Bostitch N400S Funcionamiento DE LA Herramienta, Antes DE Manipular U Operar Esta Herramienta

Page 18

FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA

Al cargar, operar o dar servicio a esta herramienta, el operador y los demás presentes en el área de trabajo deben usar SIEMPRE PROTECCIÓN DE LOS OJOS en conformidad con las especificaciones ANSI y que proteja contra partículas que vuelen por DELANTE y por el LADO, cuando se haga la conexión al suministro de aire. Se exige protegerse la vista para resguardarse contra fijaciones o residuos que vuelen, lo cual puede causar lesiones graves a los ojos.

El empleador o el usuario deben asegurar que se protejan debidamente los ojos. El equipo de protección ocular debe estar en conformidad con los requisitos del Instituto Nacional Americano de Normas (American National Standards Institute), ANSI Z87.1 y proteger por delante y por el costado. NOTA: Las gafas o caretas sin protección lateral por sí solas no dan una protección adecuada.

ANTES DE MANIPULAR U OPERAR ESTA HERRAMIENTA:

I.LEA DETALLADAMENTE LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL.

II.CONSULTE LAS “ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA” EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR EL SISTEMA OPERATIVO DE LA HERRAMIENTA.

Hay dos modos de operación disponibles en las herramientas neumáticas BOSTITCH. Estos son:

1. OPERACIÓN DEL DISPARO SECUENCIAL 2. OPERACIÓN DEL DISPARO DE CONTACTO

FUNCIONAMIENTO

Bostitch ofrece dos tipos de gatillos que pueden operarse de una de dos maneras para herramientas neumáticas: Disparo secuencial (gatillo gris) y disparo de contacto (gatillo negro). Cada gatillo tiene ventajas específicas. Debe evaluar su proyecto de construcción en particular para determinar qué gatillo es el mejor.

Su herramienta se envió de fábrica en la configuración de Disparo secuencial (gatillo gris). Puede convertirse fácilmente al modo de operación de gatillo de contacto (gatillo negro).

1. FUNCIONAMIENTO DEL DISPARO SECUENCIAL (GATILLO GRIS):

El disparo secuencial (gatillo gris) se llama así por la "secuencia" que se necesita impulsar una fijación. Para instalar una fijación, el operador debe presionar primero el disparo COMPLETAMENTE contra la superficie de trabajo y luego accionar el gatillo. Para instalar un segundo clavo, el operador debe levantar la herramienta de la superficie, soltar el gatillo y luego repetir la secuencia anterior.

1.El disparo secuencial (gatillo gris): ofrece una ventaja de seguridad positiva dado que no instala accidentalmente una fijación si se golpea la herramienta contra alguna superficie o persona mientras el operador la esté sosteniendo con el gatillo accionado.

2.El disparo secuencial (gatillo gris): permite el “clavado de colocación” sin la posibilidad de poner un segundo clavo no deseado por rebote como se describe en “Disparo de contacto”.

2.FUNCIONAMIENTO (CONVENCIONAL) DEL DISPARO DE CONTACTO (GATILLO NEGRO):

Su nueva herramienta Bostitch se puede configurar fácilmente para usar en el modo Disparo de contacto “Gatillo convencional”. Para impulsar un clavo, deben presionarse tanto el “disparo” como el gatillo. En las herramientas de disparo de contacto convencionales, el gatillo debe presionarse y mantenerse presionado y cada “contacto” entre el disparo y la superficie de trabajo impulsará un clavo.

A. COLOCACIÓN DE UNA SOLA FIJACIÓN (Clavado de colocación) -- Primero ubique el “disparo” COMPLETAMENTE sobre la superficie de trabajo, SIN ACCIONAR EL GATILLO. Oprima el “disparo” COMPLETAMENTE hasta que la punta de la herramienta toque la superficie de trabajo y luego accione el gatillo para aplicar la fijación. No presione la herramienta contra la superficie de trabajo con más fuerza. En cambio, deje que la herramienta se separe de la superficie de trabajo para evitar que salga otro clavo. Nota: quite el dedo del gatillo después de cada operación.

B. OPERACIÓN DE DISPARO RÁPIDO ("Clavado por impacto") – Primero, sostenga la herramienta con el "disparo" apuntando hacia la superficie de trabajo pero sin tocarla. Accione el gatillo y luego golpee o “impacte” el disparo de contacto contra la superficie de trabajo usando un movimiento de rebote. Cada vez que se presione el “disparo” saldrá un clavo.

El disparo de contacto (negro) no evitará que se instale accidentalmente un clavo si se mantiene presionado el gatillo y se toca el disparador contra algún objeto o alguna persona. Nunca sostenga ni transporte la herramienta con el dedo en el gatillo. Solamente oprima y mantenga oprimido el gatillo cuando tenga la intención de impulsar varios clavos y la herramienta esté apuntando a la superficie de trabajo.

18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents N400S Introduction IndexLoading Tool Safety InstructionsAIR Supply and Connections OperationN400S Tool Specifications Lubrication Close Magazine Loading the N400SLoad Nails Pusher release tabWhen using the framing contact arm Fastener Depth Control AdjustmentTo Adjust the Fastener Depth Control Directional Exhaust DeflectorSequential Trip Operation Gray Trigger Tool OperationBefore Handling or Operating this Tool Contact Trip Conventional Operation Black TriggerTool Operation Check Sequential Trip OperationContact Trip Operation AIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Replacement PartsAssembly Procedure for Seals Maintaining the Pneumatic ToolTrouble Shooting Problem Cause CorrectionIntroducción ÍndiceNota Carga DE LA Herramienta Instrucciones DE SeguridadSuministro DE Aire Y Conexiones FuncionamientoEspecificaciones DE LA Herramienta N400S Lubricación Cierre el depósito Carga DE LA Herramienta N400SCargue los clavos Lengüeta liberación del empujadorExtracción DE Clavos Ajuste DEL Control DE Profundidad DEL ClavoDeflector DE Escape Direccional Para Ajustar EL Control DE Profundidad DEL ClavoFuncionamiento DE LA Herramienta Antes DE Manipular U Operar Esta HerramientaFuncionamiento DEL Disparo Secuencial Gatillo Gris Revisión Funcional DE LA Herramienta Funcionamiento DEL Disparo SecuencialFuncionamiento DEL Disparo DE Contacto Piezas DE Repuesto Presión Y Volumen DEL Suministro DE AireMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Procedimiento DE Ensamblaje Para LOS SellosSolución DE Problemas El vástago de la válvula de disparo Tiene fuga de aireRemarque Garantie Limitée É.-U. et Canada seulementAlimentation EN AIR ET Connexions Maintenance DE L’OUTILInstructions DE Sécurité Chargement DE L’OUTILCaractéristiques Techniques DES Outils DE LA N400S Lubrification Fermez le magasin Chargement DES Outils DE LA N400SChargez les clous Taquet de verrouillage du pousseurRetrait DES Clous Commande DE Réglage DE Profondeur DE FixationDéflecteur Déchappement Directionnel Pour Régler LA Profondeur DE FixationFonctionnement DE L’OUTIL UtilisationDéclenchement Séquentiel Gâchette Grise Utilisation DU Déclencheur Séquentiel Utilisation DE L’OUTIL SuiteVérification DE L’ÉTAT DE Marche DE L’OUTIL Fonctionnement DE LA Butée DE DéclenchementPièces DE Rechange Maintenance DE L’OUTIL PneumatiquePression ET Volume DE L’ALIMENTATION D’AIR Procédure DE Montage DES JointsDépannage Remplacez les joints toriques/jointsNotas Y Registros Remarques ET Rapports

171430REVA, N400S specifications

The Bostitch N400S,171430REVA is a high-performance pneumatic nailer designed for professionals in the construction and woodworking industries. Known for its reliability and versatility, this tool is ideal for various applications, including framing, roofing, and flooring. This article explores the main features, technologies, and characteristics that set the N400S apart from other nailers in the market.

One of the standout features of the Bostitch N400S is its ability to accommodate a wide range of nail sizes. It can handle nails measuring from 1 inch to 2 inches, providing users with the flexibility needed for various projects. The tool employs a one-handed operation design, allowing users to easily adjust the depth of drive without needing additional tools. This feature helps in achieving consistent results across different materials and applications.

The N400S is equipped with advanced technology to enhance user experience and performance. It boasts a powerful and efficient motor that delivers a high degree of performance while minimizing misfires. This is particularly beneficial in fast-paced environments where time is of the essence. Additionally, the nailer features a lightweight aluminum construction, making it easy to handle without causing operator fatigue during prolonged use.

Another notable characteristic of the N400S is its integrated air filter and anti-dust cap. These features help to keep the internal mechanisms clean and free of debris, ensuring optimal performance over time. The tool's rear exhaust directs air away from the user and the work surface, providing a cleaner work environment.

Safety is also a priority with the Bostitch N400S. It includes a sequential firing mode that enhances precision while reducing the risk of accidental discharge. The rubber grip handle provides a comfortable and secure hold, further enhancing control during operation.

In conclusion, the Bostitch N400S,171430REVA nailer stands out for its robust design, user-friendly features, and efficient performance. Its compatibility with various nail sizes, combined with advanced technologies and safety features, makes it a valuable addition to any professional's toolkit. Whether tackling framing jobs or more detailed woodworking tasks, the N400S is engineered to deliver outstanding results and reliability, making it an ideal choice for contractors and DIY enthusiasts alike.
Top Page Image Contents