Bosch Power Tools PS50-2C, PS50-2BL Functional Description and Specifications, Charge Condition

Page 8

BM 2609140575 07-08 7/8/08 3:54 PM Page 8

Functional Description and Specifications

Disconnect battery pack from tool or place the switch in the locked or off ! WARNING position before making any assembly, adjustments or changing

accessories. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.

Multi-X Cordless Oscillating Tool

FIG. 1

 

CHARGE CONDITION

BATTERY

PACK

INDICATOR BUTTON

BATTERY

 

BATTERY CHARGE CONDITION

RELEASE

TABS

INDICATOR LIGHTS

 

SLIDE "ON/OFF"

SWITCH

VARIABLE

SPEED DIAL

VENTILATION

OPENINGS

ACCESSORY

HOLDER

RUBBER

BACKING PAD

 

ADAPTER

 

HEX

 

BOLT

PLUNGE CUT

HEX BOLT

BLADE

 

5MM

HEX WRENCH

 

 

 

SANDING SHEET

 

 

Model number

PS50

 

Battery pack

BAT411

 

Voltage rating

10.8V/12V

MAX

Charger

BC430

 

No load speed

n0 20,000/min

 

Voltage rating

120 V

60 Hz

Charge time

30 minutes

 

 

 

 

-8-

Image 8
Contents Read Before Using General Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Battery tool use and careService Power tools are dangerous in the hands of untrained usersSafety Rules for Oscillating Tools Sharp Battery/Charger Battery Care Nails, screws, keys, etc. Fire or injury may result ExplodeBattery Disposal LITHIUM-ION BatteriesSymbols Symbol Name Designation/ExplanationFunctional Description and Specifications Indicator ButtonMulti-X Cordless Oscillating Tool Charge ConditionAssembly Operating InstructionsOptional Accessories Selecting AccessoriesAccessory Material Application Operating Tips ScrapingSanding SawingCharger INDICATORS, Symbols and Meaning Inserting and Releasing Battery PackBattery Release Tabs Important Charging Notes Charging Battery Pack BC430 30 Minute Charger Battery Pack RED Light Charger Green LightCleaning MaintenanceAccessories Sécurité personnelle Sécurité du lieu de travailSécurité électrique Entretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsUtilisation et entretien des outils à piles Le plomb provenant des peintures à base de plomb Consignes de sécurité pour les outils oscillantsTrès tranchants Chargeur de pile Entretien des pilesPiles LITHIUM-ION Mise au rebut des pilesNe tentez pas de Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationDescription fonctionnelle et spécifications Outil oscillant sans fil Multi-XDE 5 MM Papier Abrasif MAXAssemblage Consignes de fonctionnementCadran DE Vitesse Variable Temoins Detat DE Charge DES PilesAccessoires en option Sélection des accessoiresAccessoire Matériau Application Conseils pour lutilisation RaclagePonçage SciageSi les touches de Temoins DE CHARGE, Symboles ET SignificationInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES Chargement DU BLOC-PILES Chargeur 30 Minutes BC430 BLOC-PILES Voyant Rouge Voyant Vert ChargeurNettoyage AccessoiresEntretien Seguridad personal Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Servicio de ajustes y reparaciones MecánicasUso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías Normas de seguridad para herramientas oscilantes Batería/cargador Cuidado de las bateríasBaterías DE Iones DE Litio Tenga la amabilidad de llamar al 1-800-8-BATTERY paraEliminación de las baterías Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónCon aislamiento doble De Li-ionDescripción funcional y especificaciones Herramienta oscilante inalámbrica Multi-XEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoAccesorios opcionales Selección de accesoriosAccesorio Material Aplicación Consejos de utilización RascadoLijado AserradoIndicadores Y Simbolos DEL Cargador Y SU Significado Introducción Y Suelta DEL Paquete DE BateríasSaque el paquete de baterías de la herramienta Carga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 30 Minutos BC430 Paquete DE Baterías LUZ Roja Cargador LUZ VerdeMantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaBM 2609140575 07-08 7/8/08 354 PM Remarques Notas Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools