Mr. Heater MH35CLP, HS35CLP operating instructions EN Présence Dune Odeur DE GAZ

Page 23

GUIDE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

MR. HEATER

MODÈLE

HS35CLP

 

 

 

LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions en sécurité pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant pas lu les présentes instructions d'assembler, d'allumer, de régler ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.

HEATSTAR

MODÈLE

HS35CLP

 

 

 

Pour les numéros de série modèles, voir la page F10.

LANGUES

ANGLAIS

Pages E1 — E10

APPAREIL DE CHAUFFAGE

AU PROPANE À AIR PULSÉ

POUR CHANTIER DE CONSTRUCTION

ESPAGNOL

Pages S1 — S10

FRANÇAIS

Pages F1 — F10

AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions, telles qu'indiquées dans le présent guide, risque d'entraîner une explosion ou un incendie entraînant

des dommages matériels ou des blessures graves, voire mortelles.

­

N'entreposez ni n'utilisez d'essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de ce type d'appareil.

Aucune bonbonne de propane liquéfié non raccordée pour utilisation ne doit se trouver à proximité de cet appareil, ni d'aucun autre appareil.

EN PRÉSENCE D'UNE ODEUR DE GAZ

Ne tentez pas d'allumer l'appareil de chauffage.

Éteignez toute flamme nue.

Fermez l'alimentation en gaz à l'appareil.

L'entretien doit être effectué par un fournisseur de services d'entretien qualifié.

Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n'est pas ventilé. Il utilise l'oxygène de l'air ambiant. Une circulation d'air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page F3.

MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 É.-U. • (216) 881-5500

Version 03/11 E nº 27903

Image 23
Contents What to do if YOU Smell GAS MH35CLPGeneral Hazard Warning ContentsSpecifications Safety Precautions Operating PrecautionsOdor Fading ‑ no Odor Detected Odor Fade WarningFuel GAS Odor Not Abuse the Cord Battery Charging Procedure & OperationBattery Information Preparing for OperationServicing Heater OperationMH35CLP Wiring Schematic HS35CLP Wiring Schematic Forced a ir propane c onstruction Heater Model #35 clp Time HRS WarrantySize and Capacity of Propane Cylinders Required Btus PER Hour RequiredMH35CLP HS35CLP Limited WarrantyParts Ordering Information HS35CLPForced Air Propane Construction Heater QUÉ Hacer SI Detecta Olor a GAS MR. HeaterEspecificaciones AdvertenciaContenidos Precauciones DE Seguridad Precauciones DE UtilizaciónAtención ¡PUNTOS Importantes a Recordar Olor a GAS CombustibleDisipación DEL Olor no SE Detecta Ningún Olor Sello Rbrc Reciclaje DE LA Batería Preparativos Para LA OperaciónProcedimiento DE Carga Y Manejo DE LA Batería Información DE LA BateríaReparación Funcionamiento DEL Calentador22AWG Diagrama Eléctrico DEL Hero MH35CLPDescripción Cant Garantía Requisitos DE BTU POR HoraTiempo Horas Garantía Limitada Información Para Ordenar PartesPage EN Présence Dune Odeur DE GAZ Spécifications Mise EN GardeTable DES Matières Précautions Liées À LA Sécurité Précautions Liées AU FonctionnementSubstance Odorante Aucune Odeur Décelée Odeur DE GAZ CombustibleLE Sceau Rbrcmc Recyclage DE Batteries Préparation Pour LE FonctionnementInformation Concernant LA Batterie Fonctionnement DE Lappareil DE Chauffage LE ServiceSchéma DU Câblage MH35CLP Schéma DU Câblage HS35CLP Schéma DE Câblage Hero MH35CLPRÉF ART Description QTÉ Garantie BTU PAR Heure RequisBTU PAR Heure Requis Temps HeureGarantie Limitée Informations SUR LA Commande DE Pièces