Bosch Power Tools PS50-2A, PS50-2C, PS50B Selección de accesorios, Accesorio Material Aplicación

Page 36

BM 2609140575 07-08 7/8/08 3:54 PM Page 36

Selección de accesorios

Accesorio

Material

Aplicación

Hoja de sierra

Madera dura y blanda,

Cortes de separación y por inmersión;

BIM

plástico y metales no

además, para aserrar cerca de bordes, en

segmentada

ferrosos

esquinas y en áreas difíciles de alcanzar;

 

 

Ejemplo: Acortamiento de rieles inferiores o

 

 

bisagras de puerta ya instalados, cortes por

 

 

inmersión para ajustar paneles de piso.

Hoja de sierra

Materiales de madera,

Cortes de separación y por inmersión

HCS de corte

plástico, yeso y otros

profundos; también para aserrar cerca de

por inmersión

materiales blandos

bordes, en esquinas y en áreas difíciles de

 

 

alcanzar; Ejemplo: Aserrado de tuberías de

 

 

agua (PVC) o conductos para cables al ras

 

 

contra paredes, pisos o techos.

Hoja de sierra

Madera dura y blanda,

Cortes de separación y por inmersión más

BIM de corte

metal (por ej., clavos,

pequeños; Ejemplo: Acortamiento de perfiles

por inmersión

tornillos y perfiles

estrechos, corte de elementos de sujeción,

 

pequeños) y metales no

tales como grapas y clavos.

 

ferrosos

 

Hoja de sierra

Juntas de lechada,

Corte y separación cerca de bordes, en

segmentada

baldosas de pared blandas,

esquinas o en áreas difíciles de alcanzar;

HM-Riff

plástico reforzado con fibra

Ejemplo: Remoción de juntas de lechada entre

 

de vidrio y otros materiales

baldosas de pared para realizar trabajo de

 

abrasivos

reparación, corte de aberturas en baldosas,

 

 

tableros de yeso o plástico.

Rascador

Materiales de madera,

Rascado de capas viajas de barniz u otro

rígido

plástico, yeso y otros

adhesivo, remoción de alfombra adherida, por

 

materiales blandos

ej., en escaleras, escalones u otras superficies

 

 

de tamaño pequeño o mediano.

Rascador

Silicona y otros materiales

Remoción de masilla u otros residuos más

flexible

elásticos

blandos en áreas confinadas.

Placa-base

Depende de la hoja de lija

Lijado de superficies cerca de bordes, en

para lijar

 

esquinas o en áreas difíciles de alcanzar;

 

 

Dependiendo de la hoja de lija para, por ej.,

 

 

lijar madera, pintura, barniz, piedra o vidrio.

Accesorios opcionales

-36-

Image 36
Contents Read Before Using General Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Battery tool use and careService Power tools are dangerous in the hands of untrained usersSafety Rules for Oscillating Tools SharpBattery/Charger Battery CareNails, screws, keys, etc. Fire or injury may result ExplodeBattery Disposal LITHIUM-ION BatteriesSymbols Symbol Name Designation/ExplanationFunctional Description and Specifications Indicator ButtonMulti-X Cordless Oscillating Tool Charge ConditionAssembly Operating InstructionsSelecting Accessories Accessory Material ApplicationOptional Accessories Operating Tips ScrapingSanding SawingInserting and Releasing Battery Pack Battery Release Tabs Important Charging NotesCharger INDICATORS, Symbols and Meaning Charging Battery Pack BC430 30 Minute Charger Battery Pack RED Light Charger Green LightMaintenance AccessoriesCleaning Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueSécurité personnelle Utilisation et entretien des outils Électroportatifs Utilisation et entretien des outils à pilesEntretien Consignes de sécurité pour les outils oscillants Très tranchantsLe plomb provenant des peintures à base de plomb Chargeur de pile Entretien des pilesMise au rebut des piles Ne tentez pas dePiles LITHIUM-ION Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationDescription fonctionnelle et spécifications Outil oscillant sans fil Multi-XDE 5 MM Papier Abrasif MAXAssemblage Consignes de fonctionnementCadran DE Vitesse Variable Temoins Detat DE Charge DES PilesSélection des accessoires Accessoire Matériau ApplicationAccessoires en option Conseils pour lutilisation RaclagePonçage SciageTemoins DE CHARGE, Symboles ET Signification Insertion ET Retrait DU BLOC-PILESSi les touches de Chargement DU BLOC-PILES Chargeur 30 Minutes BC430 BLOC-PILES Voyant Rouge Voyant Vert ChargeurAccessoires EntretienNettoyage Seguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Mecánicas Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por bateríasServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para herramientas oscilantes Batería/cargador Cuidado de las bateríasTenga la amabilidad de llamar al 1-800-8-BATTERY para Eliminación de las bateríasBaterías DE Iones DE Litio Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónCon aislamiento doble De Li-ionDescripción funcional y especificaciones Herramienta oscilante inalámbrica Multi-XEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoSelección de accesorios Accesorio Material AplicaciónAccesorios opcionales Consejos de utilización RascadoLijado AserradoIntroducción Y Suelta DEL Paquete DE Baterías Saque el paquete de baterías de la herramientaIndicadores Y Simbolos DEL Cargador Y SU Significado Carga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 30 Minutos BC430 Paquete DE Baterías LUZ Roja Cargador LUZ VerdeMantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaBM 2609140575 07-08 7/8/08 354 PM Remarques Notas Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools