).

FIG. 6

FIG. 7

 

BATTERY

PROTECTIVE

PACK

CAP

 

CHARGER

RED

LIGHT

GREEN

LIGHT

-10-

Image 10
Contents Operating/Safety Instructions General Safety Rules For All Battery Operated ToolsCordless Rotary Hammer Safety Rules ServiceBattery/Charger NICKEL-CADMIUM Batteries NICKEL-METAL Hydride BatteriesSymbols Functional Description and Specifications Cordless Rotary HammerOperating Instructions Releasing and Inserting Battery Pack Installing AccessoriesRemoving Accessories DRILL/HAMMER Drill Selection DialCharging Battery Pack Drilling Wood or Plastic INDICATORS, Symbols and MeaningImportant Charging Notes Drilling MetalDrilling Masonry MaintenanceBatteries Accessories Sécurité électrique Consignes générales de sécurité Pour tous les outils à pileAire de travail Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité pour le marteau rotatif sans cordonProvoquant ainsi une perte de contrôle et des blessures Chargeur de pile Le plomb provenant des peintures à base de plombPiles NICKEL-CADMIUM Entretien des pilesPiles NICKEL-HYDRURE DE Métal Position. Un nombre plus élevé signifie SymbolesTours ou mouvement alternatif par Une vitesse plus grandeBC016 Description fonctionnelle et spécificationsMarteau rotatif sans fil Bloc piles BAT031 Tension nominale 120Consignes de fonctionnement Cadran DE Sélection DE PERCEUSE/PERCEUSE À Percussion Pose DE L’ÉQUIPEMENT AccessoireDépose DE L’ÉQUIPEMENT Accessoire Dépose ET Repose DU BLOC-PILESCharge DU BLOC-PILE Remarques Importantes Concernant LA Charge TÉMOINS, Symboles ET SignificationPerçage Dans LE Métal Entretien ServiceNettoyage Guide de profondeur AccessoiresPoignée auxiliaire 360˚ Étui Mandrin 3 mors Adaptateur SDS pour mandrin standardSeguridad personal Area de trabajoSeguridad eléctrica Utilización y cuidado de las herramientasNormas de seguridad para martillos giratorios sin cordón ServicioBatería/cargador Cadmio Ni-Cd indica que Robert Cuidado de las bateríasBaterías DE NIQUEL-CADMIO Baterías DE NIQUEL-HIDRURO MetalicoCon aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Martillo giratorio sin cordón Descripción funcional y especificacionesPaquete de baterías BAT031 Tensión nominal 120 Instrucciones de funcionamiento Remocion DE Accesorios Dial DE Seleccion DE TALADRO/TALADRO DE PercusionInstalacion DE Accesorios Liberacion E Insercion DEL Paquete DE BateriasCarga DEL Paquete DE Baterias Notas Importantes Para Cargar INDICADORES, Simbolos Y SignificadoBaterías esté totalmente cargado Taladrado DE Madera O PlasticoBaterias MantenimientoLimpieza Lubricacion DE LAS HerramientasAccesorios CapacidadBM 1619929562 10/03 10/2/03 301 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools