JVC HR-J633U manual Menu Shuttle Plus

Page 28

Appuyer sur MENU

le nombre de fois nécessaire.

5

APPUYEZ (5,° ) POUR CHOISIR

APPUYEZ (MENU) POUR FINIR

REVENIR À L’ÉCRAN NORMAL

SHUTTLE PLUS 5°.

=MARCHE

ARRET

SECOND AUDIO

Placer la flèche près de “MARCHE” en appuyant sur CH5° ou sur

SÉLECTIONNER LE MODE

3 Placer la flèche près de “SECOND AUDIO” en appuyant sur CH5° ou sur SHUTTLE PLUS 5°, puis sur OK.

4

AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN DE RÉGLAGE DE FONCTION

2 Placer la flèche près de “FIXER FONCTION” en appuyant sur CH5° ou sur SHUTTLE PLUS 5°, puis sur OK.

AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN SECOND AUDIO

Appuyer sur MENU.

1

Pour enregistrer des programmes stéréo . . .

. . . suivre simplement la procédure d’enregistrement de base.

Pour écouter la piste son stéréo pendant l’enregistrement . . .

. . . sélectionner “HI-FI” sur l’écran moniteur audio (☞ p. 18).

Pour enregistrer des programmes SAP . . .

AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL

Stéréo et SAP (Second Programme Audio)

Le décodeur MTS incorporé de votre magnétoscope permet la réception d’émissions à son TV multi-canal.

● L’indicateur ST sur le panneau d’affichage s’allume pendant la réception d’une émission stéréo, et SAP s’allume pendant la réception d’un programme SAP.

● Les deux indicateurs s’allument quand un programme stéréo est accompagné par de l’audio SAP.

OK

28FONCTIONSDELECTUREETD'ENREGISTEMENT(suite)

2

2

q 5/8 6

MENU

1 2 3

4

5

6

7 8 9

0

CH

OK

MENU

SHUTTLE PLUS

REMARQUES:

●Si un programme SAP est reçu, l’audio SAP est enregistré sur les deux pistes audio Hi-Fi et normal. Le programme audio principal ne sera pas enregistré.

●Si un programme non SAP est reçu, l’audio principal est enregistré sur les deux pistes audio Hi-Fi et normal.

Image 28

Contents HR-J633U NE PAS placer le magnétoscope Le VHS HQ est compatible avec le matériel VHS existantConsignes DE Sécurité Importantes Utilisation Produit Si le produit a été exposé à la pluie ou l’eauSommaire Réglages InitiauxRaccordements De baseHorloge Éteindre LE Magnétoscope DE Sélection DE ModeRéglages Initiaux suite Sélectionner LE Mode Avoir Accès AUXÉcrans DE Sélection PrincipalSélectionner LE Mode D’HEURE D’ÉTÉ Faire DES CorrectionsManuel ’HEURE D’ÉTÉSyntonisateur Revenir À L’ÉCRAN Normal Effectuer LE Réglage Automatique DES CanauxCanaux en appuyant Sur CH 5 ou ShuttleAFC Faire LA SélectionCanaux Mettre EN Mémoire LELecture simple Charger UNE CassetteTrouver LE Début DU ProgrammeEnregistrement simple Lecture Lire Image PAR ImageReprendre LA Lecture Normale Pendant LA LecturePasser EN Mode ’ALIGNEMENT Manuel Ajuster Manuellement ’ALIGNEMENTRepasser EN Alignement Automatique Alignement manuelAvoir Accès À L’ÉCRAN DE Réglage DE Fonction Moniteur AudioFO Nctions D E Lectu RE ET Denregistement suite Sélection de la piste sonCanal syntonisé ou mode AUXiliaire SurimpressionPasser DES Sections NON Voulues Lancer LA RépétitionLancer LA Recherche ÉloignéActiver Instant Review Remettre LE Compteur ÀZéro Activer LA Mémoire DE CompteurMettre EN Marche LE Faire LES RaccordementsDU Menu Principal Compu Link Permettre LA Lecture AVEffectuer LA Lecture AV ExempleEnregistrement DE CalibraTion Vidéo Pour la meilleure image possible’ENREGISTREMENT Environ 7 secondes pour’image optimisé Appuyer sur Play pour lancer l’enregistrementLa qualité d’image de Commencer LA LectureQualité de la bande Utilisée Passer EN Mode TV Sélectionner LE Canal À VisionnerRemettre LE Compteur À Zéro Regarder un programme pendant l’enregistrement d’un autreMenu Shuttle Plus Passer EN Mode ITR Minuterie d’arrêt ITRProgrammation sur écran de la minuterie Commencer ’ENREGISTREMENTPasser EN Mode DE Sélectionner UN Numéro DE ProgrammeRégler LES Informa Tions DESortir DU Mode DE Minuterie Revenir EN Mode DE MinuterieAvoir Accès À L’ÉCRAN DE Réglage DE Programmation Vérifier LES Informa Tions ProgramméesN Registrement PAR Minuterie Suite Avoir Accès À L’ÉCRAN DE Minuterie AutomatiqueMinuterie automatique Commande de deux magnétoscopes JVC Montage vers ou à partir d’un autre magnétoscopeDE L’ENREGISTREUR Lancer LE LecteurRégler LE Mode ’ENTRÉE DE ’ENREGISTREUR Montage à partir d’un camescopeMontage Suite Avoir Accès À L’ÉCRAN DE Réglage DE FonctionRéglage DE Fonction Revenir À L’ÉCRAN DE’ENTRÉE Auxiliaire Montage par assemblage Télécommande Essayer DE Faire Fonctionner LE TéléviseurFonctions Spécifiques Multimarque TVTélécommande multimarque pour adaptateur de TV câblée Régler LE Code DE LAEssayer DE Faire Fonct Ions Spécifiques Suite’est normal La recherche visuelle Retirer la cassette et couvrirEN CAS DE Difficultés Suite De tous les appareilsQuest Ions ET Réponses LectureCanal 3 ou 4 commutable Préréglé sur le canal 3 avantIndex TerminologieIndex suite Connecteur d’entrée audio R pTélécommande fournie Marque de cassette chargée

Related manuals

Manual 48 pages 22.63 Kb