Mr. Heater HS35CLP, MH35CLP operating instructions MR. Heater, QUÉ Hacer SI Detecta Olor a GAS

Page 12

INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DE USUARIO

MR. HEATER

MODELO

HS35CLP

 

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calefactor.

HEATSTAR

MODELO

HS35CLP

 

CALENTADOR DE PROPANO A AIRE FORZADO PARA CONSTRUCCIÓN

Ver página S10 por los números de serie.

IDIOMAS

INGLÉS

Páginas E1 — E10

ESPAÑOL

Páginas S1 — S10

FRANCÉS

Páginas F1 — F10

ADVERTENCIA: Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual, podría producirse un incendio o una explosión que provocaría daños materiales,

lesiones o muertes.

­

No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro vapor ni líquido inflamable cerca de este ni de ningún otro artefacto.

Los cilindros LP que no están conectados al calefactor no deben almacenarse cerca de este ni de ningún otro artefacto.

QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A GAS

No intente encender el artefacto.

Apague todas las llamas expuestas.

Corte el suministro de gas al artefacto.

El mantenimiento debe realizarlo una agencia de servicios calificada.

Este calefactor portátil a gas no tiene una fuente propia de ventilación. Utiliza el aire (oxígeno) del área en la cual se emplea.

Debe suministrarse el aire necesario para la ventilación y la combustión. Ver página S-3.

MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 É.-U. • (216) 881-5500

Versión 03/11 E nº 27903

Image 12
Contents MH35CLP What to do if YOU Smell GASContents SpecificationsGeneral Hazard Warning Operating Precautions Safety PrecautionsOdor Fade Warning Fuel GAS OdorOdor Fading ‑ no Odor Detected Battery Charging Procedure & Operation Battery InformationPreparing for Operation Not Abuse the CordHeater Operation ServicingMH35CLP Wiring Schematic HS35CLP Wiring Schematic Forced a ir propane c onstruction Heater Model #35 clp Warranty Size and Capacity of Propane Cylinders RequiredBtus PER Hour Required Time HRSLimited Warranty Parts Ordering InformationHS35CLP MH35CLP HS35CLPForced Air Propane Construction Heater MR. Heater QUÉ Hacer SI Detecta Olor a GASAdvertencia ContenidosEspecificaciones Precauciones DE Utilización Precauciones DE SeguridadOlor a GAS Combustible Disipación DEL Olor no SE Detecta Ningún OlorAtención ¡PUNTOS Importantes a Recordar Preparativos Para LA Operación Procedimiento DE Carga Y Manejo DE LA BateríaInformación DE LA Batería Sello Rbrc Reciclaje DE LA BateríaFuncionamiento DEL Calentador ReparaciónDiagrama Eléctrico DEL Hero MH35CLP 22AWGDescripción Cant Requisitos DE BTU POR Hora Tiempo HorasGarantía Información Para Ordenar Partes Garantía LimitadaPage EN Présence Dune Odeur DE GAZ Mise EN Garde Table DES MatièresSpécifications Précautions Liées AU Fonctionnement Précautions Liées À LA SécuritéOdeur DE GAZ Combustible Substance Odorante Aucune Odeur DéceléePréparation Pour LE Fonctionnement Information Concernant LA BatterieLE Sceau Rbrcmc Recyclage DE Batteries LE Service Fonctionnement DE Lappareil DE ChauffageSchéma DE Câblage Hero MH35CLP Schéma DU Câblage MH35CLP Schéma DU Câblage HS35CLPRÉF ART Description QTÉ BTU PAR Heure Requis BTU PAR Heure RequisTemps Heure GarantieInformations SUR LA Commande DE Pièces Garantie Limitée